Festivales
Geraldine Chaplin, homenajeada por el Festival de Málaga
20-II-04
La séptima edición del Festival de Cine Español de Málaga, que se celebrará del 23 de abril al 1 de mayo, reconocerá la trayectoria de la actriz Geraldine Chaplin con la concesión del Premio Málaga, en una gala especial que se celebrará el sábado 24 de abril en el Teatro Cervantes de la ciudad andaluza. Este homenaje se complementa con la proyección durante el Festival de un ciclo retrospectivo de sus trabajos elegidos por la propia actriz, lanzada en España por quien fuera su compañero sentimental, Carlos Saura, que la convirtió en musa del cine de autor español en los 60-70.
Nacida el 31 de julio de 1944 en Estados Unidos, hija de Charles Chaplin y de Oona O’Neill, Geraldine Chaplin comenzó su trayectoria profesional en la coproducción franco-española "Secuestro bajo el sol" (1965), de Jacques Deray. Meses más tarde despuntaría internacionalmente con su interpretación de Tanja en "Doctor Zhivago" (1965), de David Lean. Durante su rodaje, en España, conoció al cineasta Carlos Saura, con quien rodó "Peppermint frappé" (1967), "La madriguera" (1969), "Ana y los lobos" (1973), "Cría cuervos" (1976), "Elisa, vida mía" (1977) y "Mamá cumple 100 años" (1979).
Su carrera sufrió un cierto bajón en los 80, para resurgir más tarde, frecuentemente en coproducciones internacionales como actriz secundaria. Así, en 1992 participa en la película biográfica de Richard Attenborough dedicada a su padre, "Chaplin", y en 1993 se pone a las órdenes de Martin Scorsese en "La edad de la inocencia". Después de 20 años alejada profesionalmente de España, volverá en 1999 para rodar Finisterre, de Xavier Villaverde. En 2002 su trabajo en "En la ciudad sin límites", de Antonio Hernández, le llevó a conseguir el Goya como Mejor Actriz de Reparto. Pedro Almodóvar contaría con ella un año más tarde para el papel de la bailarina Katerina Bilova en "Hable con ella". En el 2003 rodó en Málaga y otras ciudades españolas "El puente de San Luis Rey", junto a Robert De Niro y Harvey Keitel, de inminente estreno. Entre sus últimos reconocimientos cabe citar la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, otorgada por el Consejo de Ministros el pasado 19 de diciembre.
La séptima edición del Festival de Cine Español de Málaga, que se celebrará del 23 de abril al 1 de mayo, reconocerá la trayectoria de la actriz Geraldine Chaplin con la concesión del Premio Málaga, en una gala especial que se celebrará el sábado 24 de abril en el Teatro Cervantes de la ciudad andaluza. Este homenaje se complementa con la proyección durante el Festival de un ciclo retrospectivo de sus trabajos elegidos por la propia actriz, lanzada en España por quien fuera su compañero sentimental, Carlos Saura, que la convirtió en musa del cine de autor español en los 60-70.
Nacida el 31 de julio de 1944 en Estados Unidos, hija de Charles Chaplin y de Oona O’Neill, Geraldine Chaplin comenzó su trayectoria profesional en la coproducción franco-española "Secuestro bajo el sol" (1965), de Jacques Deray. Meses más tarde despuntaría internacionalmente con su interpretación de Tanja en "Doctor Zhivago" (1965), de David Lean. Durante su rodaje, en España, conoció al cineasta Carlos Saura, con quien rodó "Peppermint frappé" (1967), "La madriguera" (1969), "Ana y los lobos" (1973), "Cría cuervos" (1976), "Elisa, vida mía" (1977) y "Mamá cumple 100 años" (1979).
Su carrera sufrió un cierto bajón en los 80, para resurgir más tarde, frecuentemente en coproducciones internacionales como actriz secundaria. Así, en 1992 participa en la película biográfica de Richard Attenborough dedicada a su padre, "Chaplin", y en 1993 se pone a las órdenes de Martin Scorsese en "La edad de la inocencia". Después de 20 años alejada profesionalmente de España, volverá en 1999 para rodar Finisterre, de Xavier Villaverde. En 2002 su trabajo en "En la ciudad sin límites", de Antonio Hernández, le llevó a conseguir el Goya como Mejor Actriz de Reparto. Pedro Almodóvar contaría con ella un año más tarde para el papel de la bailarina Katerina Bilova en "Hable con ella". En el 2003 rodó en Málaga y otras ciudades españolas "El puente de San Luis Rey", junto a Robert De Niro y Harvey Keitel, de inminente estreno. Entre sus últimos reconocimientos cabe citar la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, otorgada por el Consejo de Ministros el pasado 19 de diciembre.
- © Redacción-NOTICINE.com
Huesca amplia la cuantía de sus premios y acoge a Chile como país invitado
19-II-04
El Festival de Cine de Huesca, en su 32 edición (del 10 al 19 de junio), modificará el palmarés de premios y mejorará su dotación económica. Así, los máximos galadrones, Premios Danzantes, tanto en su versión iberoamericana como internacional, alcanzan la dotación económica de 9.000 €, y cambian de imagen, ya que la la estatuilla tradicional será sustituída por una nueva, diseñada por el artista y cineasta belga Robert Vander Eycken.
El Danzante de Plata del concurso internacional desaparece y en su lugar se dota con 3.000 € el Premio Especial del Jurado. El Instituto de Estudios Altoaragoneses incrementa el premio que concede, Jinete Ibérico, a 4.500 €, al igual que la Fundación Anselmo Pié Sopena. Así mismo, el Premio Cacho Pallero que ofrece la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) pasará a duplicar su cuantía, hasta los 6.000 €.
En cuanto a la programación, aunque aún se está llevando a cabo la selección de cortometrajes en concurso y apartados paralelos, ya se sabe que Chile será el país invitado, y que se prepara una retrospectiva dedicada al actor francés Jean Gabin, en conmemoración del centenario de su nacimiento.
Por otro lado, los autores audiovisuales aragoneses podrán concurrir a la sección Muestra de Cine Aragonés por medio de una selección y ya no automaticamente por simple presentación, dado el aumento de la producción en esta comunidad autónoma.
El de Huesca es uno de los más veteranos y mejor dotados en premios de los certámenes españoles dedicados al cortometraje, y su prestigio entre los europeos ha cruzado fronteras.
El Festival de Cine de Huesca, en su 32 edición (del 10 al 19 de junio), modificará el palmarés de premios y mejorará su dotación económica. Así, los máximos galadrones, Premios Danzantes, tanto en su versión iberoamericana como internacional, alcanzan la dotación económica de 9.000 €, y cambian de imagen, ya que la la estatuilla tradicional será sustituída por una nueva, diseñada por el artista y cineasta belga Robert Vander Eycken.
El Danzante de Plata del concurso internacional desaparece y en su lugar se dota con 3.000 € el Premio Especial del Jurado. El Instituto de Estudios Altoaragoneses incrementa el premio que concede, Jinete Ibérico, a 4.500 €, al igual que la Fundación Anselmo Pié Sopena. Así mismo, el Premio Cacho Pallero que ofrece la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) pasará a duplicar su cuantía, hasta los 6.000 €.
En cuanto a la programación, aunque aún se está llevando a cabo la selección de cortometrajes en concurso y apartados paralelos, ya se sabe que Chile será el país invitado, y que se prepara una retrospectiva dedicada al actor francés Jean Gabin, en conmemoración del centenario de su nacimiento.
Por otro lado, los autores audiovisuales aragoneses podrán concurrir a la sección Muestra de Cine Aragonés por medio de una selección y ya no automaticamente por simple presentación, dado el aumento de la producción en esta comunidad autónoma.
El de Huesca es uno de los más veteranos y mejor dotados en premios de los certámenes españoles dedicados al cortometraje, y su prestigio entre los europeos ha cruzado fronteras.
- © Redacción-NOTICINE.com
Certámenes latinos: Diego Luna, Inárritu y Patricia Vélazquez, en San Diego; Lleida homenajeará a Wanda y Gonzalo Suárez
18-II-04
- Más de un centenar de películas de México, Cuba, Chile, Colombia, Perú, Guatemala, Brasil, Bolivia, Argentina, España y Estados Unidos se verán en la próxima XI edición del San Diego Latino Film Festival, que recibirá las visitas de personalidades como el mexicano Diego Luna ("Nicotina"), Freddy Rodriguez ("Dos metros bajo tierra"), Patricia Velázquez ("La momia"), Adam Rodriguez ("CSI-Miami"), Roselyn Sanchez ("Rush Hour", "Chasing Papi"), Rene Laván ("El Nominado"), Gregory Nava ("Selena") y el elenco de su serie de TV "American Family". En su apartado oficial se verán entre otras "Nicotina" (Mexico), "Dependencia sexual" (Bolivia), y "Haz conmigo lo que quieras" (España).
Entre las secciones paralelas, destaca la "Guest Director", dedicada a Arturo Ripstein y las películas que han marcado su vocación cinematográfica. Se rendirán igualmente homenajes a John Leguizamo, Alejandro González Iñárritu y Eduardo Palomo. El festival latino de San Diego, tendrá lugar en esta ciudad californiana del 11 al 21 del próximo marzo, bajo la dirección de Ethan van Thillo.
- Dos importantes homenajes llevará a cabo en su décima edición la Mostra de Cine Latinoamericano de Lleida (España), segundo evento nacional más importante en su especialidad tras el de Huelva. Por una parte se destacará la labor de la productora que más coproducciones con América Latina está efectuando en el panorama español, Wanda Visión, dirigida por los hermanos Miguel y José María Morales, y con cuyo concurso han sido posibles recientes éxitos iberoamericanos como "Suite Habana", "El crimen del padre Amaro", "Historias mínimas" o la reciente triunfadora en Berlín "El abrazo partido".
El segundo homenaje se dispensará al realizador español Gonzalo Suárez, autor de films como "Epílogo", "Remando al viento", o "El portero". Una de las novedades de esta edición será la proyección de las cuatro cintas que han optado este año a la Mejor Película Extranjera de Habla Hispana en los Premios de la Academia: "El viaje hacia el mar","El misterio del Trinidad","Suite Habana", y la ganadora, "Historias mínimas". Entre los títulos seleccionados para competir en el apartado oficial, la Mostra de Lleida ofrecerá el estreno español de "El abrazo partido", de Daniel Burman, al lado de varios otros vistos y premiados en Huelva.
- Más de un centenar de películas de México, Cuba, Chile, Colombia, Perú, Guatemala, Brasil, Bolivia, Argentina, España y Estados Unidos se verán en la próxima XI edición del San Diego Latino Film Festival, que recibirá las visitas de personalidades como el mexicano Diego Luna ("Nicotina"), Freddy Rodriguez ("Dos metros bajo tierra"), Patricia Velázquez ("La momia"), Adam Rodriguez ("CSI-Miami"), Roselyn Sanchez ("Rush Hour", "Chasing Papi"), Rene Laván ("El Nominado"), Gregory Nava ("Selena") y el elenco de su serie de TV "American Family". En su apartado oficial se verán entre otras "Nicotina" (Mexico), "Dependencia sexual" (Bolivia), y "Haz conmigo lo que quieras" (España).
Entre las secciones paralelas, destaca la "Guest Director", dedicada a Arturo Ripstein y las películas que han marcado su vocación cinematográfica. Se rendirán igualmente homenajes a John Leguizamo, Alejandro González Iñárritu y Eduardo Palomo. El festival latino de San Diego, tendrá lugar en esta ciudad californiana del 11 al 21 del próximo marzo, bajo la dirección de Ethan van Thillo.
- Dos importantes homenajes llevará a cabo en su décima edición la Mostra de Cine Latinoamericano de Lleida (España), segundo evento nacional más importante en su especialidad tras el de Huelva. Por una parte se destacará la labor de la productora que más coproducciones con América Latina está efectuando en el panorama español, Wanda Visión, dirigida por los hermanos Miguel y José María Morales, y con cuyo concurso han sido posibles recientes éxitos iberoamericanos como "Suite Habana", "El crimen del padre Amaro", "Historias mínimas" o la reciente triunfadora en Berlín "El abrazo partido".
El segundo homenaje se dispensará al realizador español Gonzalo Suárez, autor de films como "Epílogo", "Remando al viento", o "El portero". Una de las novedades de esta edición será la proyección de las cuatro cintas que han optado este año a la Mejor Película Extranjera de Habla Hispana en los Premios de la Academia: "El viaje hacia el mar","El misterio del Trinidad","Suite Habana", y la ganadora, "Historias mínimas". Entre los títulos seleccionados para competir en el apartado oficial, la Mostra de Lleida ofrecerá el estreno español de "El abrazo partido", de Daniel Burman, al lado de varios otros vistos y premiados en Huelva.
- © Redacción-NOTICINE.com
Tarantino presidirá el jurado de Cannes 2004
16-II-04
El escritor, director y actor Quentin Tarantino, ganador del Oscar al mejor guión por "Pulp fiction", presidirá el jurado oficial del 57 Festival Internacional de Cine de Cannes, que tendrá lugar del 12 al 23 de mayo. Ganador de la Palma de Oro en 1994 con el film ya citado, Tarantino dijo en un comunicado difundido por la organización del certamen francés que "Para un director de cine y cinéfilo, no hay mayor sueño que formar parte del jurado de Cannes. Ser además el presidente es un honor fantástico a la vez que una gran responsabilidad. Para mí, es el momento cumbre de una existencia consagrada al cine, mi obsesión preferida".
Es posible que el cineasta norteamericano aproveche su presencia en Cannes para presentar el capítulo 2 de su "Kill Bill", aún inédito, aunque por ahora el festival no ha informado al respecto. Sin embargo, en su edición de este lunes, Variety se atreve a sugerir que la película tendría el honor de abrir el festival, por supuesto fuera de concurso.
No demasiado productivo, Tarantino ha realizado hasta la fecha cinco cintas, después de su debut en la cuasi artesanal y desconocida "My best friend's birthday" (1987). Fue descubierto gracias a la mezcla de agudos diálogos y violentas escenas en "Reservoir dogs", a la que siguieron "Pulp fiction", uno de los capítulos del trabajo colectivo "Four rooms", "Jackie Brown" y "Kill Bill", dividida para su estreno en dos capítulos por decisión de Miramax, basándose en su larga duración original (3 horas).
Aparte de haber escrito los guiones para todas sus películas, Quentin Tarantino es autor de los de "Asesinos natos" (1994), "Amor a quemarropa" (True romance, 1993), dirigidos respectivamente por Oliver Stone y Tony Scott. También escribió para su buen amigo Robert Rodríguez el guión de "Abierto hasta el amanecer" (From dusk till dawn, 1996). Su último trabajo es el de "Inglorious bastards", una historia bélica al estilo "Doce del patíbulo" que él mismo dirigirá.
El escritor, director y actor Quentin Tarantino, ganador del Oscar al mejor guión por "Pulp fiction", presidirá el jurado oficial del 57 Festival Internacional de Cine de Cannes, que tendrá lugar del 12 al 23 de mayo. Ganador de la Palma de Oro en 1994 con el film ya citado, Tarantino dijo en un comunicado difundido por la organización del certamen francés que "Para un director de cine y cinéfilo, no hay mayor sueño que formar parte del jurado de Cannes. Ser además el presidente es un honor fantástico a la vez que una gran responsabilidad. Para mí, es el momento cumbre de una existencia consagrada al cine, mi obsesión preferida".
Es posible que el cineasta norteamericano aproveche su presencia en Cannes para presentar el capítulo 2 de su "Kill Bill", aún inédito, aunque por ahora el festival no ha informado al respecto. Sin embargo, en su edición de este lunes, Variety se atreve a sugerir que la película tendría el honor de abrir el festival, por supuesto fuera de concurso.
No demasiado productivo, Tarantino ha realizado hasta la fecha cinco cintas, después de su debut en la cuasi artesanal y desconocida "My best friend's birthday" (1987). Fue descubierto gracias a la mezcla de agudos diálogos y violentas escenas en "Reservoir dogs", a la que siguieron "Pulp fiction", uno de los capítulos del trabajo colectivo "Four rooms", "Jackie Brown" y "Kill Bill", dividida para su estreno en dos capítulos por decisión de Miramax, basándose en su larga duración original (3 horas).
Aparte de haber escrito los guiones para todas sus películas, Quentin Tarantino es autor de los de "Asesinos natos" (1994), "Amor a quemarropa" (True romance, 1993), dirigidos respectivamente por Oliver Stone y Tony Scott. También escribió para su buen amigo Robert Rodríguez el guión de "Abierto hasta el amanecer" (From dusk till dawn, 1996). Su último trabajo es el de "Inglorious bastards", una historia bélica al estilo "Doce del patíbulo" que él mismo dirigirá.
- © Redacción-NOTICINE.com
"El abrazo partido" y "María, llena eres de gracia" obtienen dobles recompensas en la Berlinale
14-II-04
Con la confirmación de "El abrazo partido", una de las grandes favoritas, y la agradable sorpresa de la norteamericano-colombiana "María, llena eres de gracia", el palmarés de la 54 Berlinale, anunciado este sábado en la capital alemana, luce un intenso color latino. Daniel Burman logró el Oso de Plata, Gran Premio del Jurado, por su agridulce comedia sobre la búsqueda del hijo de una familia judía en la Argentina de la crisis de su padre, que marchó a luchar a Israel. El protagonista del film, Daniel Hendler, consiguió además el Oso de Plata al mejor actor. Este mismo premio, en su apartado femenino, se lo repartieron ex-aequo la surafricana Charlize Theron, por "Monster", y la colombiana Catalina Sandino Moreno, principal intérprete de "Maria, llena eres de gracia". Esta cinta, dirigida por el norteamericano Joshua Marston obtuvo el importante premio Alfred Bauer, a la mejor opera prima del certamen. Contra pronóstico, el Oso de Oro fue para la germano-turca "Gegen die wand" (Contra la pared), la historia de amor entre un hombre autodestructivo y una joven que desea huir de la ferrea disciplina musulmana turca.
El cineasta argentino Daniel Burman se mostró exhultante, "como loco, sin creermelo hasta tener el Oso en las manos". "El abrazo partido", emotiva y divertida a la vez, fue muy aplaudida desde sus primeras proyecciones, y muchos la calificaron como un fenómeno equiparable al que tuvo internacionalmente en su día "El hijo de la novia". "Este festival me lo ha dado todo, no tengo palabras para agradecer lo que he vivido aquí", aseguraba Burman, quien años atrás presentó aquí mismo -en una sección no competitiva- su film "Un crisantemo estalla en Cincoesquinas".
La única imagen de su padre que conserva Ariel Makaroff (Daniel Hendler) es un viejo vídeo casero. Está junto al tío Eduardo y detrás del rabino el día en que a él le circuncidaron con alegría y orgullo. Luego, su padre se marcho a la guerra del Yom Kipur. La guerra terminó enseguida, pero él no volvió. Algunas cartas llegaron, y a veces su padre llama. A su esposa, la madre de Ariel, todo esto le parece normal y a su hermano, Joseph, no lo merece ningún comentario, pero él no lo entiende, y piensa: "Uno no le anda cortándole el pene a los hijos, y desaparece por treinta años, así como si nada. No es justo". Ariel trabaja con su madre, en una modesta tienda de lencería del barrio del Once, imaginando los cuerpos desnudos de las mujeres que vienen a comprar prendas diminutas. Enfrente está el negocio de Osvaldo, que está en venta, y más allá los coreanos y el de la familia Salgan, que arregla radios, y se gritan en italiano. Por suerte también está el local de Rita, que es como su novia o algo así. Son tiempos de crisis y los negocios cambian de rubro. Los amigos se convierten en otras personas. Algunos se casan, otros se transforman y la mayoría busca la salvación de un pasaporte europeo. Aarón ya es francés, Pedro español y Ariel pronto será un hombre polaco, mientras su sueño es reencontrarse con un padre al que nunca ha visto salvo siendo un recién nacido.
Pero si los galardones para "El abrazo partido" entraban dentro de lo posible o lo esperado, no ocurría lo mismo con "María, llena eres de gracia". Catalina Sandino, una debutante absoluta de 23 años, quedaba sorpresivamente igualada con Charlize Theron, la gran favorita, ganadora ya del Globo de Oro y candidata al Oscar a mejor actriz por esta "Monster", en la que interpreta a la prostituta condenada y ejecutada en Florida Aileen Wuornos. Sandino es María, una joven de 17 años, embarazada, que pierde su trabajo y se plantea como solución convertirse en correo de los narcotraficantes.
"María, llena eres de gracia" se filmó en Nueva York y en Ecuador en lugar de Colombia, por razones de seguridad. Joshua Marston escribió el guión de la película a partir de conversaciones con "mulas" reales encarceladas en Estados Unidos. "Más allá de la imagen a menudo deformada por los medios de comunicación del gigantesco problema de la droga, hay hombres y mujeres que son víctimas de un sistema implacable y muy violento", ha dicho el joven realizador norteamericano.
El Oso de Oro a uno de los dos films germanos en concurso, "Contra la pared", también podía considerarse sorprendente, aunque durante la lectura del palmarés no hubo protestas entre críticos y periodistas. De este film alemán, dirigido por el turco Fatih Akin, un drama amoroso en torno a dos personas de origen turco que en Alemania concertan un matrimonio de mutua conveniencia pero que acaba convirtiéndose en una intensa relación de amor, sobre todo se había destacado el trabajo de su protagonista masculino, Birol Uenel.
Este es el palmarés oficial completo:
OSO DE ORO
- "Gegen die wand", de Fatih Akin (Alemania/Turquía)
OSO DE PLATA-GRAN PREMIO DEL JURADO
- "El abrazo partido", de Daniel Burman (Argentina-España)
OSO DE PLATA-MEJOR ACTRIZ (ex-aqueo)
- Catalina Sandino Moreno ("María, llena eres de Gracia", de Joshua Marston)
- Charlize Theron ("Monster", de Patty Jenkins)
OSO DE PLATA-MEJOR ACTOR
- Daniel Hendler ("El abrazo partido", de Daniel Burman)
OSO DE PLATA-MEJOR REALIZADOR
- Kim Ki-Duk ("Samaria")
OSO DE PLATA-MEJOR CONTRIBUCIÓN ARTÍSTICA
- "Om jag vänder mig om", de Bjoern Runge (Suecia)
PREMIO ANGEL AZUL AL MEJOR FILM EUROPEO
- "Om jag vänder mig om", de Bjoern Runge (Suecia)
PREMIO ALFRED BAUER-MEJOR OPERA PRIMA
- "María, llena eres de Gracia", de Joshua Marston (Colombia-EEUU)
OSO DE PLATA-MEJOR BANDA SONORA
- Osiris, por "Primo amore" (Italia)
----------------
CORTOMETRAJES
OSO DE ORO
- "Cigarrillos y café", de Cristi Puiu
OSO DE PLATA
- "Fantástico", de Karin Junger y Brigit Hillenius
-----------------
PREMIOS NO OFICIALES
JURADO ECUMÉNICO
- "Ae fond kiss", de Ken Loach (Sección Oficial)
- "Mi piace lavorare", de Francesca Comencini (Panorama)
- "Folle embellie", de Dominique Cabrera (Forum)
FIPRESCI
- "Gegen die wand", de Fatih Akin (Sección Oficial)
- "La face caché de la lune", de Robert Lapage (Panorama)
- "The time we killed", de Jennifer Reeves (Forum)
Con la confirmación de "El abrazo partido", una de las grandes favoritas, y la agradable sorpresa de la norteamericano-colombiana "María, llena eres de gracia", el palmarés de la 54 Berlinale, anunciado este sábado en la capital alemana, luce un intenso color latino. Daniel Burman logró el Oso de Plata, Gran Premio del Jurado, por su agridulce comedia sobre la búsqueda del hijo de una familia judía en la Argentina de la crisis de su padre, que marchó a luchar a Israel. El protagonista del film, Daniel Hendler, consiguió además el Oso de Plata al mejor actor. Este mismo premio, en su apartado femenino, se lo repartieron ex-aequo la surafricana Charlize Theron, por "Monster", y la colombiana Catalina Sandino Moreno, principal intérprete de "Maria, llena eres de gracia". Esta cinta, dirigida por el norteamericano Joshua Marston obtuvo el importante premio Alfred Bauer, a la mejor opera prima del certamen. Contra pronóstico, el Oso de Oro fue para la germano-turca "Gegen die wand" (Contra la pared), la historia de amor entre un hombre autodestructivo y una joven que desea huir de la ferrea disciplina musulmana turca.
El cineasta argentino Daniel Burman se mostró exhultante, "como loco, sin creermelo hasta tener el Oso en las manos". "El abrazo partido", emotiva y divertida a la vez, fue muy aplaudida desde sus primeras proyecciones, y muchos la calificaron como un fenómeno equiparable al que tuvo internacionalmente en su día "El hijo de la novia". "Este festival me lo ha dado todo, no tengo palabras para agradecer lo que he vivido aquí", aseguraba Burman, quien años atrás presentó aquí mismo -en una sección no competitiva- su film "Un crisantemo estalla en Cincoesquinas".
La única imagen de su padre que conserva Ariel Makaroff (Daniel Hendler) es un viejo vídeo casero. Está junto al tío Eduardo y detrás del rabino el día en que a él le circuncidaron con alegría y orgullo. Luego, su padre se marcho a la guerra del Yom Kipur. La guerra terminó enseguida, pero él no volvió. Algunas cartas llegaron, y a veces su padre llama. A su esposa, la madre de Ariel, todo esto le parece normal y a su hermano, Joseph, no lo merece ningún comentario, pero él no lo entiende, y piensa: "Uno no le anda cortándole el pene a los hijos, y desaparece por treinta años, así como si nada. No es justo". Ariel trabaja con su madre, en una modesta tienda de lencería del barrio del Once, imaginando los cuerpos desnudos de las mujeres que vienen a comprar prendas diminutas. Enfrente está el negocio de Osvaldo, que está en venta, y más allá los coreanos y el de la familia Salgan, que arregla radios, y se gritan en italiano. Por suerte también está el local de Rita, que es como su novia o algo así. Son tiempos de crisis y los negocios cambian de rubro. Los amigos se convierten en otras personas. Algunos se casan, otros se transforman y la mayoría busca la salvación de un pasaporte europeo. Aarón ya es francés, Pedro español y Ariel pronto será un hombre polaco, mientras su sueño es reencontrarse con un padre al que nunca ha visto salvo siendo un recién nacido.
Pero si los galardones para "El abrazo partido" entraban dentro de lo posible o lo esperado, no ocurría lo mismo con "María, llena eres de gracia". Catalina Sandino, una debutante absoluta de 23 años, quedaba sorpresivamente igualada con Charlize Theron, la gran favorita, ganadora ya del Globo de Oro y candidata al Oscar a mejor actriz por esta "Monster", en la que interpreta a la prostituta condenada y ejecutada en Florida Aileen Wuornos. Sandino es María, una joven de 17 años, embarazada, que pierde su trabajo y se plantea como solución convertirse en correo de los narcotraficantes.
"María, llena eres de gracia" se filmó en Nueva York y en Ecuador en lugar de Colombia, por razones de seguridad. Joshua Marston escribió el guión de la película a partir de conversaciones con "mulas" reales encarceladas en Estados Unidos. "Más allá de la imagen a menudo deformada por los medios de comunicación del gigantesco problema de la droga, hay hombres y mujeres que son víctimas de un sistema implacable y muy violento", ha dicho el joven realizador norteamericano.
El Oso de Oro a uno de los dos films germanos en concurso, "Contra la pared", también podía considerarse sorprendente, aunque durante la lectura del palmarés no hubo protestas entre críticos y periodistas. De este film alemán, dirigido por el turco Fatih Akin, un drama amoroso en torno a dos personas de origen turco que en Alemania concertan un matrimonio de mutua conveniencia pero que acaba convirtiéndose en una intensa relación de amor, sobre todo se había destacado el trabajo de su protagonista masculino, Birol Uenel.
Este es el palmarés oficial completo:
OSO DE ORO
- "Gegen die wand", de Fatih Akin (Alemania/Turquía)
OSO DE PLATA-GRAN PREMIO DEL JURADO
- "El abrazo partido", de Daniel Burman (Argentina-España)
OSO DE PLATA-MEJOR ACTRIZ (ex-aqueo)
- Catalina Sandino Moreno ("María, llena eres de Gracia", de Joshua Marston)
- Charlize Theron ("Monster", de Patty Jenkins)
OSO DE PLATA-MEJOR ACTOR
- Daniel Hendler ("El abrazo partido", de Daniel Burman)
OSO DE PLATA-MEJOR REALIZADOR
- Kim Ki-Duk ("Samaria")
OSO DE PLATA-MEJOR CONTRIBUCIÓN ARTÍSTICA
- "Om jag vänder mig om", de Bjoern Runge (Suecia)
PREMIO ANGEL AZUL AL MEJOR FILM EUROPEO
- "Om jag vänder mig om", de Bjoern Runge (Suecia)
PREMIO ALFRED BAUER-MEJOR OPERA PRIMA
- "María, llena eres de Gracia", de Joshua Marston (Colombia-EEUU)
OSO DE PLATA-MEJOR BANDA SONORA
- Osiris, por "Primo amore" (Italia)
----------------
CORTOMETRAJES
OSO DE ORO
- "Cigarrillos y café", de Cristi Puiu
OSO DE PLATA
- "Fantástico", de Karin Junger y Brigit Hillenius
-----------------
PREMIOS NO OFICIALES
JURADO ECUMÉNICO
- "Ae fond kiss", de Ken Loach (Sección Oficial)
- "Mi piace lavorare", de Francesca Comencini (Panorama)
- "Folle embellie", de Dominique Cabrera (Forum)
FIPRESCI
- "Gegen die wand", de Fatih Akin (Sección Oficial)
- "La face caché de la lune", de Robert Lapage (Panorama)
- "The time we killed", de Jennifer Reeves (Forum)
- © Enviado especial (Berlín)-NOTICINE.com