El astro mexicano Eugenio Derbez se ha hecho con los derechos de la comedia fantástica coreana "Miss Granny / Su-sang-han geu-nyeo" (2013), que va camino de batir el récord de la película con más versiones internacionales, tras triunfar en su país de origen y en China. A través de su productora 3Pas Studios, Derbez hará la primera adaptación a nuestro idioma, con vistas a distribuirla en Estados Unidos y América Latina. "Miss Granny" ya ha tenido seis versiones en otros tantos países asiáticos en estos tres últimos años.

Paralelamente, este lunes se anunció que el popular actor, director y productor afroamericano Tyler Perry también llevará a cabo otra versión con actores negros en Estados Unidos. Los productores coreanos del film, CJ Entertainment, aseguran que con estas próximas cintas, serán ya ocho las diferentes "Miss Granny".

La adaptación de Derbez se filmará el año próximo con vistas a un estreno en 2018. "Miss Granny / Su-sang-han geu-nyeo" no sólo fue un gran éxito comercial en Corea, donde se acercó a los 52 millones de dólares, sino que su versión china, lanzada dos años después, pasó de los 60 millones. También se estrenaron o están en marcha las de Vietnam, Tailandia, Indonesia y la India.

"Miss Granny", protagonizada por Eun-kyung Shim, Mun-hee Na y In-hwan Park, narra la historia de una malhumorada septuagenaria, viuda, cuya familia quiere internarla en un hogar de ancianos. Al conocer esta circunstancia, la señora se deprime, sale a pasear por las calle e impulsivamente decide tomarse un retrato final en un estudio fotográfico. Al salir, para su sorpresa se da cuenta que se ha transformado de nuevo en una chica de 20 años. Dada esta segunda oportunidad mágica de vivir la juventud, con todo el bagaje de experiencias que le dio la vida, cambia su nombre y decide hacer realidad su sueño inalcanzado, convertirse en cantante.

Aún sin título en español, "Miss Granny" se une a varios otros proyectos que manejan Derbez y 3Pas Studios, de acuerdo a su alianza con la distribuidora estadounidense Pantelion (joint venture de Televisa y Lionsgate), entre los que están la recién terminada "How to Be a Latin Lover", en la que el actor mexicano comparte pantalla con figuras como Kristen Bell, Salma Hayek, Rob Lowe, Raquel Welch y Michael Cera, y "Ponce", que el propio Derbez podría dirigir además de protagonizar, sobre la busqueda de la fuente de la eterna juventud de parte del conquistador español Juan Ponce de León. Además, en cartera hay también dos series televisivas en inglés, pero para el mercado latino de EEUU.

Sigue nuestras últimas noticias por TWITTER.