Animación de Africa del Norte en Animadrid
- por © Redacción-NOTICINE.com
23-VIII-07
La VIII edición de Animadrid quiere recuperar la cinematografía de zonas geográficas desfavorecidas y con poco acceso a la realización, producción y distribución de animación mundial, cubriendo estas filmografías que no tienen formas de financiación, ni medios para poder participar en Festivales y Encuentros Internacionales dedicados a la animación. Este año Animadrid continúa el ciclo iniciado en la anterior edición con África Negra, y cierra su espacio temático sobre el cine de animación producido en el continente africano. Esta vez, la elección es África del Norte (Marruecos, Egipto, Argelia y Túnez), de donde se dará a conocer sus trabajos, además contar con la presencia de sus cineastas y la programación de diversas actividades dentro de un escenario especial. Para impulsar “Una ventana al desarrollo”, se cuenta en esta edición con la colaboración de la AECI (Agencia Española de Cooperación Internacional) y Casa Árabe.
El cine de animación africano es el cine menos explorado y explotado del mundo, ya que es el más pobre. En este contexto el cine hecho en África ocupa una posición desfavorecida en referencia a la creación y distribución del cine de animación. Este año Animadrid mostrará el cine de animación reflejo de la cultura africana de la zona del Magreb ya que estos países próximos al Mediterráneo se encuentran más influenciados por la cultura Árabe, por lo que en su animación se manifiesta ese contrapunto entre tradiciones negras frente a las mediterráneas con influjos árabes.
Egipto es el país de África del Norte más prolífico en cine de animación, ya que lleva produciendo cine desde 1930 y es líder de la animación no sólo en el Norte de África sino también en el cine árabe en general a pesar de que pocas veces está presente en festivales internacionales. Los pioneros dentro de este sector fueron los Hermanos Frenkel que comenzaron haciendo animación en los años 30 y de los cuales se proyectará tres películas destacando, "Al difaa al watani" (1940).
También, se contará con los trabajos de varias mujeres que trabajan en animación como Laila Makin con la proyección de su película "Season" y "Zeinab Zamzam" con Datak Einak. Por otro lado, una nueva generación emergente de realizadoras representada por Salma Hassaballa cuya obra "Drop of Hapiness" está realizada en 3D y ha estado presente en varios festivales internacionales como el de Hiroshima.
Como invitado especial el festival contará con el animador tunecino Zouhair Mahjoub, del cual se proyectarán tres de sus películas realizadas, entre las que destaca, "Le guerbagi", seleccionada en el Festival de Annecy en 1985 y además, se proyectarán algunos de los trabajos producidos por otro animador tunecino, Mongi Sancho. Se realizará también una retrospectiva de películas argelinas, en la que destaca "Ami Y'a bon" de Rachid Bouchared, director del film "Días de gloria" (Indigènes), nominada al Oscar de este año a mejor película de habla no inglesa representando a Francia.
En cuanto a Marruecos, la mayor parte de películas presentes en la retrospectiva son producciones de los últimos años que han surgido al calor del festival de animación FICAM de Meknes. Animadrid contará por ello con la presencia del responsable de este festival, Mohamed Beyoud.
Como complemento a esta exhibición, se ha programado la proyección de dos títulos realizados desde esta orilla pero que ambientan sus ficciones en el continente africano y sus gentes: la coproducción francoespañola "Azur y Asmar", de Michel Ocelot, y el premiado cortometraje español "El viaje de Said", de Coke Riobóo.
Animadrid tendrá lugar del 28 de septiembre al 5 de octubre.
La VIII edición de Animadrid quiere recuperar la cinematografía de zonas geográficas desfavorecidas y con poco acceso a la realización, producción y distribución de animación mundial, cubriendo estas filmografías que no tienen formas de financiación, ni medios para poder participar en Festivales y Encuentros Internacionales dedicados a la animación. Este año Animadrid continúa el ciclo iniciado en la anterior edición con África Negra, y cierra su espacio temático sobre el cine de animación producido en el continente africano. Esta vez, la elección es África del Norte (Marruecos, Egipto, Argelia y Túnez), de donde se dará a conocer sus trabajos, además contar con la presencia de sus cineastas y la programación de diversas actividades dentro de un escenario especial. Para impulsar “Una ventana al desarrollo”, se cuenta en esta edición con la colaboración de la AECI (Agencia Española de Cooperación Internacional) y Casa Árabe.
El cine de animación africano es el cine menos explorado y explotado del mundo, ya que es el más pobre. En este contexto el cine hecho en África ocupa una posición desfavorecida en referencia a la creación y distribución del cine de animación. Este año Animadrid mostrará el cine de animación reflejo de la cultura africana de la zona del Magreb ya que estos países próximos al Mediterráneo se encuentran más influenciados por la cultura Árabe, por lo que en su animación se manifiesta ese contrapunto entre tradiciones negras frente a las mediterráneas con influjos árabes.
Egipto es el país de África del Norte más prolífico en cine de animación, ya que lleva produciendo cine desde 1930 y es líder de la animación no sólo en el Norte de África sino también en el cine árabe en general a pesar de que pocas veces está presente en festivales internacionales. Los pioneros dentro de este sector fueron los Hermanos Frenkel que comenzaron haciendo animación en los años 30 y de los cuales se proyectará tres películas destacando, "Al difaa al watani" (1940).
También, se contará con los trabajos de varias mujeres que trabajan en animación como Laila Makin con la proyección de su película "Season" y "Zeinab Zamzam" con Datak Einak. Por otro lado, una nueva generación emergente de realizadoras representada por Salma Hassaballa cuya obra "Drop of Hapiness" está realizada en 3D y ha estado presente en varios festivales internacionales como el de Hiroshima.
Como invitado especial el festival contará con el animador tunecino Zouhair Mahjoub, del cual se proyectarán tres de sus películas realizadas, entre las que destaca, "Le guerbagi", seleccionada en el Festival de Annecy en 1985 y además, se proyectarán algunos de los trabajos producidos por otro animador tunecino, Mongi Sancho. Se realizará también una retrospectiva de películas argelinas, en la que destaca "Ami Y'a bon" de Rachid Bouchared, director del film "Días de gloria" (Indigènes), nominada al Oscar de este año a mejor película de habla no inglesa representando a Francia.
En cuanto a Marruecos, la mayor parte de películas presentes en la retrospectiva son producciones de los últimos años que han surgido al calor del festival de animación FICAM de Meknes. Animadrid contará por ello con la presencia del responsable de este festival, Mohamed Beyoud.
Como complemento a esta exhibición, se ha programado la proyección de dos títulos realizados desde esta orilla pero que ambientan sus ficciones en el continente africano y sus gentes: la coproducción francoespañola "Azur y Asmar", de Michel Ocelot, y el premiado cortometraje español "El viaje de Said", de Coke Riobóo.
Animadrid tendrá lugar del 28 de septiembre al 5 de octubre.