Noticine.com

El "Rey del Pop" pudo con el "Rey de la taquilla". El documental "This is it / Esto es todo" le arrebató el pasado fin de semana el primer puesto a "El secreto de sus ojos", de Juan José Campanella, luego de tres meses de encabezar la recaudación argentina semana tras semana y ser vista por más de 2,22 millones de espectadores. Este "thriller" romántico y judicial que protagonizan Ricardo Darín, Soledad Villamil y Guillermo Francella acumula al cabo de 12 semanas 32,3 millones de pesos (casi 8,5 millones de dólares).

El documental "This is it", última actuación ante las cámaras de Michael Jackson, no fue capaz en los cines españoles de mejorar los resultados de "Agora", el drama histórico-religioso de Alejandro Amenábar que ya lleva un mes encabezando la taquilla nacional y acumula, según su distribuidora, la Fox, 16,7 millones de euros, lo que la convierte hasta la fecha en la tercera película más vista en España este año. Aparte del documental que dirigió Kenny Ortega, sólo "Destino final 4" consiguió plaza entre las diez más vistas.

Las venezolanas Marité Ugás y Mariana Rondón, responsables como productora y realizadora -respectivamente- de "Postales de Leningrado", acudirán este mes al mercado de proyectos Mannheim Meetings, que tiene lugar en Alemania, con su inacabada nueva producción, "El chico que miente", que dirigió meses atrás Ugás, en coproducción con Perú y México. Antes, estarán en el Museo de Arte Moderno (MOMA) de Nueva York con "Postales de Leningrado", cinta del ciclo Iberoamérica: Our Way (s), que se desarrollará desde el jueves hasta el próximo día 13.

El debut del documental musical dirigido por el descendiente de latinos Kenny Ortega "This is it / Esto es todo" no ha alcanzado las últimas metas deseadas pero sí las suficientes para obtener la primera plaza del fin de semana de Halloween en Estados Unidos y por su macro-lanzamiento simultáneo en el resto del mundo también el internacional. 101 millones es lo logrado sumando todos los mercados desde que se estrenó el miércoles, de los cuales 21,3 corresponden al fin de semana norteamericano. El fin de semana de la calabaza encendida fue como es tradicional flojo en cuanto a asistencia a salas.

El Screen Actors Guild, sindicato de actores mayoritario en Estados Unidos, ha hecho un llamamiento en favor del doblaje al español de las series en las cadenas de televisión angloparlantes norteamericanas. Tras realizar un estudio sobre la situación actual, ha detectado una creciente demanda de espacios y series en nuestro idioma, ahora accesible por cable y con la tecnología digital, aunque sea en televisoras que emiten en inglés (como canal de sonido alternativo). El SAG afirma que entre un centenar y 200 de sus miembros se dedican al doblaje en español en EEUU.