El "remake" de "Déjame entrar", en Sitges: Regresa el niño solitario y su novia vampira
- por © Nilton Torres (Sitges)-NOTICINE.com
En el 2008 el director sueco Tomas Alfredson presentó en el Festival de Sitges “Déjame entrar", película que cautivó a la audiencia con su maravillosa historia de amor entre un niño solitario y una niña vampira. Esa misma historia ha sido revisada por el director norteamericano Matt Reeves ("Cloverfield"), quien junto con su protagonista, el joven Kodi Smit-McPhee (La carretera), han presentado en ese mismo escenario su versión de la cinta de Alfredson titulada del mismo modo en español y “Let me in” en inglés.
Reeves contó que cuando le propusieron hacer la película se negó ya que el filme original le pareció maravilloso, pero cambió de parecer al leer la novela que la inspira y ponerse en contacto con su autor, el sueco John Ajvide Lindqvist. “Al leer la novela me recordó mucho mi propia infancia. Cuando conversé con el autor me dijo que en su texto también había mucho de su propia niñez, así que no pude sentirme más que identificado”, dijo Reeves, y añadió que por ello lo que ha hecho no es un remake de la película de Alfredson, sino una cinta diferente y que hace énfasis en la soledad y en los miedos que produce la adolescencia.
“Quise mostrar a un niño sin amigos, que no tiene a nadie y que veamos lo que le pasa a través de sus propios ojos. Para mí eso es lo esencial de la novela he intentado pegarme lo más posible a ello”, señala el realizador.
A su turno Kodi Smit-McPhee contó que se lo pasó muy bien durante el rodaje y trabajando con su co-protagonista, Chloë Grace Moretz, aunque lo que más disfrutó fue que le permitieron ver como se hacían los efectos especiales. Reeves comentó que es un tanto irónico que hoy el haga películas de monstruos y de terror, cuando de pequeño le aterrorizaba ver ese tipo de filmes.
Finalmente Reeves comentó que todo el equipo técnico y de actores tuvo mucha libertad para trabajar y que lo único que sí tuvieron completamente prohibido fue leer o ver la película original. “Quería que todo el mundo explore por sí solo en sus personajes”, dijo.
El retorno de Hammer Films
“Déjame entrar” representa el retorno de la mítica Hammer Films, productora británica que entre los años cincuenta y sesenta se convirtió en la meca del horror gótico en el cine. Matt Reeves dice que el principal recuerdo que tiene de las películas de aquella productora es el de Christopher Lee luciendo la capa de Drácula. El cineasta explicó además que la nueva Hammer no pretende apelar a una revisión de sus éxitos y filmes de culto, sino apostar por nuevas producciones dirigidas por cineastas contemporáneos y que hagan películas con un nuevo tipo de terror.
Héroes
La pandilla completa de la película galardonada en la pasada edición del Festival de Málaga se dio una vuelta por Sitges. Los jóvenes protagonistas de “Héroes”, junto con el director Pau Freixas y los actores Eva Santolaria y Alex Brendemühl, alborotaron la sede del Festival de Cine Fantástico que estrenará mañana el film en una sesión especial.
Una mirada al gótico
El guionista y crítico de cine inglés David Pirie (“El vampiro en el cine”) acompañado por Matt Reeves, el periodista Roberto Cueto y el editor Antonio José Navarro, presentaron el libro “Pesadillas en la oscuridad”, un trabajo que explora en el gótico y cómo este género literario fue llevado al cine adoptando una personalidad propia. Presentado como “la publicación estrella del Sitges 2010”, el libro contiene un conjunto de ensayos y artículos que analizan el cine gótico desde diversos ángulos y aproximaciones.
SI QUIERES COMENTAR ESTA INFORMACIÓN, VEN A NUESTRO FACEBOOK...
Reeves contó que cuando le propusieron hacer la película se negó ya que el filme original le pareció maravilloso, pero cambió de parecer al leer la novela que la inspira y ponerse en contacto con su autor, el sueco John Ajvide Lindqvist. “Al leer la novela me recordó mucho mi propia infancia. Cuando conversé con el autor me dijo que en su texto también había mucho de su propia niñez, así que no pude sentirme más que identificado”, dijo Reeves, y añadió que por ello lo que ha hecho no es un remake de la película de Alfredson, sino una cinta diferente y que hace énfasis en la soledad y en los miedos que produce la adolescencia.
“Quise mostrar a un niño sin amigos, que no tiene a nadie y que veamos lo que le pasa a través de sus propios ojos. Para mí eso es lo esencial de la novela he intentado pegarme lo más posible a ello”, señala el realizador.
A su turno Kodi Smit-McPhee contó que se lo pasó muy bien durante el rodaje y trabajando con su co-protagonista, Chloë Grace Moretz, aunque lo que más disfrutó fue que le permitieron ver como se hacían los efectos especiales. Reeves comentó que es un tanto irónico que hoy el haga películas de monstruos y de terror, cuando de pequeño le aterrorizaba ver ese tipo de filmes.
Finalmente Reeves comentó que todo el equipo técnico y de actores tuvo mucha libertad para trabajar y que lo único que sí tuvieron completamente prohibido fue leer o ver la película original. “Quería que todo el mundo explore por sí solo en sus personajes”, dijo.
El retorno de Hammer Films
“Déjame entrar” representa el retorno de la mítica Hammer Films, productora británica que entre los años cincuenta y sesenta se convirtió en la meca del horror gótico en el cine. Matt Reeves dice que el principal recuerdo que tiene de las películas de aquella productora es el de Christopher Lee luciendo la capa de Drácula. El cineasta explicó además que la nueva Hammer no pretende apelar a una revisión de sus éxitos y filmes de culto, sino apostar por nuevas producciones dirigidas por cineastas contemporáneos y que hagan películas con un nuevo tipo de terror.
Héroes
La pandilla completa de la película galardonada en la pasada edición del Festival de Málaga se dio una vuelta por Sitges. Los jóvenes protagonistas de “Héroes”, junto con el director Pau Freixas y los actores Eva Santolaria y Alex Brendemühl, alborotaron la sede del Festival de Cine Fantástico que estrenará mañana el film en una sesión especial.
Una mirada al gótico
El guionista y crítico de cine inglés David Pirie (“El vampiro en el cine”) acompañado por Matt Reeves, el periodista Roberto Cueto y el editor Antonio José Navarro, presentaron el libro “Pesadillas en la oscuridad”, un trabajo que explora en el gótico y cómo este género literario fue llevado al cine adoptando una personalidad propia. Presentado como “la publicación estrella del Sitges 2010”, el libro contiene un conjunto de ensayos y artículos que analizan el cine gótico desde diversos ángulos y aproximaciones.
SI QUIERES COMENTAR ESTA INFORMACIÓN, VEN A NUESTRO FACEBOOK...