Noticine.com

1-XI-07

La nacionalidad de un film en estos tiempos de coproducciones y de talentos del mundo contratados por Hollywood, ha llevado a que la Asociación de la Prensa Extranjera decidiera realizar cambios en su categoría destinada a las cintas foráneas. Las modificaciones sin embargo no entrarán en vigencia hasta el año 2009, por lo cual la próxima edición mantendrá las reglas actuales.

"Dado que directores y productores afincados en Estados Unidos están haciendo películas en lenguas extranjeras de forma creciente, los miembros sintieron que era más equitativo que estas películas puedan competir en las categorías de mejor película", indicó Jorge Cámara, presidente de la Asociación. La nueva ley, que regirá desde 2009, estipula que se considerará estadounidense a toda cinta que cuente con producción de una compañía del país, aún cuando los diálogos de la misma sean en un idioma diferente al inglés.

Hasta ahora, las películas eran consideradas extranjeras cuando estaban dialogadas en una lengua foránea, tal fue el caso en este año de "Cartas desde Iwo Jima", de Clint Eastwood, y "Apocalypto", de Mel Gibson.

La medida se tomará desde 2009, aunque no se cambiará su sistema de selección, que se distancia del Oscar al no solicitar al país de origen que elija una representante local, pudiendo incluso elegirse varias cintas de un mismo país.