El mexicano "Gaz" Alazraki repetirá su "Nosotros los Nobles" ahora en inglés
- por © Esther González-NOTICINE.com
Ha pasado casi una década desde que "Nosotros los Nobles" se convirtiera, de la mano de Gary Alazraki, en la segunda película más taquillera en la historia del cine mexicano. Ahora, el director de la comedia familiar coproduce junto a Netflix un remake estadounidense, en inglés. La película, esta vez de habla inglesa, parte del mismo texto de los años treinta, escrito por el dramaturgo español Adolfo Torrado y llevada al cine por diversos artistas.
Gary Alazraki, conocido como "Gaz" Alazraki, se pone a los mandos de una nueva "Nosotros los Nobles" en inglés y producida por Netflix. La película más taquillera de la historia mexicana, por detrás de "No se aceptan devoluciones", de Eugenio Derbez, se estrenó hace ocho años y llevaba en reparto a Gonzalo Vega, Luis Gerardo Méndez y Karla Souza, consiguiendo una recaudación de más de veintiséis millones de dólares en México.
"Nosotros los Nobles" está basada desde su primera versión en la obra "El Gran Calavera" de Adolfo Torrado. El texto escrito en los años treinta, fue adaptado al cine por el cineasta español Luis Buñuel y, más tarde, en otra versión colombiana bajo el título de "Malcriados".
La comedia se centra en la vida de un padre de familia de clase alta que, tras sufrir un infarto debido al estrés, finge ante sus hijos que ha perdido todo su dinero.
En cuanto al remake anglosajón, contará con Alazraki dentro de la producción, en compañía de Chris Columbus, Michael Barnathan y Mark Radcliffe de 26th Street Pictures, la empresa con la que Netflix tiene un acuerdo general. Guido Rud, creador de la empresa de ventas FilmSharks y puente habitual entre Hollywood y los contenidos iberoamericanos, será el productor ejecutivo de "Nosotros los Nobles".
Alazraki, ha declarado a Variety su deseo de "trabajar con todos los involucrados en esta nueva adaptación de la película que cambió mi vida" y valoraba, a su vez, la labor de Netflix que "ha demostrado un compromiso inquebrantable para hacer esta película desde el principio, y es un honor para mí trabajar con personas como Michael Barnathan y Chris Columbus, que han llenado el universo cinematográfico con películas clásicas durante años".
No es la primera vez que Gaz Alazraki trabaja con la plataforma streaming ya que la serie "Club de cuervos", dirigida por el cineasta, también forma parte de la productora Netflix .
El productor ejecutivo, Guido Rud, por su parte, manifestó su entusiasmo ante el proyecto: "Nos sentimos honrados de tener esta historia atemporal en los trabajos con Netflix, con un equipo de producción increíble.Creemos que esta película será un gran éxito a nivel mundial".
Además, Rud encargado del remake de la española "Los otros", del director Alejandro Amenábar o de la serie "El inocente" de Oriol Paulo, entre otros, lleva trabajando con Netflix "durante dos años" y espera "hacer más proyectos en inglés con ellos en el futuro".
El propio Alzraki, se encuentra actualmente dirigiendo otro remake de éxito, el de "El padre de la novia /Father of the Bride", con una nueva versión del clásico "con sabor latino".
Sigue nuestras últimas noticias por TWITTER.
Gary Alazraki, conocido como "Gaz" Alazraki, se pone a los mandos de una nueva "Nosotros los Nobles" en inglés y producida por Netflix. La película más taquillera de la historia mexicana, por detrás de "No se aceptan devoluciones", de Eugenio Derbez, se estrenó hace ocho años y llevaba en reparto a Gonzalo Vega, Luis Gerardo Méndez y Karla Souza, consiguiendo una recaudación de más de veintiséis millones de dólares en México.
"Nosotros los Nobles" está basada desde su primera versión en la obra "El Gran Calavera" de Adolfo Torrado. El texto escrito en los años treinta, fue adaptado al cine por el cineasta español Luis Buñuel y, más tarde, en otra versión colombiana bajo el título de "Malcriados".
La comedia se centra en la vida de un padre de familia de clase alta que, tras sufrir un infarto debido al estrés, finge ante sus hijos que ha perdido todo su dinero.
En cuanto al remake anglosajón, contará con Alazraki dentro de la producción, en compañía de Chris Columbus, Michael Barnathan y Mark Radcliffe de 26th Street Pictures, la empresa con la que Netflix tiene un acuerdo general. Guido Rud, creador de la empresa de ventas FilmSharks y puente habitual entre Hollywood y los contenidos iberoamericanos, será el productor ejecutivo de "Nosotros los Nobles".
Alazraki, ha declarado a Variety su deseo de "trabajar con todos los involucrados en esta nueva adaptación de la película que cambió mi vida" y valoraba, a su vez, la labor de Netflix que "ha demostrado un compromiso inquebrantable para hacer esta película desde el principio, y es un honor para mí trabajar con personas como Michael Barnathan y Chris Columbus, que han llenado el universo cinematográfico con películas clásicas durante años".
No es la primera vez que Gaz Alazraki trabaja con la plataforma streaming ya que la serie "Club de cuervos", dirigida por el cineasta, también forma parte de la productora Netflix .
El productor ejecutivo, Guido Rud, por su parte, manifestó su entusiasmo ante el proyecto: "Nos sentimos honrados de tener esta historia atemporal en los trabajos con Netflix, con un equipo de producción increíble.Creemos que esta película será un gran éxito a nivel mundial".
Además, Rud encargado del remake de la española "Los otros", del director Alejandro Amenábar o de la serie "El inocente" de Oriol Paulo, entre otros, lleva trabajando con Netflix "durante dos años" y espera "hacer más proyectos en inglés con ellos en el futuro".
El propio Alzraki, se encuentra actualmente dirigiendo otro remake de éxito, el de "El padre de la novia /Father of the Bride", con una nueva versión del clásico "con sabor latino".
Sigue nuestras últimas noticias por TWITTER.