Rodrigo García comparte la marcha de las series sobre novelas de su padre, García Márquez
- por © Ana P. Echavarría-NOTICINE.com
El colombiano Rodrigo García, cineasta e hijo del escritor Gabriel García Márquez, ha informado que las adaptaciones de las obras de su padre avanzan "a buen ritmo". Por un lado, "Noticia de un secuestro" lleva más de la mitad grabada, mientras que la serie que prepara Netflix sobre "Cien años de soledad" se encuentra en la fase de adaptar el guion, según ha contado a Colprensa.
Ha habido mucha polémica en torno a las adaptaciones de las historias de Gabo, desde los que consideran que son "inadaptables", hasta los que defienden que él siempre dijo que no quería que se hicieran versiones cinematográficas de sus libros. Ante eso, su hijo ha puntualizado que el escritor pensaba que no se podría hacer "como película" por necesitar muchos recursos y por miedo a que se hiciera "en inglés y con actores americanos".
"Con la llegada de las plataformas se puede hacer de las horas que él creía, con buenos recursos, haciéndolas de manera local, en el idioma local pero que se verá en todo el mundo", ha defendido Rodrigo García, que se encuentra involucrado como productor en ambos proyectos.
"Noticia de un secuestro" se está grabando en Bogotá y, aunque el director, Andrés Wood, es chileno, el hijo de Gabo explica que eso aporta "una nueva perspectiva a la historia", que ayudará a entender "la compleja situación colombiana". La historia está basada en el suceso real del secuestro de figuras prominentes de Colombia por el grupo de Pablo Escobar, personaje que también se ha hecho muy popular gracias a series como "Narcos".
En 2009 ya se intentó adaptar la historia con guion de la argentina Aída Bortnik y protagonizada por la estrella de Hollywood Salma Hayek, pero el proyecto no prosperó. El propio García ha explicado la dificultad de acomodar las historias de su padre al género televisivo: "Muchas de las películas basadas en su obra son malas adaptaciones porque ha habido demasiado respeto por sus libros".
Por otro lado, el hijo de García Márquez se muestra "bastante optimista" con el avance de "Cien años de soledad" y defiende que Netflix ha tomado "la mejor decisión" al "concentrarse" en los mejores guiones posibles. Ya ha leído las primeras tres horas de la adaptación y "va bastante bien", según ha narrado a Colprensa.
La serie, de la que aún no se sabe fecha de producción, está planeada para durar unas 20 horas, divididas en tres temporadas. Además, se realizará en español y en Colombia, lo que, en palabras del heredero de Gabo, le dará "total autenticidad".
Sigue nuestras últimas noticias por TWITTER.
Ha habido mucha polémica en torno a las adaptaciones de las historias de Gabo, desde los que consideran que son "inadaptables", hasta los que defienden que él siempre dijo que no quería que se hicieran versiones cinematográficas de sus libros. Ante eso, su hijo ha puntualizado que el escritor pensaba que no se podría hacer "como película" por necesitar muchos recursos y por miedo a que se hiciera "en inglés y con actores americanos".
"Con la llegada de las plataformas se puede hacer de las horas que él creía, con buenos recursos, haciéndolas de manera local, en el idioma local pero que se verá en todo el mundo", ha defendido Rodrigo García, que se encuentra involucrado como productor en ambos proyectos.
"Noticia de un secuestro" se está grabando en Bogotá y, aunque el director, Andrés Wood, es chileno, el hijo de Gabo explica que eso aporta "una nueva perspectiva a la historia", que ayudará a entender "la compleja situación colombiana". La historia está basada en el suceso real del secuestro de figuras prominentes de Colombia por el grupo de Pablo Escobar, personaje que también se ha hecho muy popular gracias a series como "Narcos".
En 2009 ya se intentó adaptar la historia con guion de la argentina Aída Bortnik y protagonizada por la estrella de Hollywood Salma Hayek, pero el proyecto no prosperó. El propio García ha explicado la dificultad de acomodar las historias de su padre al género televisivo: "Muchas de las películas basadas en su obra son malas adaptaciones porque ha habido demasiado respeto por sus libros".
Por otro lado, el hijo de García Márquez se muestra "bastante optimista" con el avance de "Cien años de soledad" y defiende que Netflix ha tomado "la mejor decisión" al "concentrarse" en los mejores guiones posibles. Ya ha leído las primeras tres horas de la adaptación y "va bastante bien", según ha narrado a Colprensa.
La serie, de la que aún no se sabe fecha de producción, está planeada para durar unas 20 horas, divididas en tres temporadas. Además, se realizará en español y en Colombia, lo que, en palabras del heredero de Gabo, le dará "total autenticidad".
Sigue nuestras últimas noticias por TWITTER.