Eugenio Derbez habla sobre el estreno de "¡Hombre al agua! / Overboard"
- por © Ana Moreno-NOTICINE.com
A poco tiempo de estrenarse en Estados Unidos, "¡Hombre al agua! / Overboard" (el 4 de mayo), su protagonista y productor, el mexicano Eugenio Derbez, ha proporcionado una entrevista para el medio El Diario de Hoy en la que ha dado a conocer más detalles sobre su experiencia en este film. "Cuando fui a la Metro-Goldwyn-Mayer me ofrecieron hacer algunos remakes. En la lista vi el título de "Overboard" y me acordé que vi esa película cuando era joven. Yo era fan de Goldie Hawn. Les dije que me encantaría hacer "Overboard" y me dieron la oportunidad de adaptarla para que conectara más con mi público, con los latinos. Empezamos a desarrollar el guión hace tres años, aproximadamente, y quedó muy linda", cuenta Derbez.
"¡Hombre al agua! / Overboard", dirigida por Bob Fisher y Rob Greenberg, es una nueva versión de la comedia romántica homónima de 1987. En la original el reparto principal estaba formado por Goldie Hawn, Kurt Russell y Katherine Helmond, mientras que en la nueva película el elenco está protagonizado por Anna Faris ("Una película de miedo / Scary Movie"), Eva Longoria ("Mujeres desesperadas / Desperate Housewives") y Eugenio Derbez ("No se aceptan devoluciones").
Tras el éxito en Estados Unidos de esta última película, que Derbez no solo protagonizó y produjo, sino que también dirigió, la Metro-Goldwyn-Mayer le propuso varios remakes entre los que se encontraba "Overboard", la que finalmente escogió. "Estoy muy emocionado con esta película", añade, "lleva un elenco increíble, Anna Faris, Eva Longoria, y fíjate que tuve la oportunidad de tener a un elenco mexicano muy importante como lo es Omar Chaparro, Adrián Uribe, Jesús Ochoa, Marina Treviño, Cecilia Suárez, Edgar Vivar, en fin, traigo un elenco muy lindo"
La película cuenta la historia de una empleada de limpieza, Kate (Anna Faris), que empieza a trabajar en el lujoso yate del multimillonario y malcriado Leonardo (Eugenio Derbez). Sin embargo, una noche Derbez cae accidentalmente al mar perdiendo la memoria, lo cual aprovecha Kate para obtener su venganza haciéndole creer que ella es su mujer y que tienen dos hijas. Derbez pasará a tener tres trabajos, siendo obrero en uno de ellos, y a vivir de forma austera.
"Estoy tratando de ser la voz de los latinos en Estados Unidos dentro de lo que puedo, es por eso que en 'Overboard' cambiamos los roles, porque trato de dignificar la imagen del latino", comenta el intérprete por los estereotipos predominantes que abundan acerca de los latinoamericanos en el mundo de Hollywood. "En todas las películas norteamericanas siempre nos dan los mismos roles: narcotraficantes, criminales, pandilleros o, en el mejor de los casos, jardineros; es por eso que en esta película cambiamos los roles. Fue una idea que se nos ocurrió porque ya estaba harto de que siempre nos representen en las pantallas americanas así, dije, 'ahora vamos a cambiar'", agrega.
Producida por Pantelion Films, 3Pas Studios (la compañía de Derbez) y Metro-Goldwyn-Mayer, este remake del clásico de Garry Marshall se estrenará el 4 de mayo en los cines de Estados Unidos y el día 10 en México.
Sigue nuestras últimas noticias por TWITTER.
"¡Hombre al agua! / Overboard", dirigida por Bob Fisher y Rob Greenberg, es una nueva versión de la comedia romántica homónima de 1987. En la original el reparto principal estaba formado por Goldie Hawn, Kurt Russell y Katherine Helmond, mientras que en la nueva película el elenco está protagonizado por Anna Faris ("Una película de miedo / Scary Movie"), Eva Longoria ("Mujeres desesperadas / Desperate Housewives") y Eugenio Derbez ("No se aceptan devoluciones").
Tras el éxito en Estados Unidos de esta última película, que Derbez no solo protagonizó y produjo, sino que también dirigió, la Metro-Goldwyn-Mayer le propuso varios remakes entre los que se encontraba "Overboard", la que finalmente escogió. "Estoy muy emocionado con esta película", añade, "lleva un elenco increíble, Anna Faris, Eva Longoria, y fíjate que tuve la oportunidad de tener a un elenco mexicano muy importante como lo es Omar Chaparro, Adrián Uribe, Jesús Ochoa, Marina Treviño, Cecilia Suárez, Edgar Vivar, en fin, traigo un elenco muy lindo"
La película cuenta la historia de una empleada de limpieza, Kate (Anna Faris), que empieza a trabajar en el lujoso yate del multimillonario y malcriado Leonardo (Eugenio Derbez). Sin embargo, una noche Derbez cae accidentalmente al mar perdiendo la memoria, lo cual aprovecha Kate para obtener su venganza haciéndole creer que ella es su mujer y que tienen dos hijas. Derbez pasará a tener tres trabajos, siendo obrero en uno de ellos, y a vivir de forma austera.
"Estoy tratando de ser la voz de los latinos en Estados Unidos dentro de lo que puedo, es por eso que en 'Overboard' cambiamos los roles, porque trato de dignificar la imagen del latino", comenta el intérprete por los estereotipos predominantes que abundan acerca de los latinoamericanos en el mundo de Hollywood. "En todas las películas norteamericanas siempre nos dan los mismos roles: narcotraficantes, criminales, pandilleros o, en el mejor de los casos, jardineros; es por eso que en esta película cambiamos los roles. Fue una idea que se nos ocurrió porque ya estaba harto de que siempre nos representen en las pantallas americanas así, dije, 'ahora vamos a cambiar'", agrega.
Producida por Pantelion Films, 3Pas Studios (la compañía de Derbez) y Metro-Goldwyn-Mayer, este remake del clásico de Garry Marshall se estrenará el 4 de mayo en los cines de Estados Unidos y el día 10 en México.
Sigue nuestras últimas noticias por TWITTER.