Hablamos con el dominicano Jean Cruz, en su vuelta al país con "Boca Chica"
- por © Jon Apaolaza-NOTICINE.com
Jean Cruz lleva años en España, donde ha desarrollado buena parte de su carrera actoral, en series como "La cocinera de Castamar", "La noche más larga" o "Mercado Central". Ahora ha regresado a su país natal para participar con su película "Boca Chica" en el Festival de Cine Global Dominicano. NOTICINE.com tuvo la oportunidad de hablar con él en exclusiva sobre este film de Gabriella A. Moses y su experiencia profesional en tierras ibéricas.
- Por su experiencia en la diáspora, el personaje de "Boca Chica", también un emigrante, debió resultarle familiar…
Sí, como mi personaje llevaba 10 años sin ir a República Dominicana, viviendo en Madrid yo llevaba 17 años sin volver. Ese sentimiento de desconexión también lo tenía yo realmente, estábamos en la misma página el personaje y la persona.
- La protagonista de la película es una niña, con una vinculación importante con su personaje, su hermano, que está en Nueva York...
Mi personaje, Fran, tiene una historia no contada bastante potente. Su historia no contada se cuenta a través de Desi, por lo que él ya vivió lo empieza a vivir la niña, y él trata de que eso no se vuelva a repetir. Creo que es un personaje bastante fuerte, es un protagonista con la niña y son la luz en toda esa oscuridad. Yo sentía el peso de esa historia en un segundo plano, pero que era igual que la primera, dos personajes distintos que están contando la misma historia.
- A Fran, con vocación de músico, no le va bien en EEUU, en cambio usted ha tenido más suerte como actor en España.
Yo he construido mi carrera profesional allí, al ser una persona negra y latina creo que he tenido bastante suerte y además con papeles fuera del estereotipo negativo, y con papeles principales. Siempre en la inclusión se puede anhelar más, pero me considero afortunado.
- Ser afrodescendiente le ha limitado... ¿No hay demasiados roles allí, no?
Hay historias que son naturales, y otras que son forzadas. Lo forzado es incluir a un afrodescendiente o a un asiático por cumplir con esa inclusión, pero lo demás es naturalizar una realidad que vivimos y vemos todos.
- ¿Cómo fue la vuelta a su lugar de origen?
Me encontré el país muy avanzado en muchas cosas, no solo en cosas tecnológicas o de industria , si no de mentalidad. La globalización está haciendo su trabajo, y cada vez estamos más homogeneizados. No me sorprendí mucho, porque la globalización te permite ver cómo está tu país con un solo click.
- ¿Sintió que era su lugar de pertenencia o ya lo es España?
Creo que pertenezco a los lados, y en mi identidad está reconocer que tengo raíces de allí y que pertenezco a España, son mis dos culturas. Pasé por una etapa de negación hasta que acepté que tengo esas dos identidades, que conforman mi identidad propia. Me sentí muy bien en Dominicana, reconocí cosas mías después de tanto tiempo sin venir, cosas mías en mi carácter y mi persona, y este viaje fue un reencuentro con todo esto.
- ¿Cómo fue su relación en el set con una actriz como Lia Chapman, que hizo su mismo trayecto vital y profesional antes?
Nos conocimos en España, para mi es un referente por aquella época en la que ella empezó, en la que apenas habían actores y actrices afrodescendientes. Nos conocimos por agruparnos actores y actrices racializados en España.
- ¿Cree que "Boca chica" se estrenará en España?
Espero y deseo que sí, creo que es necesario visibilizar este tipo de historias no solo en República Dominicana, porque es algo global y es muy fácil reconocerse en eso, una madre que no entiende a su hijo y lo fuerza al camino que ella entiende que es el correcto. Un niño que quiere un futuro, pero la sociedad y su propio entorno se lo niega. Creo que es una historia que se debe compartir y visibilizar, plantea un debate que hace que dejemos de mirar hacia otro lado.
Transcripción: Alejandro González
Sigue nuestras últimas noticias por X (TWITTER).
- Por su experiencia en la diáspora, el personaje de "Boca Chica", también un emigrante, debió resultarle familiar…
Sí, como mi personaje llevaba 10 años sin ir a República Dominicana, viviendo en Madrid yo llevaba 17 años sin volver. Ese sentimiento de desconexión también lo tenía yo realmente, estábamos en la misma página el personaje y la persona.
- La protagonista de la película es una niña, con una vinculación importante con su personaje, su hermano, que está en Nueva York...
Mi personaje, Fran, tiene una historia no contada bastante potente. Su historia no contada se cuenta a través de Desi, por lo que él ya vivió lo empieza a vivir la niña, y él trata de que eso no se vuelva a repetir. Creo que es un personaje bastante fuerte, es un protagonista con la niña y son la luz en toda esa oscuridad. Yo sentía el peso de esa historia en un segundo plano, pero que era igual que la primera, dos personajes distintos que están contando la misma historia.
- A Fran, con vocación de músico, no le va bien en EEUU, en cambio usted ha tenido más suerte como actor en España.
Yo he construido mi carrera profesional allí, al ser una persona negra y latina creo que he tenido bastante suerte y además con papeles fuera del estereotipo negativo, y con papeles principales. Siempre en la inclusión se puede anhelar más, pero me considero afortunado.
- Ser afrodescendiente le ha limitado... ¿No hay demasiados roles allí, no?
Hay historias que son naturales, y otras que son forzadas. Lo forzado es incluir a un afrodescendiente o a un asiático por cumplir con esa inclusión, pero lo demás es naturalizar una realidad que vivimos y vemos todos.
- ¿Cómo fue la vuelta a su lugar de origen?
Me encontré el país muy avanzado en muchas cosas, no solo en cosas tecnológicas o de industria , si no de mentalidad. La globalización está haciendo su trabajo, y cada vez estamos más homogeneizados. No me sorprendí mucho, porque la globalización te permite ver cómo está tu país con un solo click.
- ¿Sintió que era su lugar de pertenencia o ya lo es España?
Creo que pertenezco a los lados, y en mi identidad está reconocer que tengo raíces de allí y que pertenezco a España, son mis dos culturas. Pasé por una etapa de negación hasta que acepté que tengo esas dos identidades, que conforman mi identidad propia. Me sentí muy bien en Dominicana, reconocí cosas mías después de tanto tiempo sin venir, cosas mías en mi carácter y mi persona, y este viaje fue un reencuentro con todo esto.
- ¿Cómo fue su relación en el set con una actriz como Lia Chapman, que hizo su mismo trayecto vital y profesional antes?
Nos conocimos en España, para mi es un referente por aquella época en la que ella empezó, en la que apenas habían actores y actrices afrodescendientes. Nos conocimos por agruparnos actores y actrices racializados en España.
- ¿Cree que "Boca chica" se estrenará en España?
Espero y deseo que sí, creo que es necesario visibilizar este tipo de historias no solo en República Dominicana, porque es algo global y es muy fácil reconocerse en eso, una madre que no entiende a su hijo y lo fuerza al camino que ella entiende que es el correcto. Un niño que quiere un futuro, pero la sociedad y su propio entorno se lo niega. Creo que es una historia que se debe compartir y visibilizar, plantea un debate que hace que dejemos de mirar hacia otro lado.
Transcripción: Alejandro González
Sigue nuestras últimas noticias por X (TWITTER).