Crónicas
Gabriel García Márquez será adaptado al cine por su hijo
17-VII-06
Adaptar obras de Gabriel García Márquez parece que se ha convertido en la tendencia del año 2006, ya que luego de anunciarse la traslación al celuloide de "El amor en los tiempos del cólera", "Del amor y otros demonios" y "Memoria de mis putas tristes", se da a conocer que "Tiempo de morir" volverá a tener una versión cinematográfica y nada menos que de la mano del hijo del escritor colombiano, Rodrigo García.
De acuerdo a declaraciones del realizador mexicano Arturo Ripstein, quien en 1965 debutara con "Tiempo de morir" -realizada otra vez en 1985 por el colombiano Jorge Alí Triana-, la historia que escribiera García Márquez con el mexicano Carlos Fuentes volverá a ser llevada a la pantalla grande y esta vez por el hijo del autor, García, quien en cine es conocido por dos trabajos independientes de muy buena acogida, "Cosas que diría con sólo mirarla" y "Nueve vidas".
En el marco del Festival de cortometrajes 'El espejo', Ripstein dio a conocer esta noticia, señalando además la dificultad que representa adaptar a Gabo, de quien también realizó "El coronel no tiene quien le escriba". "Adaptar las novelas de García Márquez no es cosa fácil, porque son muy estructuradas, puntuales, precisas. Pocos se atreven a adaptar una obra suya porque son muy buenas y en el cine se tiene que responder a esas expectativas o el fracaso será rotundo", dijo el mexicano.
"Tiempo de morir" narra el regreso de Juan Sayago al pueblo donde se encuentra la mujer que ama, Mariana Sampedro, luego de esta en prisión por 18 años, acusado de asesinar a Raúl Trueba. En su retorno deberá enfrentar a los hijos del fallecido, que pretenden vengarse.
Adaptar obras de Gabriel García Márquez parece que se ha convertido en la tendencia del año 2006, ya que luego de anunciarse la traslación al celuloide de "El amor en los tiempos del cólera", "Del amor y otros demonios" y "Memoria de mis putas tristes", se da a conocer que "Tiempo de morir" volverá a tener una versión cinematográfica y nada menos que de la mano del hijo del escritor colombiano, Rodrigo García.
De acuerdo a declaraciones del realizador mexicano Arturo Ripstein, quien en 1965 debutara con "Tiempo de morir" -realizada otra vez en 1985 por el colombiano Jorge Alí Triana-, la historia que escribiera García Márquez con el mexicano Carlos Fuentes volverá a ser llevada a la pantalla grande y esta vez por el hijo del autor, García, quien en cine es conocido por dos trabajos independientes de muy buena acogida, "Cosas que diría con sólo mirarla" y "Nueve vidas".
En el marco del Festival de cortometrajes 'El espejo', Ripstein dio a conocer esta noticia, señalando además la dificultad que representa adaptar a Gabo, de quien también realizó "El coronel no tiene quien le escriba". "Adaptar las novelas de García Márquez no es cosa fácil, porque son muy estructuradas, puntuales, precisas. Pocos se atreven a adaptar una obra suya porque son muy buenas y en el cine se tiene que responder a esas expectativas o el fracaso será rotundo", dijo el mexicano.
"Tiempo de morir" narra el regreso de Juan Sayago al pueblo donde se encuentra la mujer que ama, Mariana Sampedro, luego de esta en prisión por 18 años, acusado de asesinar a Raúl Trueba. En su retorno deberá enfrentar a los hijos del fallecido, que pretenden vengarse.
- © Redacción-NOTICINE.com
Director de "Mamá es boba" vuelve a rodar en Valladolid
17-VII-06
Santiago Lorenzo, realizador de "Mamá es boba", comenzó a rodar este lunes 17 su nuevo largometraje, "Al calor de las brasas", una producción de Telespan 2000 (productora responsable de títulos como "El otro lado de la cama", "Días de fútbol", "Torremolinos 73" o "Los dos lados de la cama"), con distribución de Buena Vista International, que se adelanta como una comedia perversa y que rodará sus exteriores íntegramente en Valladolid, lugar donde había rodado su opera prima.
Protagonizada por Diego Martín (famoso por su papel en la serie "Aquí no hay quien viva" además de sus interpretaciones en "Días de Fútbol" o, más recientemente, "Mataharis", de Icíar Bollaín) y María Ruiz (gran promesa del cine actual que tras participar en la comedia "El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo", fue elegida por Antonio Banderas para "El camino de los ingleses"), "Al calor de las brasas" cuenta la historia de Arturo, un hombre que pierde su empresa y su casa, que ante la sugerencia de Joaquín, antiguo amigo del colegio y buscavidas profesional, se decide a aprovechar un plan social del Ayuntamiento, en el que ancianos solitarios acogen en sus casas a estudiantes jóvenes sin recursos por un alquiler ínfimo; aunque Arturo ya no es estudiante y hace tiempo que dejó de ser joven, falsifica la solicitud y entra a vivir con Onofre, un anciano bajo cuya apariencia afable se esconde un auténtico Mr. Hyde.
Además de Martín y Ruiz, el reparto lo componen Juan Antonio Quintana ("Ana y los siete", "Mamá es boba"), Ana Otero ("Todos los hombres sois iguales", "Compañeros", "Amar en tiempos revueltos", "La voz de su amo"), Roberto Alamo ("Días de fútbol", "Días de cine", "Te doy mis ojos", "Maneras de sobrevivir") y Antonio Molero ("Los Serrano", "El mundo alrededor", "Se buscan Fullmontis"). La película se rodará en localizaciones de Madrid y Valladolid.
Santiago Lorenzo, realizador de "Mamá es boba", comenzó a rodar este lunes 17 su nuevo largometraje, "Al calor de las brasas", una producción de Telespan 2000 (productora responsable de títulos como "El otro lado de la cama", "Días de fútbol", "Torremolinos 73" o "Los dos lados de la cama"), con distribución de Buena Vista International, que se adelanta como una comedia perversa y que rodará sus exteriores íntegramente en Valladolid, lugar donde había rodado su opera prima.
Protagonizada por Diego Martín (famoso por su papel en la serie "Aquí no hay quien viva" además de sus interpretaciones en "Días de Fútbol" o, más recientemente, "Mataharis", de Icíar Bollaín) y María Ruiz (gran promesa del cine actual que tras participar en la comedia "El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo", fue elegida por Antonio Banderas para "El camino de los ingleses"), "Al calor de las brasas" cuenta la historia de Arturo, un hombre que pierde su empresa y su casa, que ante la sugerencia de Joaquín, antiguo amigo del colegio y buscavidas profesional, se decide a aprovechar un plan social del Ayuntamiento, en el que ancianos solitarios acogen en sus casas a estudiantes jóvenes sin recursos por un alquiler ínfimo; aunque Arturo ya no es estudiante y hace tiempo que dejó de ser joven, falsifica la solicitud y entra a vivir con Onofre, un anciano bajo cuya apariencia afable se esconde un auténtico Mr. Hyde.
Además de Martín y Ruiz, el reparto lo componen Juan Antonio Quintana ("Ana y los siete", "Mamá es boba"), Ana Otero ("Todos los hombres sois iguales", "Compañeros", "Amar en tiempos revueltos", "La voz de su amo"), Roberto Alamo ("Días de fútbol", "Días de cine", "Te doy mis ojos", "Maneras de sobrevivir") y Antonio Molero ("Los Serrano", "El mundo alrededor", "Se buscan Fullmontis"). La película se rodará en localizaciones de Madrid y Valladolid.
- © Redacción-NOTICINE.com
Actualidad iberoamericana: Ernesto Alterio asume su primer protagónico argentino, Lucía Jiménez rodará videoclip de su nuevo film, cinta mexicana de exportación
17-VII-06
- Ernesto Alterio cruzará el charco para protagonizar su primer largometraje en el país que le vio nacer, Argentina, a finales del mes de agosto. El joven Alterio será la figura central de "Lluvia" junto a la local Valeria Bertuccelli, actriz de "Hermanas". Este es el segundo film de Paula Hernández, de interesante debut con "Herencia", cuya trama se desarrollará en torno al encuentro fortuito entre un hombre y una mujer -él recién llegado al país tras décadas de ausencia y ella apenas separada- que se produce en un día de lluvia. La argentina Pol-ka y la española Iconica coproducen esta cinta.
- El próximo 24 de julio, Lucía Jiménez rodará el videoclip de la canción "Gloomy Sunday", tema central de la película "La caja Kovak", dirigida por Daniel Monzón ("El corazón del guerrero, "El robo más largo jamás contado"), que la tiene como protagonista junto al reconocido Timothy Hutton, David Kelly ("Charlie y la fábrica de chocolate") y Gary Piquer. Jiménez interpretará esta canción, que tiene gran importancia en la trama de la cinta, y que ha tenido más de 158 versiones entre las que destacan las de Marc Almond, Sarah Brightman, Elvis Costello, Marianne Faithfull, Serge Gainsbourg, Diamanda Galás, Genesis, Billie Holiday, Sinead o ´Connor y Peter Wolf. El videoclip será dirigido por Jacobo Beut (videoclip "Tapas" con Antonio Orozco, documental "Una noche con Panero").
- A pesar de que el cine estadounidense domina ampliamente el campo de la animación, hay una producción mexicana cuya calidad está llamando la atención de la industria del país del norte. Se trata de "Sabel, redención", primer capítulo de una ambiciosa trilogía que se encuentra desarrollando Benito Fernández, que narra el triángulo amoroso entre una mujer, un vampiro y un hombre lobo. Dirigida a un público de adolescentes y jóvenes adultos, esta película de 900 mil dólares, actualmente en posproducción, ha comenzado a mantener conversaciones con productoras de Estados Unidos para su lanzamiento internacional.
- Ernesto Alterio cruzará el charco para protagonizar su primer largometraje en el país que le vio nacer, Argentina, a finales del mes de agosto. El joven Alterio será la figura central de "Lluvia" junto a la local Valeria Bertuccelli, actriz de "Hermanas". Este es el segundo film de Paula Hernández, de interesante debut con "Herencia", cuya trama se desarrollará en torno al encuentro fortuito entre un hombre y una mujer -él recién llegado al país tras décadas de ausencia y ella apenas separada- que se produce en un día de lluvia. La argentina Pol-ka y la española Iconica coproducen esta cinta.
- El próximo 24 de julio, Lucía Jiménez rodará el videoclip de la canción "Gloomy Sunday", tema central de la película "La caja Kovak", dirigida por Daniel Monzón ("El corazón del guerrero, "El robo más largo jamás contado"), que la tiene como protagonista junto al reconocido Timothy Hutton, David Kelly ("Charlie y la fábrica de chocolate") y Gary Piquer. Jiménez interpretará esta canción, que tiene gran importancia en la trama de la cinta, y que ha tenido más de 158 versiones entre las que destacan las de Marc Almond, Sarah Brightman, Elvis Costello, Marianne Faithfull, Serge Gainsbourg, Diamanda Galás, Genesis, Billie Holiday, Sinead o ´Connor y Peter Wolf. El videoclip será dirigido por Jacobo Beut (videoclip "Tapas" con Antonio Orozco, documental "Una noche con Panero").
- A pesar de que el cine estadounidense domina ampliamente el campo de la animación, hay una producción mexicana cuya calidad está llamando la atención de la industria del país del norte. Se trata de "Sabel, redención", primer capítulo de una ambiciosa trilogía que se encuentra desarrollando Benito Fernández, que narra el triángulo amoroso entre una mujer, un vampiro y un hombre lobo. Dirigida a un público de adolescentes y jóvenes adultos, esta película de 900 mil dólares, actualmente en posproducción, ha comenzado a mantener conversaciones con productoras de Estados Unidos para su lanzamiento internacional.
- © Corresponsales/Redacción-NOTICINE.com
Antonio Mercero tocará otro tema delicado en su nuevo film
14-VII-06
Luego de retratar el mundo de los jóvenes que padecen cáncer en "Planta 4ª", Antonio Mercero volverá a dirigir una historia que se relaciona con una enfermedad en "¿Y tú quién eres?", película que comenzará a rodarse el 31 de julio a lo largo de siete semanas en localizaciones de Madrid y San Sebastián.
En "¿Y tú quien eres?", Mercero explorará el tema del Alzheimer, una enfermedad que el cine reciente iberoamericano ha tocado en "El hijo de la novia", de Juan José Campanella, donde Norma Aleandro interpretaba a una mujer que padecía este deterioro neurológico, que provoca pérdida de memoria, confusión, dificultades en el lenguaje, el razonamiento, pensamiento, desorientación en tiempo y espacio, problemas para llevar a cabo actividades conocidas y habituales, cambios en el comportamiento, humor y personalidad.
Si en "Planta 4ª", Mercero decidió realizar una película sobre el cáncer en los niños porque le gustaba la historia biográfica de Albert Espinosa, ahora, la idea de llevar al cine un tema tan fuerte como el del Alzheimer, nace del conocimiento directo de un amigo tocado por este mal. La cercanía de esta enfermedad, le condujo a la necesidad de contar una historia sobre este tema, resolviéndolo con dolor, pero también con ternura y humor.
Manuel Alexandre, José Luis López Vázquez, Cristina Brondo y Alvaro de Luna son los protagonistas de este film, que es producido por Mono Films, en coproducción con Irusoin y Buena Vista International.
Luego de retratar el mundo de los jóvenes que padecen cáncer en "Planta 4ª", Antonio Mercero volverá a dirigir una historia que se relaciona con una enfermedad en "¿Y tú quién eres?", película que comenzará a rodarse el 31 de julio a lo largo de siete semanas en localizaciones de Madrid y San Sebastián.
En "¿Y tú quien eres?", Mercero explorará el tema del Alzheimer, una enfermedad que el cine reciente iberoamericano ha tocado en "El hijo de la novia", de Juan José Campanella, donde Norma Aleandro interpretaba a una mujer que padecía este deterioro neurológico, que provoca pérdida de memoria, confusión, dificultades en el lenguaje, el razonamiento, pensamiento, desorientación en tiempo y espacio, problemas para llevar a cabo actividades conocidas y habituales, cambios en el comportamiento, humor y personalidad.
Si en "Planta 4ª", Mercero decidió realizar una película sobre el cáncer en los niños porque le gustaba la historia biográfica de Albert Espinosa, ahora, la idea de llevar al cine un tema tan fuerte como el del Alzheimer, nace del conocimiento directo de un amigo tocado por este mal. La cercanía de esta enfermedad, le condujo a la necesidad de contar una historia sobre este tema, resolviéndolo con dolor, pero también con ternura y humor.
Manuel Alexandre, José Luis López Vázquez, Cristina Brondo y Alvaro de Luna son los protagonistas de este film, que es producido por Mono Films, en coproducción con Irusoin y Buena Vista International.
- © Redacción-NOTICINE.com
Francis Ford Coppola y James Ivory preparan proyectos en Argentina
14-VII-06
Por estos días, dos respetados directores de la cinematografía internacional coinciden en la Argentina por cuestiones laborales. Francis Ford Coppola y James Ivory se encuentran en el país para ultimar detalles sobre próximos proyectos, aunque el primero es bastante celoso de revelar cualquier tipo de información sobre el tema e incluso aseguró a un medio televisivo que su visita es motivada por su interés en aprender castellano.
Desde que Coppola llegara a Buenos Aires, son muchas las hipótesis que se manejan acerca de su presencia. Algunos comentaron que llegó por cuestiones relacionadas con sus negocios -posee viñedos en Mendoza- y otros -el argumento oficial- que vino para tomarse unas merecidas vacaciones, mientras que él, al ser interceptado en una callecita porteña para descubrir qué lo motivó a viajar hasta estas tierras australes, aseguró que vino a aprender "castellano". Lo cierto es que ninguna de esas razones para ser la correcta y su visita se relaciona con el motivo más obvio para un cineasta: rodar una película.
Coppola habría llegado al país para comenzar a delinear su nuevo largometraje, razón por la cual se encuentra buscando una casa en la zona de Palermo, ya que se iría este lunes para regresar en unas semanas y quedarse por un tiempo estimado de tres meses. Aunque se desconoce qué film realizaría, se estima que podría tratarse de un proyecto de larga data, que se relaciona con uno de los personajes más célebres e importantes de la Historia argentina: Don José de San Martín. Años atrás, cuando el realizador viajara con su hija Sofia para presentar un cortometraje de ella en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, el director había demostrado un gran interés por la figura de San Martín, asegurando que tenía intención de hacer una película que le tenga como protagonista junto al otro gran libertador latinoamericano, Simón Bolívar. El tiempo dirá si algún día se concreta; por lo pronto, Coppola se prepara para estrenar "Youth Without Youth" (Juventud sin juventud), su primer film en casi una década.
Quien no escatimó detalles sobre su estadía en la capital argentina fue Ivory, que en entrevista con el periódico Clarín afirmó que se encuentra buscando localizaciones en Buenos Aires y Mar del Plata para "City of Your Last Destination" (Ciudad de tu destino final), que comenzará a rodar a mediados de octubre con un reparto que incluye a Anthony Hopkins, Charlotte Gainsbourg y Michelle Williams. Dos años atrás, el director ya había realizado idéntica labor junto al fallecido productor Ismail Merchand.
Esta cinta se basa en la novela de Peter Cameron, que centra su historia en Omar Razaghi, un estudiante de origen iraní y estadounidense. Cuando se le niega la autorización para escribir una biografía sobre el fallecido escritor suramericano, Jules Gund, decide viajar a Ocho Ríos, Uruguay, motivado por su novia. Allí se enfrentará a sus excéntricos ejecutores. Cuando Deidre lo visita, se altera el frágil equilibrio del desolado lugar donde vivió el autor. Si bien la trama se ubica en Uruguay, toda la filmación se realizaría en la Argentina, que simulará ser el país vecino.
"City of Your Last Destination" representará la cuarta ocasión en que Hopkins es dirigido por Ivory, luego de "Regreso a Howards End / La mansión Howard" (1992), "Lo que queda del día" (1993) y "Sobrevivir a Picasso" (1996).
Por estos días, dos respetados directores de la cinematografía internacional coinciden en la Argentina por cuestiones laborales. Francis Ford Coppola y James Ivory se encuentran en el país para ultimar detalles sobre próximos proyectos, aunque el primero es bastante celoso de revelar cualquier tipo de información sobre el tema e incluso aseguró a un medio televisivo que su visita es motivada por su interés en aprender castellano.
Desde que Coppola llegara a Buenos Aires, son muchas las hipótesis que se manejan acerca de su presencia. Algunos comentaron que llegó por cuestiones relacionadas con sus negocios -posee viñedos en Mendoza- y otros -el argumento oficial- que vino para tomarse unas merecidas vacaciones, mientras que él, al ser interceptado en una callecita porteña para descubrir qué lo motivó a viajar hasta estas tierras australes, aseguró que vino a aprender "castellano". Lo cierto es que ninguna de esas razones para ser la correcta y su visita se relaciona con el motivo más obvio para un cineasta: rodar una película.
Coppola habría llegado al país para comenzar a delinear su nuevo largometraje, razón por la cual se encuentra buscando una casa en la zona de Palermo, ya que se iría este lunes para regresar en unas semanas y quedarse por un tiempo estimado de tres meses. Aunque se desconoce qué film realizaría, se estima que podría tratarse de un proyecto de larga data, que se relaciona con uno de los personajes más célebres e importantes de la Historia argentina: Don José de San Martín. Años atrás, cuando el realizador viajara con su hija Sofia para presentar un cortometraje de ella en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, el director había demostrado un gran interés por la figura de San Martín, asegurando que tenía intención de hacer una película que le tenga como protagonista junto al otro gran libertador latinoamericano, Simón Bolívar. El tiempo dirá si algún día se concreta; por lo pronto, Coppola se prepara para estrenar "Youth Without Youth" (Juventud sin juventud), su primer film en casi una década.
Quien no escatimó detalles sobre su estadía en la capital argentina fue Ivory, que en entrevista con el periódico Clarín afirmó que se encuentra buscando localizaciones en Buenos Aires y Mar del Plata para "City of Your Last Destination" (Ciudad de tu destino final), que comenzará a rodar a mediados de octubre con un reparto que incluye a Anthony Hopkins, Charlotte Gainsbourg y Michelle Williams. Dos años atrás, el director ya había realizado idéntica labor junto al fallecido productor Ismail Merchand.
Esta cinta se basa en la novela de Peter Cameron, que centra su historia en Omar Razaghi, un estudiante de origen iraní y estadounidense. Cuando se le niega la autorización para escribir una biografía sobre el fallecido escritor suramericano, Jules Gund, decide viajar a Ocho Ríos, Uruguay, motivado por su novia. Allí se enfrentará a sus excéntricos ejecutores. Cuando Deidre lo visita, se altera el frágil equilibrio del desolado lugar donde vivió el autor. Si bien la trama se ubica en Uruguay, toda la filmación se realizaría en la Argentina, que simulará ser el país vecino.
"City of Your Last Destination" representará la cuarta ocasión en que Hopkins es dirigido por Ivory, luego de "Regreso a Howards End / La mansión Howard" (1992), "Lo que queda del día" (1993) y "Sobrevivir a Picasso" (1996).
- © Redacción (Argentina)-NOTICINE.com