Berlín 2007: Dos películas latinoamericanas compiten por los premios del primer gran festival del año
- por © Redacción-NOTICINE.com
7-II-07
El argentino Ariel Rotter con "El otro" y el brasileiro Cao Hamburger con "O ano em que meus pais saíram de férias", son los directores latinoamericanos que forman parte de la competencia oficial del Festival Internacional de Cine de Berlín, el primer certamen clase A de este año, en el que deberán medirse con una fuerte delegación estadounidense -dentro de la que destaca Robert De Niro y Steven Soderbergh- y europea -entre ellos François Ozon-, para conseguir el codiciado Oso de Oro. En la sección oficial participa también el chicano Gregory Nava con "Bordertown", protagonizada por Antonio Banderas y Jennifer Lopez.
La biopic "La môme", de Olivier Dahan, que ha despertado elogiosas críticas de los medios franceses, especialmente por la estupenda interpretación de su actriz Marion Cotillard de la eterna Edith Piaf, marcará el punto de partida de la 57 edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, primera gran cita del cine internacional que se inicia este jueves, donde convergerán arte, negocios y glamour, como todo festival clase A que se precie.
El cine iberoamericano estará representado en la competencia oficial por dos cintas suramericanas: la argentina "El otro", segunda película de Rotter, quien anteriormente dirigió "Solo por hoy", que cuenta en su rol protagónico con Julio Chávez, y la coproducción brasileiro-argentina "O ano em que meus pais saíram de férias", también el segundo paso en el largometraje de Hamburger, quien ganó fama con el film infantil "Castillo Ra-tim-bum", derivado del programa homónimo de la televisión de Brasil.
Si bien no es una producción latinoamericana per se, "Bordertown", de Nava, narra una historia que transcurre en la región. Este thriller protagonizado por Banderas y Lopez se centra en los crímenes que tienen lugar en Ciudad Juárez, México, a través de la historia de una periodista que comienza a investigar la extraña desaparición de mujeres que se da en esta ciudad fronteriza. Este trabajo, que se conocerá en España como "Ciudad del silencio", marca el reencuentro entre la Lopez y Nava tras "Selena", cinta consagratoria para la actriz y cantante.
La selección de este año se completa principalmente con títulos estadounidenses y europeos. Entre los primeros destaca "El buen pastor", de Robert De Niro, y "The Good German", de Steven Soderbergh; mientras que en el segundo grupo lo hace la película de apertura; "Angel", de François Ozon y "Good, dee Bafana", de Bille August. No hay que olvidar al cine asiático, que en esta semana ha dado que hablar con "Ping guo" (Lost in Beijing), de Li Yu, que estuvo cerca de no conseguir la aprobación del gobierno chino para su exhibición, que finalmente le dio el sí tras 53 modificaciones.
SECCIÓN OFICIAL
EN COMPETENCIA
- "Angel", de François Ozon (Francia/Bélgica/GB)
- "Beaufort", de Joseph Cedar (Israel)
- "Bordertown", de Gregory Nava (EEUU)
- "Die Fälscher", de Stefan Ruzowitzky (Alemania/Austria)
- "El otro", de Ariel Rotter (Argentina/Francia/Alemania)
- "Good, dee Bafana", de Bille August (Alemania/Francia/Bélgica/GB)
- "Hallam Foe", de David Mackenzie (GB)
- "Hyazgar", de Zhang Lu (Corea/Francia)
- "In memoria di me", de Saverio Costanzo (Italia)
- "Irina Palm", de Sam Garbarski (Bélgica/Alemania/Luxemburgo)
- "La Môme", de Olivier Dahan (Francia/GB/Chequia)
- "Les Témoins", de André Téchiné (Francia)
- "Ne touchez pas la hache", de Jacques Rivette (Francia/Italia)
- "O ano em que meus pais saíram de férias", de Cao Hamburger (Brasil/Argentina)
- "Obsluhoval jsem anglickeho kralé", de Jirí Menzel (Chequia/Eslovaquia)
- "Ping guo", de Li Yu (China)
- "Sai bo gu ji man gwen chan a", de Park Chan-wook (Corea)
- "The Good German", de Stephen Soderbergh (EEUU)
- "The Good Shepherd", de Robert de Niro (EEUU)
- "Tu ya de hun shi", de Wang Quan'an (China)
- "When A Man Falls In The Forest", de Ryan Eslinger (EEUU/Canadá)
- "Yella", de Christian Petzold (Alemania)
FUERA DE COMPETENCIA
- "300 , de Zack Snyder (EEUU)
- "Letters From Iwo Jima", de Clint Eastwood (EEUU)
- "Notes On A Scandal", de Richard Eyre (GB)
- "The Walker", de Paul Schrader (EEUU/GB)
El argentino Ariel Rotter con "El otro" y el brasileiro Cao Hamburger con "O ano em que meus pais saíram de férias", son los directores latinoamericanos que forman parte de la competencia oficial del Festival Internacional de Cine de Berlín, el primer certamen clase A de este año, en el que deberán medirse con una fuerte delegación estadounidense -dentro de la que destaca Robert De Niro y Steven Soderbergh- y europea -entre ellos François Ozon-, para conseguir el codiciado Oso de Oro. En la sección oficial participa también el chicano Gregory Nava con "Bordertown", protagonizada por Antonio Banderas y Jennifer Lopez.
La biopic "La môme", de Olivier Dahan, que ha despertado elogiosas críticas de los medios franceses, especialmente por la estupenda interpretación de su actriz Marion Cotillard de la eterna Edith Piaf, marcará el punto de partida de la 57 edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, primera gran cita del cine internacional que se inicia este jueves, donde convergerán arte, negocios y glamour, como todo festival clase A que se precie.
El cine iberoamericano estará representado en la competencia oficial por dos cintas suramericanas: la argentina "El otro", segunda película de Rotter, quien anteriormente dirigió "Solo por hoy", que cuenta en su rol protagónico con Julio Chávez, y la coproducción brasileiro-argentina "O ano em que meus pais saíram de férias", también el segundo paso en el largometraje de Hamburger, quien ganó fama con el film infantil "Castillo Ra-tim-bum", derivado del programa homónimo de la televisión de Brasil.
Si bien no es una producción latinoamericana per se, "Bordertown", de Nava, narra una historia que transcurre en la región. Este thriller protagonizado por Banderas y Lopez se centra en los crímenes que tienen lugar en Ciudad Juárez, México, a través de la historia de una periodista que comienza a investigar la extraña desaparición de mujeres que se da en esta ciudad fronteriza. Este trabajo, que se conocerá en España como "Ciudad del silencio", marca el reencuentro entre la Lopez y Nava tras "Selena", cinta consagratoria para la actriz y cantante.
La selección de este año se completa principalmente con títulos estadounidenses y europeos. Entre los primeros destaca "El buen pastor", de Robert De Niro, y "The Good German", de Steven Soderbergh; mientras que en el segundo grupo lo hace la película de apertura; "Angel", de François Ozon y "Good, dee Bafana", de Bille August. No hay que olvidar al cine asiático, que en esta semana ha dado que hablar con "Ping guo" (Lost in Beijing), de Li Yu, que estuvo cerca de no conseguir la aprobación del gobierno chino para su exhibición, que finalmente le dio el sí tras 53 modificaciones.
SECCIÓN OFICIAL
EN COMPETENCIA
- "Angel", de François Ozon (Francia/Bélgica/GB)
- "Beaufort", de Joseph Cedar (Israel)
- "Bordertown", de Gregory Nava (EEUU)
- "Die Fälscher", de Stefan Ruzowitzky (Alemania/Austria)
- "El otro", de Ariel Rotter (Argentina/Francia/Alemania)
- "Good, dee Bafana", de Bille August (Alemania/Francia/Bélgica/GB)
- "Hallam Foe", de David Mackenzie (GB)
- "Hyazgar", de Zhang Lu (Corea/Francia)
- "In memoria di me", de Saverio Costanzo (Italia)
- "Irina Palm", de Sam Garbarski (Bélgica/Alemania/Luxemburgo)
- "La Môme", de Olivier Dahan (Francia/GB/Chequia)
- "Les Témoins", de André Téchiné (Francia)
- "Ne touchez pas la hache", de Jacques Rivette (Francia/Italia)
- "O ano em que meus pais saíram de férias", de Cao Hamburger (Brasil/Argentina)
- "Obsluhoval jsem anglickeho kralé", de Jirí Menzel (Chequia/Eslovaquia)
- "Ping guo", de Li Yu (China)
- "Sai bo gu ji man gwen chan a", de Park Chan-wook (Corea)
- "The Good German", de Stephen Soderbergh (EEUU)
- "The Good Shepherd", de Robert de Niro (EEUU)
- "Tu ya de hun shi", de Wang Quan'an (China)
- "When A Man Falls In The Forest", de Ryan Eslinger (EEUU/Canadá)
- "Yella", de Christian Petzold (Alemania)
FUERA DE COMPETENCIA
- "300 , de Zack Snyder (EEUU)
- "Letters From Iwo Jima", de Clint Eastwood (EEUU)
- "Notes On A Scandal", de Richard Eyre (GB)
- "The Walker", de Paul Schrader (EEUU/GB)