Industria
República Dominicana crea comisión cinematográfica
30-VI-04
El actual rodaje de "The Lost City", que dirige Andy García, y las próximas filmaciones de diversas producciones internacionales, han colocado a la República Dominicana en la mirada del mundo del cine, que han encontrado en la isla un excelente sitio para realizar sus films por sus bellas localizaciones y, especialmente, por sus bajos costos.
Ante el crecimiento que evidencia la incipiente industria local, se anunció la apertura de la Panamericana-Santo Domingo Film Commission, con sede en Santo Domingo, para potenciar este momento dulce. La misma buscará otorgar las facilidades necesarias para incentivar el rodaje de cintas extranjeras en el país.
A las hermosas localizaciones, las 14 horas de trabajo diario y el cambio favorable, la oferta de la recién creada comisión añade equipamiento, profesionales con años de experiencia en producciones internacionales y actores que son miembros de AFTRA y SAG. Todo esto significaría un ahorro del 50 por ciento con respecto a los costos habituales. Además, Tracey Cuesta, directora ejecutiva de este nuevo emprendimiento, anunció que se han efectuado acuerdos con la industria local de turismo, que incluye descuentos en la línea American Airlines y los hoteles Hilton.
Próximamente, República Dominicana recibirá los rodajes de "La fiesta del chivo", adaptación cinematográfica de la novela homónima de Mario Vargas Llosa; "Lovewrecked", con Amanda Bynes; la biopic sobre Celia Cruz que protagonizará Whoopi Goldberg; y la continuación de "Piratas del Caribe: La maldición del Perla negra".
El actual rodaje de "The Lost City", que dirige Andy García, y las próximas filmaciones de diversas producciones internacionales, han colocado a la República Dominicana en la mirada del mundo del cine, que han encontrado en la isla un excelente sitio para realizar sus films por sus bellas localizaciones y, especialmente, por sus bajos costos.
Ante el crecimiento que evidencia la incipiente industria local, se anunció la apertura de la Panamericana-Santo Domingo Film Commission, con sede en Santo Domingo, para potenciar este momento dulce. La misma buscará otorgar las facilidades necesarias para incentivar el rodaje de cintas extranjeras en el país.
A las hermosas localizaciones, las 14 horas de trabajo diario y el cambio favorable, la oferta de la recién creada comisión añade equipamiento, profesionales con años de experiencia en producciones internacionales y actores que son miembros de AFTRA y SAG. Todo esto significaría un ahorro del 50 por ciento con respecto a los costos habituales. Además, Tracey Cuesta, directora ejecutiva de este nuevo emprendimiento, anunció que se han efectuado acuerdos con la industria local de turismo, que incluye descuentos en la línea American Airlines y los hoteles Hilton.
Próximamente, República Dominicana recibirá los rodajes de "La fiesta del chivo", adaptación cinematográfica de la novela homónima de Mario Vargas Llosa; "Lovewrecked", con Amanda Bynes; la biopic sobre Celia Cruz que protagonizará Whoopi Goldberg; y la continuación de "Piratas del Caribe: La maldición del Perla negra".
- © Redacción-NOTICINE.com
Directores argentinos reclaman reglamentación de la cuota de pantalla
29-VI-04
Las diferentes entidades que nuclean a los realizadores de la Argentina, Directores Argentinos Cinematográficos (DAC), Asociación Argentina de Directores de Cine (AADC) y Directores Independientes de Cine (DIC) han firmado conjuntamente una carta solicitando la reglamentación de la cuota de pantalla; la cual reproducimos a continuación.
El cine argentino soporta hoy una injusta situación en los circuitos de exhibición como producto de la desigual competencia con las grandes producciones norteamericanas y los nuevos sistemas de comercialización de películas en los multicines.
Mientras que una película hollywoodense, cuyo costo promedio supera los 60 millones de dólares, cuenta con millonarias sumas de promoción y publicidad en todos los medios y dispone de más de un centenar de copias para ser difundidas en otras tantas salas y en todos los horarios de programación de cada sala, las producciones nacionales, con un costo CIEN veces menor que el de las norteamericanas, carecen de suficientes recursos para publicidad y copias y, lo que es más grave aún, se ven condenadas por los dueños de los grandes circuitos a ser exhibidas en las fechas y horarios que les dejan libres las superproducciones importadas.
Asistimos así a un verdadero dumping en materia de comercialización cinematográfica y a un probado autoritarismo en materia cultural.
Nadie está obligado a ver las películas que no le gustan. Pero todo espectador debe tener el derecho a elegir democráticamente entre las películas que las carteleras y las salas deben estar obligadas a ofertar para garantizar una presencia justa y equitativa de las películas nacionales. De lo contrario no existe verdadera libertad de comercio ni mucho menos libertad de elección por parte del público.
Es por ello que ratificamos una vez más la necesidad de reglamentar lo que ya está sancionado en la ley de cine vigente, para que se fijen cuotas equitativas de pantalla para nuestras películas, compensando aunque sólo sea en parte las desventajas que vive nuestra cinematografía frente a la hegemónica industria norteamericana y sus subordinados circuitos de comercialización.
Apoyamos así toda medida que adopte el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) para facilitar la oferta de las películas argentinas en todas las salas del país, en su diversidad necesaria e insoslayable, garantizando en consecuencia la libertad de elección de los espectadores, tanto o más necesaria que la libertad de expresión de quienes intentamos representar con nuestras películas las imágenes y los sueños de nuestro pueblo.
Firman esta carta por DAC Nemesio Juárez (presidente), Octavio Getino (vicepresidente), Alejandro Malowicki (secretario) y José Santiso (pro-secretario); por AADC Néstor Lescovich (presidente), Javier Torre (secretario), Eliseo Subiela y Oscar Barney Finn; y por DIC Mario Levin (vicepresidente), Miguel Mato (secretario general) y Luis Barone (vocal).
Las diferentes entidades que nuclean a los realizadores de la Argentina, Directores Argentinos Cinematográficos (DAC), Asociación Argentina de Directores de Cine (AADC) y Directores Independientes de Cine (DIC) han firmado conjuntamente una carta solicitando la reglamentación de la cuota de pantalla; la cual reproducimos a continuación.
El cine argentino soporta hoy una injusta situación en los circuitos de exhibición como producto de la desigual competencia con las grandes producciones norteamericanas y los nuevos sistemas de comercialización de películas en los multicines.
Mientras que una película hollywoodense, cuyo costo promedio supera los 60 millones de dólares, cuenta con millonarias sumas de promoción y publicidad en todos los medios y dispone de más de un centenar de copias para ser difundidas en otras tantas salas y en todos los horarios de programación de cada sala, las producciones nacionales, con un costo CIEN veces menor que el de las norteamericanas, carecen de suficientes recursos para publicidad y copias y, lo que es más grave aún, se ven condenadas por los dueños de los grandes circuitos a ser exhibidas en las fechas y horarios que les dejan libres las superproducciones importadas.
Asistimos así a un verdadero dumping en materia de comercialización cinematográfica y a un probado autoritarismo en materia cultural.
Nadie está obligado a ver las películas que no le gustan. Pero todo espectador debe tener el derecho a elegir democráticamente entre las películas que las carteleras y las salas deben estar obligadas a ofertar para garantizar una presencia justa y equitativa de las películas nacionales. De lo contrario no existe verdadera libertad de comercio ni mucho menos libertad de elección por parte del público.
Es por ello que ratificamos una vez más la necesidad de reglamentar lo que ya está sancionado en la ley de cine vigente, para que se fijen cuotas equitativas de pantalla para nuestras películas, compensando aunque sólo sea en parte las desventajas que vive nuestra cinematografía frente a la hegemónica industria norteamericana y sus subordinados circuitos de comercialización.
Apoyamos así toda medida que adopte el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) para facilitar la oferta de las películas argentinas en todas las salas del país, en su diversidad necesaria e insoslayable, garantizando en consecuencia la libertad de elección de los espectadores, tanto o más necesaria que la libertad de expresión de quienes intentamos representar con nuestras películas las imágenes y los sueños de nuestro pueblo.
Firman esta carta por DAC Nemesio Juárez (presidente), Octavio Getino (vicepresidente), Alejandro Malowicki (secretario) y José Santiso (pro-secretario); por AADC Néstor Lescovich (presidente), Javier Torre (secretario), Eliseo Subiela y Oscar Barney Finn; y por DIC Mario Levin (vicepresidente), Miguel Mato (secretario general) y Luis Barone (vocal).
- © Redacción-NOTICINE.com
El CNAC busca aliados para la divulgación y formación cinematográfica
29-VI-04
El Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) inició la Convocatoria de Financiamiento de Cultura Cinematográfica, en la cual ofrece oportunidades a estudiantes, profesionales, institutos y empresas de Venezuela, que deseen desarrollar proyectos en el área de la divulgación, investigación y formación cinematográfica.
Para dar a conocer esta información una comitiva del CNAC encabezada por su presidente, Juan Carlos Lossada, asistirá durante el mes de julio a universidades e instituciones audiovisuales de Caracas, Mérida, Ciudad Guayana, Maracaibo y Barquisimeto. Con estos encuentros el CNAC busca estrechar los vínculos con el interior del país y lograr que se beneficie de este tipo de financiamientos.
Los proyectos que se financiarán con este mecanismo son todos aquellos que contribuyan a la divulgación de cine, como exhibición de películas, organización de foros, seminarios, congresos, festivales y muestras itinerantes; las investigaciones y publicaciones, tesis de grado (aprobadas por los institutos), estudios, análisis e historia del hecho cinematográfico y sus aspectos creativos, técnicos y culturales.
También se incentivará el mejoramiento profesional y la formación de recursos humanos con proyectos para la formación teórica y/o práctica, becas para estudios especializados, cursos o talleres. Por otra parte se apoyará a salas comerciales y/o salas de arte y ensayo, para el mejoramiento de las condiciones de las salas de exhibición.
La selección de los proyectos la realizará una comisión integrada por cinco miembros: un guionista o director representante de la ANAC, un crítico de cine, un representante de las Escuelas Superiores de Cine o de Comunicación Social (Audiovisual), un representante del CONAC y uno de la Cinemateca Nacional. Los resultados se darán a conocer dos meses después de haber cerrado la convocatoria, de esta manera se pretende una convocatoria ágil y transparente.
La fecha de cierre para esta convocatoria es el 28 de julio. Las planillas que se deben cumplimentar pueden ser obtenidas en el sitio web www.cnac.org.ve o en la sede principal del CNAC en Los Ruices.
El Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) inició la Convocatoria de Financiamiento de Cultura Cinematográfica, en la cual ofrece oportunidades a estudiantes, profesionales, institutos y empresas de Venezuela, que deseen desarrollar proyectos en el área de la divulgación, investigación y formación cinematográfica.
Para dar a conocer esta información una comitiva del CNAC encabezada por su presidente, Juan Carlos Lossada, asistirá durante el mes de julio a universidades e instituciones audiovisuales de Caracas, Mérida, Ciudad Guayana, Maracaibo y Barquisimeto. Con estos encuentros el CNAC busca estrechar los vínculos con el interior del país y lograr que se beneficie de este tipo de financiamientos.
Los proyectos que se financiarán con este mecanismo son todos aquellos que contribuyan a la divulgación de cine, como exhibición de películas, organización de foros, seminarios, congresos, festivales y muestras itinerantes; las investigaciones y publicaciones, tesis de grado (aprobadas por los institutos), estudios, análisis e historia del hecho cinematográfico y sus aspectos creativos, técnicos y culturales.
También se incentivará el mejoramiento profesional y la formación de recursos humanos con proyectos para la formación teórica y/o práctica, becas para estudios especializados, cursos o talleres. Por otra parte se apoyará a salas comerciales y/o salas de arte y ensayo, para el mejoramiento de las condiciones de las salas de exhibición.
La selección de los proyectos la realizará una comisión integrada por cinco miembros: un guionista o director representante de la ANAC, un crítico de cine, un representante de las Escuelas Superiores de Cine o de Comunicación Social (Audiovisual), un representante del CONAC y uno de la Cinemateca Nacional. Los resultados se darán a conocer dos meses después de haber cerrado la convocatoria, de esta manera se pretende una convocatoria ágil y transparente.
La fecha de cierre para esta convocatoria es el 28 de julio. Las planillas que se deben cumplimentar pueden ser obtenidas en el sitio web www.cnac.org.ve o en la sede principal del CNAC en Los Ruices.
- © Redacción-NOTICINE.com
Moore desafía a Bush desde la cima de la taquilla
28-VI-04
El incendiario documental "Fahrenheit 9/11", de Michael Moore, se estrenó finalmente en Estados Unidos y acalló a sus detractores, al convertirse en el film más visto del fin de semana y en el documental más exitoso de todos los tiempos; el primero en conseguir ser número uno de la poderosa taquilla norteamericana.
Prohibido, controvertido, premiado; "Fahrenheit 9/11" era sin duda una de los films más esperados del año, pero ni siquiera los más entusiastas pudieron prever los 21,8 millones de dólares que cosechó el documental de Moore en apenas 868 salas. La cinta que critica y analiza el gobierno de George W. Bush consiguió un promedio de 25.115 dólares por pantalla, a pesar de contar con la clasificación "R", que prohíbe el ingreso a menores de 17 años sin la compañía de un adulto.
La cifra obtenida en estos primeros días de exhibición, que desde su estreno adelantado el miércoles en dos salas de Nueva York asciende a 22 millones, ya lo transformó en el documental más exitoso de todos los tiempos. Hasta ahora "Bowling for Columbine", también de Moore, ostentaba ese récord con 21,6 millones, obtenidos en 11 meses de proyección.
En segundo lugar quedó la comedia con los hermanos Wayans, "White Chicks", con 19,6 millones. Dirigida por Keenan y protagonizada por Shawn y Marlon, esta historia de dos agentes negros del FBI que deben transformarse en dos chicas blancas, fue lanzada en 2.726 salas. Por su parte, la anterior líder de taquilla, "Dodgeball", con Ben Stiller y Vince Vaughn, descendió hasta la tercera posición al obtener 18,5 millones, que hacen un total de 67,2 millones desde su estreno.
Luego de ser sorprendido por la cinta con Stiller, que le arrebató el primer lugar, "The Terminal", de Steven Spielberg, tuvo una sólida segunda semana al perder sólo 27% de su público. El film protagonizado por Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones y el mexicano Diego Luna recaudó 13,9 millones, elevando a 41,8 millones su ganancia hasta el domingo.
La recién llegada "The Notebook", adaptación cinematográfica del best-seller homónimo de Nicholas Sparks, se ubicó quinta con 13 millones conseguidos en 2.303 salas. Ryan Gosling y Rachel McAdams son los protagonistas de esta cinta romántica dirigida por Nick Cassavetes, a la que se suma la presencia de la legendaria Gena Rowlands.
"Harry Potter y el prisionero de Azkaban", de Alfonso Cuarón, obtuvo 11,4 millones y 211,7 millones desde su estreno cuatro semanas atrás. Le sigue en el séptimo puesto "Shrek 2", que con los 10,5 millones logrados se acerca a la barrera de los 400 millones, al quedar con un total de 397,1 millones. Otra película para el público infantil, "Garfield: The Movie" recaudó 7 millones, totalizando 55,8 millones.
Otro estreno, "Two Brothers" se quedó con el noveno puesto al conseguir 6,2 millones. Este film de aventuras protagonizado por Guy Pierce fue lanzado en 2.175 salas. Finalmente, "The Stepford Wives", con Nicole Kidman y Matthew Broderick, cierra el top-ten con 5,2 millones, llevando su recaudación a 49 millones.
Fuera de la lista de las diez más vistas han quedado "El día de mañana", que lleva más de 175 millones de ganancia; "Around the World in 80 Days", producción de 100 millones de dólares con Jackie Chan que no llega a los 22 millones de ganancia; y "The Chronicles of Riddick", con Vin Diesel, que tuvo un presupuesto similar a la cinta con el oriental pero consiguió unos 51 millones en la taquilla.
El incendiario documental "Fahrenheit 9/11", de Michael Moore, se estrenó finalmente en Estados Unidos y acalló a sus detractores, al convertirse en el film más visto del fin de semana y en el documental más exitoso de todos los tiempos; el primero en conseguir ser número uno de la poderosa taquilla norteamericana.
Prohibido, controvertido, premiado; "Fahrenheit 9/11" era sin duda una de los films más esperados del año, pero ni siquiera los más entusiastas pudieron prever los 21,8 millones de dólares que cosechó el documental de Moore en apenas 868 salas. La cinta que critica y analiza el gobierno de George W. Bush consiguió un promedio de 25.115 dólares por pantalla, a pesar de contar con la clasificación "R", que prohíbe el ingreso a menores de 17 años sin la compañía de un adulto.
La cifra obtenida en estos primeros días de exhibición, que desde su estreno adelantado el miércoles en dos salas de Nueva York asciende a 22 millones, ya lo transformó en el documental más exitoso de todos los tiempos. Hasta ahora "Bowling for Columbine", también de Moore, ostentaba ese récord con 21,6 millones, obtenidos en 11 meses de proyección.
En segundo lugar quedó la comedia con los hermanos Wayans, "White Chicks", con 19,6 millones. Dirigida por Keenan y protagonizada por Shawn y Marlon, esta historia de dos agentes negros del FBI que deben transformarse en dos chicas blancas, fue lanzada en 2.726 salas. Por su parte, la anterior líder de taquilla, "Dodgeball", con Ben Stiller y Vince Vaughn, descendió hasta la tercera posición al obtener 18,5 millones, que hacen un total de 67,2 millones desde su estreno.
Luego de ser sorprendido por la cinta con Stiller, que le arrebató el primer lugar, "The Terminal", de Steven Spielberg, tuvo una sólida segunda semana al perder sólo 27% de su público. El film protagonizado por Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones y el mexicano Diego Luna recaudó 13,9 millones, elevando a 41,8 millones su ganancia hasta el domingo.
La recién llegada "The Notebook", adaptación cinematográfica del best-seller homónimo de Nicholas Sparks, se ubicó quinta con 13 millones conseguidos en 2.303 salas. Ryan Gosling y Rachel McAdams son los protagonistas de esta cinta romántica dirigida por Nick Cassavetes, a la que se suma la presencia de la legendaria Gena Rowlands.
"Harry Potter y el prisionero de Azkaban", de Alfonso Cuarón, obtuvo 11,4 millones y 211,7 millones desde su estreno cuatro semanas atrás. Le sigue en el séptimo puesto "Shrek 2", que con los 10,5 millones logrados se acerca a la barrera de los 400 millones, al quedar con un total de 397,1 millones. Otra película para el público infantil, "Garfield: The Movie" recaudó 7 millones, totalizando 55,8 millones.
Otro estreno, "Two Brothers" se quedó con el noveno puesto al conseguir 6,2 millones. Este film de aventuras protagonizado por Guy Pierce fue lanzado en 2.175 salas. Finalmente, "The Stepford Wives", con Nicole Kidman y Matthew Broderick, cierra el top-ten con 5,2 millones, llevando su recaudación a 49 millones.
Fuera de la lista de las diez más vistas han quedado "El día de mañana", que lleva más de 175 millones de ganancia; "Around the World in 80 Days", producción de 100 millones de dólares con Jackie Chan que no llega a los 22 millones de ganancia; y "The Chronicles of Riddick", con Vin Diesel, que tuvo un presupuesto similar a la cinta con el oriental pero consiguió unos 51 millones en la taquilla.
- © Redacción-NOTICINE.com
El público infantil controla la taquilla
25-VI-04
Dos películas destinadas para el público infantil, "Shrek 2" y "Harry Potter y el prisionero de Azkaban" se convirtieron en las cintas más taquilleras de Latinoamérica y España, respectivamente, en el fin de semana del 18 al 20 de junio; donde sólo Argentina y Brasil lograron introducir sendos films nacionales entre los cinco más vistos, en una cartelera claramente dominada por las producciones de Hollywood.
"Shrek 2" llegó a la Argentina y rápidamente marcó un récord, al convertirse en la película que más espectadores reunió en su primer fin de semana (528.617 personas). Le sigue "Harry Potter y el prisionero de Azkaban", del mexicano Alfonso Cuarón, que debió ceder su liderazgo a la continuación de la historia de amor entre el ogro y la princesa. Las superproducciones "El día después de mañana" y "Troya" fueron tercera y cuarta; mientras que la nacional "Luna de Avellaneda", con Ricardo Darín, quedó quinta.
En Brasil, "Shrek 2" resultó la favorita de los espectadores, marcando una gran diferencia en términos de ingresos, con las restantes propuestas . El segundo puesto fue para la local "Cazuza-O Tempo não pára", film basado en la alocada y corta vida del compositor y poeta brasileño Cazuza, quien falleció de SIDA a los 32 años. "Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban" baja hasta el tercer escalón, "O dia depois de amanhã" se colocó cuarto y quinto fue "Tróia".
Los chilenos no son la excepción y también son conquistados por el humor de "Shrek 2", que debutó en la primera posición. Tras esta cinta se ubicaron "El día después de mañana"; la épica "Troya"; "El gran pez", de Tim Burton; y "La ventana secreta", con Johnny Depp.
Con un poco de atraso con respecto a Latinoamérica, los españoles reciben calurosamente a "Harry Potter y el prisionero de Azkaban", recaudado unos respetables 5,29 millones de euros entre viernes y domingo, considerando que el público estaba más pendiente de la finalmente pobre actuación de la selección de fútbol en la Eurocopa. A continuación se ubicaron "El día de mañana", "Troya", "The Punisher" y "Ladykillers".
La versión en español de "Shrek 2" se transforma en la preferida del público tanto infantil como adulto de México; lógicamente los niños la prefieren por no poder leer los subtítulos y los grandes porque el doblaje fue hecho por figuras conocidas del país y la traducción es rica en localismos. Por cierto, esta copia tan mexicana es la que se ve en toda Latinoamérica. "Harry Potter 3" (en español) quedó segunda; "El día después de mañana" fue tercera; "Troya" se conformó con la cuarta plaza y "Harry Potter 3" se colocó quinta en su versión original.
Al igual que la semana anterior, "Shrek 2" es la número uno, seguida por las venturas de Viggo Mortensen en "Océano de fuego". La comedia romántica "Como si fuera la primera vez", con Drew Barrymore y Adam Sandler, se posicionó tercera; y "El día de mañana" fue cuarta. Cerrando el top-five hace su aparición "Mi vida sin mí", de Isabel Coixet; única cinta extranjera entre las más vistas de los países iberoamericanos, que no proviene de Hollywood.
Finalmente, en Venezuela "El día después de mañana" se mantuvo como líder, ya que aún no se había estrenado "Shrek 2"; también "Troya" repitió su segunda posición de la semana anterior. Tercera y cuarta se ubicaron dos estrenos muy diferentes, la cinta de terror "El amanecer de los muertos" y la comedia chilena "Sexo con amor". En el puesto cinco quedó "La ventana secreta", que perdió dos lugares.
Dos películas destinadas para el público infantil, "Shrek 2" y "Harry Potter y el prisionero de Azkaban" se convirtieron en las cintas más taquilleras de Latinoamérica y España, respectivamente, en el fin de semana del 18 al 20 de junio; donde sólo Argentina y Brasil lograron introducir sendos films nacionales entre los cinco más vistos, en una cartelera claramente dominada por las producciones de Hollywood.
"Shrek 2" llegó a la Argentina y rápidamente marcó un récord, al convertirse en la película que más espectadores reunió en su primer fin de semana (528.617 personas). Le sigue "Harry Potter y el prisionero de Azkaban", del mexicano Alfonso Cuarón, que debió ceder su liderazgo a la continuación de la historia de amor entre el ogro y la princesa. Las superproducciones "El día después de mañana" y "Troya" fueron tercera y cuarta; mientras que la nacional "Luna de Avellaneda", con Ricardo Darín, quedó quinta.
En Brasil, "Shrek 2" resultó la favorita de los espectadores, marcando una gran diferencia en términos de ingresos, con las restantes propuestas . El segundo puesto fue para la local "Cazuza-O Tempo não pára", film basado en la alocada y corta vida del compositor y poeta brasileño Cazuza, quien falleció de SIDA a los 32 años. "Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban" baja hasta el tercer escalón, "O dia depois de amanhã" se colocó cuarto y quinto fue "Tróia".
Los chilenos no son la excepción y también son conquistados por el humor de "Shrek 2", que debutó en la primera posición. Tras esta cinta se ubicaron "El día después de mañana"; la épica "Troya"; "El gran pez", de Tim Burton; y "La ventana secreta", con Johnny Depp.
Con un poco de atraso con respecto a Latinoamérica, los españoles reciben calurosamente a "Harry Potter y el prisionero de Azkaban", recaudado unos respetables 5,29 millones de euros entre viernes y domingo, considerando que el público estaba más pendiente de la finalmente pobre actuación de la selección de fútbol en la Eurocopa. A continuación se ubicaron "El día de mañana", "Troya", "The Punisher" y "Ladykillers".
La versión en español de "Shrek 2" se transforma en la preferida del público tanto infantil como adulto de México; lógicamente los niños la prefieren por no poder leer los subtítulos y los grandes porque el doblaje fue hecho por figuras conocidas del país y la traducción es rica en localismos. Por cierto, esta copia tan mexicana es la que se ve en toda Latinoamérica. "Harry Potter 3" (en español) quedó segunda; "El día después de mañana" fue tercera; "Troya" se conformó con la cuarta plaza y "Harry Potter 3" se colocó quinta en su versión original.
Al igual que la semana anterior, "Shrek 2" es la número uno, seguida por las venturas de Viggo Mortensen en "Océano de fuego". La comedia romántica "Como si fuera la primera vez", con Drew Barrymore y Adam Sandler, se posicionó tercera; y "El día de mañana" fue cuarta. Cerrando el top-five hace su aparición "Mi vida sin mí", de Isabel Coixet; única cinta extranjera entre las más vistas de los países iberoamericanos, que no proviene de Hollywood.
Finalmente, en Venezuela "El día después de mañana" se mantuvo como líder, ya que aún no se había estrenado "Shrek 2"; también "Troya" repitió su segunda posición de la semana anterior. Tercera y cuarta se ubicaron dos estrenos muy diferentes, la cinta de terror "El amanecer de los muertos" y la comedia chilena "Sexo con amor". En el puesto cinco quedó "La ventana secreta", que perdió dos lugares.
- © Corresponsales/Redacción-NOTICINE.com