Paramount sólo ha necesitado horas tras conocerse sus cifras de taquilla para confirmar que "Actividad paranormal IV" no será la última película de esta tan poco convincente como exitosa y rentable franquicia de terror. Pero el estudio no sólo plantea una quinta entrega, sino que considera iniciar una "spinoff" latina, con actores de origen hispano y algunos diálogos en español, en respuesta al predicamento que las cintas "paranormales" han tenido entre esta comunidad.

Según escribe Nikki Finke en Deadline, "Paranormal Activity V" tendría que estar lista para Halloween 2013, aunque la versión hispana, aún sin título, se adelantará ya para la primavera del año próximo. El guionista y director Christopher Landon ("Disturbia"), hijo del popular actor, responsable de las series "La casa de la pradera" y "Autopista hacia el cielo", se ocupará de esta nueva versión.

La periodista cita una frase de una anónima fuente de Paramount según la cual esta derivación de la saga es una especie de agradecimiento a la audiencia latina de Estados Unidos y a los espectadores de países como México, Brasil y Argentina, donde las películas han tenido muy buena acogida. De ahí que ahora sin dejar de lado al "ente" maléfico de la franquicia se de protagonismo a personajes y actores latinos y hasta se incluyan diálogos en español.

La clave de la mina de oro que sigue siendo el fenómeno "Paranormal", a pesar de que el pasado fin de semana la cuarta entrega haya recaudado bastante menos que la tercera y la segunda, está en su muy bajo coste para los parámetros de Hollywood: Pocos decorados, actores desconocidos y por tanto baratos, efectos especiales muy primarios... Las tres primeras películas de esta saga creada por Oren Peli tuvieron en su conjunto un presupuesto de 8 millones de dólares y han recaudado 576 millones en todo el mundo. La última, estrenada el viernes, fue más "cara", 5 millones, pero pese a su relativamente floja acogida en comparación con las anteriores quedó más que amortizada sólo en Norteamérica y sólo en un primer fin de semana, al obtener más de 30 millones de dólares.