Imprimir

Speedy Gonzales llegará finalmente a la gran pantalla con la voz de Eugenio Derbez

por © Borja Garrido-NOTICINE.com
Eugenio Derbez y Speedy
El ratón más rápido de todo México podría estar de camino para llegar próximamente y de forma definitiva a la gran pantalla, tras algún intento ya fallido del pasado por llevar al carismático personaje de los Looney Tunes a las salas de medio mundo. "¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba!" era el grito de guerra de este peculiar roedor creado en el mejor momento de su historia por la factoria de animación de los hermanos Warner, y en concreto por Friz Freleng y el animador Hawley Pratt, hace más de medio siglo. Speedy González (o Gonzales, como escriben los gringos), al que jamás pudieron atrapar ni el gato Silvestre ni el pato Lucas, resucitará ahora en la gran pantalla, de la mano - o mejor de la voz - del polifacético Eugenio Derbez, que ha servido para la industria que nos ocupa como actor, director, guionista, productor, escritor y en contadas ocasiones como cómico en diferentes shows de la región.

En realidad, aunque se popularizó en todo el mundo a través de la televisión y sus Looney Tunes, al igual que Mickey Mouse, Speedy ganó un Oscar, en 1955, a través de un corto con su nombre como título, y su fama se prolongó durante años. Hasta tiene una canción de éxito, interpretada por Pat Boone. Esa fama, sin duda, se muestra de forma especial en el corazón de los mexicanos, como ha comentado Derbez en declaraciones al portal Deadline: "En México todos hemos crecido viendo las aventuras de Speedy Gonzales. Era como un superhéroe para nosotros, o más bien como un revolucionario de la talla de Simón Bolívar o Pancho Villa. Cuidaba a la gente que lo necesitaba a pesar de ser pequeño, y siempre tenía esa bravura tan característica para las mujeres con la que nos identificamos. Estoy verdaderamente emocionado por ponerle voz para la gran pantalla".

A pesar de todo, el cineasta mexicano ya ha adelantado que obviamente el proyecto estaría aún en una fase muy poco madura en lo que a desarrollo se refiere; "No se ha empezado a desarrollar el guión ni se ha firmado todavía ningún contrato, pero la idea es hacer la nueva película de Speedy para el mercado americano, en donde haré la voz tanto en inglés como en español. Iré coproduciendo junto con Warner", indicaba a Crónica.com.

No es la primera vez que el propio Derbez participa en una película de animación de carácter internacional, puesto que ya ha brindado su voz para dar vida a la versión española del carismático burro de "Shrek", Donkey, aportando a la traducción propia del film una cantidad ingente de coloquialismos y frases hechas que dotaban al propio personaje de una profundidad humorística mucho mayor que la original para los países latinos.

La producción, como ya hemos comentado, estaría aún en un estado en el que cualquier cambio tanto en el equipo directivo, técnico, artístico o interpretativo (dobladores) no sería nada extraño, pero a pesar de todo ya se han empezado a confirmar los primeros participantes de esta nueva aventura, aparantemente titulada con el simple nombre de "Speedy". Estaría producida por Dylan Sellers a través de la productora Rivers Edge Films y por el propio Eugenio Derbez y Ben Odell mediante su compañía 3pas Studios. Hank Nelken ("Una casa patas arriba / Are We Done Yet?", "Tres idiotas y una bruja / Tan perversa como el Diablo / Saving Silverman") sería el encargado de escribir la trama argumental.

"Vemos en 'Speedy' una gran historia de la talla de Robin Hood; se parecen entre ambos porque los dos al fin y al cabo acaban tomando algo de los ricos y poderosos para dárselo a los más desfavorecidos. En un momento en el que Donald Trump está alcanzando grandes cotas de fama y popularidad, el mundo realmente necesita a este pequeño roedor, Speedy Gonzales, más que nunca", dijo Dylan Sellers a Deadline sobre los motivos por los que había decidido apoyar económicamente este proyecto.

Hace seis años se anunció otro intento de hacer la película de Speedy González, por parte del actor cómico californiano George López, quien también estaba implicado en la producción junto a su mujer. Se planteó como una combinación de imagen real y animación por computadora, y contaba con un guión de Alec Sokolow y Joel Cohen, autores de la traslación al cine de otro personaje infantil, ésta vez proveniente del papel impreso, "Garfield". Iba a ser New Line, filial de Warner, el estudio que respaldaba el proyecto, el cual finalmente no llegó a buen puerto.

Sigue nuestras últimas noticias por TWITTER.