Juan José Campanella convertirá su éxito "El hijo de la novia" en una serie en inglés
- por © Redacción-NOTICINE.com
El remake estadounidense del éxito de Juan José Campanella "El hijo de la novia" (2001), que intentó Adam Sandler, se frustró hace más de 20 años, pero ahora es el propio productor, director y guionista argentino quien lidera una nueva versión en inglés, pero en formato serie, de la mano de la española The Mediapro Studio, según se anunció en el MIPCOM de Cannes esta semana.
El ganador del Oscar con "El secreto de sus ojos" está trabajando en un guión en inglés basándose en el que él mismo coescribió con Fernando Castets a principios de este siglo, y protagonizaron en la gran pantalla Ricardo Darín, Norma Aleandro, Héctor Alterio y Natalia Verbeke. "El hijo de la novia" fue una comedia romántica y familiar sobre Rafael, propietario de un restaurante, divorciado y con múltiples frentes de preocupación, al que ahora se suma que su madre, internada en un geriátrico por su Alzheimer, quiere casarse por la Iglesia con su marido.
La cinta fue vista por casi 1,7 millones de personas en Argentina, recaudando 8,5 millones de dólares y también tuvo gran éxito en España, donde ganó la Espiga de Plata en el Festival de Valladolid y fue premiada por el público, convirtiendo a Darín en figura a ambos lados del charco. Argentina la nominó al Oscar y llegó a formar parte del quinteto de candidatas a la estatuilla. Aunque no ganó, despertó el interés de Adam Sandler, quien en 2002 quiso hacer un remake en inglés junto a Columbia Pictures, con la intención de protagonizarlo asumiendo el papel de Darín. Campanella explicó en una entrevista que "Sandler está fanatizado por la película", lo que lo llevó a comprar los derechos para hacer un remake.
Aunque Sandler intentó convencer a Campanella y al guionista Fernando Castets de reescribir el guion y de que Campanella dirigiera la nueva versión, ambos rechazaron la propuesta. A pesar de no contar con Campanella, Sandler siguió adelante con el proyecto, aunque finalmente los derechos de la película caducaron y el proyecto no se concretó. En su momento, se consideró a Dustin Hoffman para interpretar el papel del padre, interpretado en la versión original por Héctor Alterio, aunque su apretada agenda complicaba su participación.
La versión seriada de "El hijo de la novia" se suma a otro proyecto del mismo formato que tiene Campanella entre manos, sobre el personaje de Mafalda, creado por Quino en 1964. Será su regreso a la animación tras "Futbolín / Metegol", y tiene detrás a Netflix.
The Mediapro Studio por ahora no ha anunciado si hay una plataforma interesada en su proyecto con el cineasta argentino, quien ha trabajado con frecuencia en Hollywood, sobre todo dirigiendo series como "House" o "Law and Order: Special Victims Unit".
Sigue nuestras últimas noticias por INSTAGRAM o FACEBOOK.
El ganador del Oscar con "El secreto de sus ojos" está trabajando en un guión en inglés basándose en el que él mismo coescribió con Fernando Castets a principios de este siglo, y protagonizaron en la gran pantalla Ricardo Darín, Norma Aleandro, Héctor Alterio y Natalia Verbeke. "El hijo de la novia" fue una comedia romántica y familiar sobre Rafael, propietario de un restaurante, divorciado y con múltiples frentes de preocupación, al que ahora se suma que su madre, internada en un geriátrico por su Alzheimer, quiere casarse por la Iglesia con su marido.
La cinta fue vista por casi 1,7 millones de personas en Argentina, recaudando 8,5 millones de dólares y también tuvo gran éxito en España, donde ganó la Espiga de Plata en el Festival de Valladolid y fue premiada por el público, convirtiendo a Darín en figura a ambos lados del charco. Argentina la nominó al Oscar y llegó a formar parte del quinteto de candidatas a la estatuilla. Aunque no ganó, despertó el interés de Adam Sandler, quien en 2002 quiso hacer un remake en inglés junto a Columbia Pictures, con la intención de protagonizarlo asumiendo el papel de Darín. Campanella explicó en una entrevista que "Sandler está fanatizado por la película", lo que lo llevó a comprar los derechos para hacer un remake.
Aunque Sandler intentó convencer a Campanella y al guionista Fernando Castets de reescribir el guion y de que Campanella dirigiera la nueva versión, ambos rechazaron la propuesta. A pesar de no contar con Campanella, Sandler siguió adelante con el proyecto, aunque finalmente los derechos de la película caducaron y el proyecto no se concretó. En su momento, se consideró a Dustin Hoffman para interpretar el papel del padre, interpretado en la versión original por Héctor Alterio, aunque su apretada agenda complicaba su participación.
La versión seriada de "El hijo de la novia" se suma a otro proyecto del mismo formato que tiene Campanella entre manos, sobre el personaje de Mafalda, creado por Quino en 1964. Será su regreso a la animación tras "Futbolín / Metegol", y tiene detrás a Netflix.
The Mediapro Studio por ahora no ha anunciado si hay una plataforma interesada en su proyecto con el cineasta argentino, quien ha trabajado con frecuencia en Hollywood, sobre todo dirigiendo series como "House" o "Law and Order: Special Victims Unit".
Sigue nuestras últimas noticias por INSTAGRAM o FACEBOOK.