Universidad española prepara un diccionario de cine iberoamericano

por © Redacción (México)-NOTICINE.com
Su diccionario
Su diccionario
Su diccionario5-II-04

La Universidad Complutense de Madrid está preparando -para su publicación en 2007- el primer Diccionario de Cine Español e Iberoamericano, en el que participarán especialistas de diversos países, entre ellos -y en representación mexicana- nuestra colaboradora la escritora y periodista Perla Ciuk, toda una especialista en la materia, como previa autora del Diccionario de Directores del Cine Mexicano. Precisamente, la experiencia de años de trabajo de Ciuk será resumida el próximo martes 10 de febrero en una Charla de Café de la Cineteca Nacional de México.

"Cuando escuchamos o en algún texto nos topamos con la palabra investigación -dice Perla Ciuk-, generalmente la asociamos con procesos largos y aburridos: imaginamos archivos cubiertos de polvo en los que husmean solitarios personajes de cabelleras blancas y lentes de alta graduación. Sin embargo sólo aquel que ha perdido la noción del espacio y del tiempo atrapado en busca del pasado y del presente, sabe que según se acerca a la meta y derriba obstáculo tras obstáculo, se prepara un placentero golpe de adrenalina, una emoción indescriptible, que lo convierte en testigo de la historia, en “dueño del dato” como alguna vez me comentó el apasionado crítico e historiador Jorge Ayala Blanco o en “Master of the universe”, palabras del gran Emilio García Riera, autor de La Historia Documental del Cine Mexicano.

Y en efecto, si la idea me obsesionó, la realización del Diccionario de Directores del Cine Mexicano, rebasó todas mis expectativas. Desde 1999, año en que propuse el proyecto, hasta la presentación del volumen impreso en el 2000 y la edición del CD ROM (corregida y aumentada) en el 2002, la cual cerró con 544 directores, la elaboración del diccionario resultó un vertiginoso remolino de encuentros y desencuentros, en el que el último siglo de nuestra historia se desdobló poco a poco a través de los cineastas, seres de extraña resistencia suicida y de vehemente terquedad, que han plasmado en sus películas la evolución política, económica y social de nuestro país.

Todo el proceso de investigación y organización del equipo que llevó a cabo este proyecto, hoy día fuente de consulta y documento testimonial -en su mayoría jóvenes recién egresados de distintas universidades, que se enfrentaban por vez primera al rigor de la investigación histórica- se convierte en un bello álbum de recuerdos y anécdotas, de emociones y sorpresas que surgieron en busca de los que hicieron y hacen nuestro cine", afirma la autora del Diccionario de Directores mexicano.