Galardones: Ernesto Contreras logra el Premio del Público en Sundance y J.A. Bayona triunfa en los Gaudí
- por © Cristian Rodríguez-NOTICINE.com
- El cineasta mexicano Ernesto Contreras logró con el largometraje "Sueño en otro idioma / I Dream In Another Language" su segundo reconocimiento en el Festival de Cine Independiente de Sundance, marcado por un clima de crispación debido a las últimas órdenes ejecutivas lanzadas desde el gobierno de Donald Trump. El cine iberoamericano tuvo una segunda recompensa, para los actores de la colombiana "La ciénaga, entre el mar y la tierra".
Contreras obtuvo la noche del pasado sábado el premio del público de la sección internacional en Sundance por "Sueño en otro idioma / I Dream in Another Language" -su cuarta película-, protagonizada por Fernando Álvarez Rebeil, José Manuel Poncelis, Eligio Meléndez y Fátima Molina. Este no es el primer galardón que recibe el mexicano en Park City, Utah, ya que su Ópera Prima "Párpados Azules" recibió en el año 2008 el premio del jurado en el festival creado por el actor Robert Redford.
El director cinematográfico aprovechó el momento de su discurso para hablar sobre el bajo momento que vive la relación entre Estados Unidos y México tras el anuncio de Donald Trump sobre el levantamiento del muro en la frontera común: "Este premio es un reconocimiento a la diversidad, a la inclusión, a la aceptación de uno mismo y de los demás. Debemos usar la imaginación y la magia para no construir más muros y estar unidos. Hagamos que nuestras voces sean escuchadas”.
Respecto al resto de premios del público entregados durante la ceremonia, "Crown Heights" fue galardonada como mejor película en la competencia estadounidense y "Gook" se alzó con el Premio del público NEXT.
"I don’t feel at home in this world anymore" recibió el Gran Premio del Jurado a Película hecha en Estados Unidos; "The Nile Hilton Incident" se hizo con el Gran Premio del Jurado a Película Internacional; el Premio del Jurado a Mejor Dirección en Película hecha en Estados Unidos fue para Eliza Hittman por "Ratas de playa / Beach Rats".
Por su parte, los premios especiales del jurado dejaron como ganadores a Chante Adams por "Roxanne Roxanne" como Mejor Logro en Interpretación en Película hecha en Estados Unidos, "Máquinas / machines" como Dirección de Fotografía en Documental Internacional, "Axolotl Overkill" como Dirección de Fotografía en Película Internacional, "Gratis y fácil / Free and Easy" como Visión Cinemática en Película Internacional y "Pop Aye" a Mejor Guion en Película Internacional.
A continuación, la lista de los ganadores del U.S Drama y World Cinema drama en los Premios Sundance 2017:
US Drama:
- Gran premio del jurado
"I don’t feel at home in this world anymore"
- Premio del público
"Crown Heights"
- Premio a la mejor dirección
Eliza Hittman, "Ratas de playa / Beach Rats"
- Premio al mejor guion
Matt Spicer, David Branson Smith, "Ingrid Goes West"
- Premio Especial del Jurado – Cinematografía
Daniel Landin, "Los pájaros amarillos / The Yellow Birds"
- Premio Especial del Jurado – Actuación Revelación
Chante Adams, "Roxanne Roxanne"
- Premio Especial del Jurado – Dirección Revelación
Maggie Betts, "Novitiate"
World Cinema drama:
- Gran premio del jurado
"The Nile Hilton Incident"
- Premio del público
"Sueño en otro idioma / I Dream in Another Language"
- Premio a la mejor dirección
"El propio país de Dios / God’s Own Country"
- Premio especial del jurado – Interpretación
Manolo Cruz y Vicky Hernández por "La ciénaga entre el mar y la tierra"
- Premio especial del jurado – Guion
"Pop Aye"
- Premio especial del jurado – Cinematografía
"Axolotl Overkill"
- Premio especial del jurado – Cinematic Vision
"Gratis y fácil / Free and Easy"
- Mientras, en España, la película "Un monstruo viene a verme / A monster calls" arrasó en los Premios Gaudí 2017 de la Academia del Cine Catalán, consiguiendo el triunfo en las categorías de mejor dirección, mejor película en lengua no catalana, mejor montaje, mejor fotografía, mejores efectos visuales, mejor dirección de producción, mejor dirección artística y mejor sonido.
"La próxima piel", dirigida por Isaki Lacuesta e Isa Campo y protagonizada por Emma Suárez y Àlex Monner, entre otros, también logró un gran número de galardones: Mejor película en catalán, mejor guión y mejor actriz protagonista (Emma Suárez). Por otro lado, "El hombre de las mil caras" contó con Eduard Fernández como mejor protagonista masculino, mientras que "100 metros" destacó gracias a su triunfo en las candidaturas a mejor actor y actriz de reparto (Karra Elejalde y Alexandra Jiménez).
El Premio a mejor película de animación fue para "Ozzy"; "Elle" se coronó como mejor película europea y "Ebro, de la cuna a la batalla" hizo lo propio como mejor película para televisión.
El documental "Alcaldesa" también venció en la categoría homónima de los premios.
El Gaudí de Honor fue para Josep Maria Pou.
A continuación, la lista completa de los ganadores de los Premios Gaudí 2017:
- Mejor película
"La próxima piel"
- Mejor película en lengua no catalana
"Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejor dirección
Juan Antonio Bayona, "Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejor guión
Isa Campo, Isaki Lacuesta y Fran Araújo, "La próxima piel"
- Mejor protagonista femenina
Emma Suárez, "La próxima piel"
- Mejor protagonista masculino
Eduard Fernández, "El hombre de las mil caras"
- Mejor actriz de reparto
Alexandra Jiménez, "100 metros"
- Mejor actor de reparto
Karra Elejalde, "100 metros"
- Mejor documental
"Alcaldesa"
- Mejor película para televisión
"Ebro, de la cuna a la batalla"
- Mejor película de animación
"Ozzy"
- Mejor película europea
"Elle"
- Mejor dirección de producción
Sandra Hermida, "Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejor cortometraje
"Timecode"
- Mejor dirección artística
Eugenio Caballero, "Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejor montaje
Jaume Martí y Bernat Vilaplana, "Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejor música original
Sílvia Pérez Cruz, "Cerca de tu casa"
- Mejor fotografía
Oscar Faura, "Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejor vestuario
Nina Avramovic, "La muerte de Luis XIV"
- Mejor sonido
Oriol Tarragó, Peter Glossop y Marc Orts, "Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejores efectos visuales
Félix Bergés, Pau Costa, David Martí y Montse Ribé, "Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejor maquillaje y peluquería
Marion Vissac y Antoine Mancini, "La muerte de Luis XIV"
- Gaudí de Honor
Josep Maria Pou
Contreras obtuvo la noche del pasado sábado el premio del público de la sección internacional en Sundance por "Sueño en otro idioma / I Dream in Another Language" -su cuarta película-, protagonizada por Fernando Álvarez Rebeil, José Manuel Poncelis, Eligio Meléndez y Fátima Molina. Este no es el primer galardón que recibe el mexicano en Park City, Utah, ya que su Ópera Prima "Párpados Azules" recibió en el año 2008 el premio del jurado en el festival creado por el actor Robert Redford.
El director cinematográfico aprovechó el momento de su discurso para hablar sobre el bajo momento que vive la relación entre Estados Unidos y México tras el anuncio de Donald Trump sobre el levantamiento del muro en la frontera común: "Este premio es un reconocimiento a la diversidad, a la inclusión, a la aceptación de uno mismo y de los demás. Debemos usar la imaginación y la magia para no construir más muros y estar unidos. Hagamos que nuestras voces sean escuchadas”.
Respecto al resto de premios del público entregados durante la ceremonia, "Crown Heights" fue galardonada como mejor película en la competencia estadounidense y "Gook" se alzó con el Premio del público NEXT.
"I don’t feel at home in this world anymore" recibió el Gran Premio del Jurado a Película hecha en Estados Unidos; "The Nile Hilton Incident" se hizo con el Gran Premio del Jurado a Película Internacional; el Premio del Jurado a Mejor Dirección en Película hecha en Estados Unidos fue para Eliza Hittman por "Ratas de playa / Beach Rats".
Por su parte, los premios especiales del jurado dejaron como ganadores a Chante Adams por "Roxanne Roxanne" como Mejor Logro en Interpretación en Película hecha en Estados Unidos, "Máquinas / machines" como Dirección de Fotografía en Documental Internacional, "Axolotl Overkill" como Dirección de Fotografía en Película Internacional, "Gratis y fácil / Free and Easy" como Visión Cinemática en Película Internacional y "Pop Aye" a Mejor Guion en Película Internacional.
A continuación, la lista de los ganadores del U.S Drama y World Cinema drama en los Premios Sundance 2017:
US Drama:
- Gran premio del jurado
"I don’t feel at home in this world anymore"
- Premio del público
"Crown Heights"
- Premio a la mejor dirección
Eliza Hittman, "Ratas de playa / Beach Rats"
- Premio al mejor guion
Matt Spicer, David Branson Smith, "Ingrid Goes West"
- Premio Especial del Jurado – Cinematografía
Daniel Landin, "Los pájaros amarillos / The Yellow Birds"
- Premio Especial del Jurado – Actuación Revelación
Chante Adams, "Roxanne Roxanne"
- Premio Especial del Jurado – Dirección Revelación
Maggie Betts, "Novitiate"
World Cinema drama:
- Gran premio del jurado
"The Nile Hilton Incident"
- Premio del público
"Sueño en otro idioma / I Dream in Another Language"
- Premio a la mejor dirección
"El propio país de Dios / God’s Own Country"
- Premio especial del jurado – Interpretación
Manolo Cruz y Vicky Hernández por "La ciénaga entre el mar y la tierra"
- Premio especial del jurado – Guion
"Pop Aye"
- Premio especial del jurado – Cinematografía
"Axolotl Overkill"
- Premio especial del jurado – Cinematic Vision
"Gratis y fácil / Free and Easy"
- Mientras, en España, la película "Un monstruo viene a verme / A monster calls" arrasó en los Premios Gaudí 2017 de la Academia del Cine Catalán, consiguiendo el triunfo en las categorías de mejor dirección, mejor película en lengua no catalana, mejor montaje, mejor fotografía, mejores efectos visuales, mejor dirección de producción, mejor dirección artística y mejor sonido.
"La próxima piel", dirigida por Isaki Lacuesta e Isa Campo y protagonizada por Emma Suárez y Àlex Monner, entre otros, también logró un gran número de galardones: Mejor película en catalán, mejor guión y mejor actriz protagonista (Emma Suárez). Por otro lado, "El hombre de las mil caras" contó con Eduard Fernández como mejor protagonista masculino, mientras que "100 metros" destacó gracias a su triunfo en las candidaturas a mejor actor y actriz de reparto (Karra Elejalde y Alexandra Jiménez).
El Premio a mejor película de animación fue para "Ozzy"; "Elle" se coronó como mejor película europea y "Ebro, de la cuna a la batalla" hizo lo propio como mejor película para televisión.
El documental "Alcaldesa" también venció en la categoría homónima de los premios.
El Gaudí de Honor fue para Josep Maria Pou.
A continuación, la lista completa de los ganadores de los Premios Gaudí 2017:
- Mejor película
"La próxima piel"
- Mejor película en lengua no catalana
"Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejor dirección
Juan Antonio Bayona, "Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejor guión
Isa Campo, Isaki Lacuesta y Fran Araújo, "La próxima piel"
- Mejor protagonista femenina
Emma Suárez, "La próxima piel"
- Mejor protagonista masculino
Eduard Fernández, "El hombre de las mil caras"
- Mejor actriz de reparto
Alexandra Jiménez, "100 metros"
- Mejor actor de reparto
Karra Elejalde, "100 metros"
- Mejor documental
"Alcaldesa"
- Mejor película para televisión
"Ebro, de la cuna a la batalla"
- Mejor película de animación
"Ozzy"
- Mejor película europea
"Elle"
- Mejor dirección de producción
Sandra Hermida, "Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejor cortometraje
"Timecode"
- Mejor dirección artística
Eugenio Caballero, "Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejor montaje
Jaume Martí y Bernat Vilaplana, "Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejor música original
Sílvia Pérez Cruz, "Cerca de tu casa"
- Mejor fotografía
Oscar Faura, "Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejor vestuario
Nina Avramovic, "La muerte de Luis XIV"
- Mejor sonido
Oriol Tarragó, Peter Glossop y Marc Orts, "Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejores efectos visuales
Félix Bergés, Pau Costa, David Martí y Montse Ribé, "Un monstruo viene a verme / A monster calls"
- Mejor maquillaje y peluquería
Marion Vissac y Antoine Mancini, "La muerte de Luis XIV"
- Gaudí de Honor
Josep Maria Pou