Hablamos con Diane Bathen y Juan Pablo Olyslager, protagonistas del estreno guatemalteco "Temblores"
- por © J.A.-NOTICINE.com
Este jueves llega a los cines guatemaltecos "Temblores", la penúltima película del cineasta local Jayro Bustamante ("Ixcanul"), que vio la luz en la Berlinale el pasado febrero. En vísperas de lanzar su siguiente trabajo, "La llorona", en Venecia y Toronto, este drama inspirado por hechos reales sobre el "tratamiento" de una Iglesia protestante para acabar con la homosexualidad de un hombre, podrá disfrutarse en las salas del país centroamericano. NOTICINE.com habló en exclusiva con sus dos protagonistas, Diane Bathen y Juan Pablo Olyslager.
Diane Bathen
- ¿Podría resumirnos cómo es su personaje en la película?
Yo interpreto a Isa, una mujer y madre de familia con una postura muy profamilia, que se encuentra de repente en la situación de que su pareja no solamente le está siendo infiel, sino que tiene otra pareja y es homosexual. Esta noticia llega a Isa para revolverle todo esu mundo porque es algo que ella no comprende y no logra entender más allá de lo que ella se ha esforzado en esta familia para que fuera perfecta y de repente todo se le derrumba al ver que no es así.
- ¿Suele ser común este caso de parejas que descubren con el tiempo que uno de los dos es homosexual?
La verdad es que, en Guatemala, sí. Es un país muy tradicional y que sigue atrasado en el tiempo. Tenemos factores sociales, económicos, de familia y de aceptaciones que no hemos logrado sobrepasar. Por ello, me fue fácil, de alguna manera, encontrar a esa Isa que ya conozco en otras personas que me rodean. Quizás aquí, en algún momento cuando vimos la película para algunas personas era ver y creer que esto no puede ser real, pero es muy real en Guatemala e incluso más, no quisimos exagerar, pero sí.
- ¿Tuvo ocasión de encontrarse con personas que tuvieran una experiencia similar?
Sí. Es más, compartí con muchas personas que cuando supieron de este papel tuvieron la confianza de contarme sus experiencias personales, muchos amigos de la comunidad que lo han vivido. También para fortalecer a Isa compartí con varias amigas, que no sabía yo que habían estado en esta situación, y fue muy lindo entender como Isa en la película se tiene que mostrar como una persona fuerte y luchadora y llegue a entender muchos sentimientos que yo como Diane no había logrado justificar.
- Guatemala es un país con una producción cinematográfica bastante limitada, ¿Cómo es ser actriz en Guatemala y qué oportunidades profesionales se le plantean?
No lo sé, porque es la primera película que hago.
- Siendo su primera película, ¿Cómo está siendo la experiencia?
Yo estoy disfrutando. Vimos por primera vez la película en Berlín. Tuve la oportunidad compartir muchísimas cosas de mi vida personal y le agradezco mucho a Jayro porque nos metió en tal terapia que realmente fueron unos talleres súper fuertes de revolver tantas cosas, por lo que lo único que podía esperar de la película ayer era que alguien pudiera ver todo ese dolor que nosotros trabajamos y que aportamos de nuestras vidas personales en la película.
Juan Pablo Olyslager
- ¿Cómo es Pablo, su personaje en la película?
Es una persona que está viviendo un conflicto muy fuerte en su vida y tiene que tomar una decisión que la cambiará. La película cuenta la lucha de este personaje con sus demonios internos.
- ¿Le parece que ese hecho de la película es más importante que las "terapias" a las que se somete el personaje?
Creo que la película, en términos generales, muestra una persona que está viviendo la vida que tiene que vivir a diferencia de la vida debe o quiere vivir. Las terapias es una de forma de mostrarle al público que no tiene conocimientos sobre ellas de lo que puede llegar el ser humano para tratar de transformar a alguien. Tildan la homosexualidad como una enfermedad y no como algo con lo que tú naces. De hecho, en la película también se puede ver con mucha fineza que la gente ve una línea muy fina entre lo que es la homosexualidad y la pedofilia, una comparación muy injusta. La película habla sobre la no aceptación y lo que es vivir en un lugar represivo.
- En Europa y Estados Unidos parece que hay una evolución importante sobre el respeto hacia las personas que expresan de manera diferente el amor, el matrimonio está legalizado en cada vez más países, ¿cree que ha habido algún tipo de evolución en Guatemala y Centroamérica o sigue estancado en el pasado?
Yo creo que si ha habido evolución. Cuando es el Gay Pride ahora se junta un montón de gente de la comunidad y que no lo es, pero quiere apoyar. Hay una mayor apertura. Es verdad que estamos todavía en pañales en comparación a otros países y es interesante ahora que mencionaste Estados Unidos y países primermundistas porque en realidad esos países están compuestos por muchos micro países, por ejemplo, Nueva York o San Francisco que son ciudades sumamente abiertas y donde la homosexualidad es aceptada y se toma como algo positivo, pero en el centro de Estados Unidos podemos ver que hay una resistencia bastante fuerte a este tipo de cosas. En cada país, creo que se manejan los dos temas. Por ejemplo, Brasil ahora está en retroceso, pero creo que serán retrocesos temporales porque la gente quiere un cambio. Las nuevas generaciones quieren algo diferente.
Sigue nuestras últimas noticias por TWITTER.
Diane Bathen
- ¿Podría resumirnos cómo es su personaje en la película?
Yo interpreto a Isa, una mujer y madre de familia con una postura muy profamilia, que se encuentra de repente en la situación de que su pareja no solamente le está siendo infiel, sino que tiene otra pareja y es homosexual. Esta noticia llega a Isa para revolverle todo esu mundo porque es algo que ella no comprende y no logra entender más allá de lo que ella se ha esforzado en esta familia para que fuera perfecta y de repente todo se le derrumba al ver que no es así.
- ¿Suele ser común este caso de parejas que descubren con el tiempo que uno de los dos es homosexual?
La verdad es que, en Guatemala, sí. Es un país muy tradicional y que sigue atrasado en el tiempo. Tenemos factores sociales, económicos, de familia y de aceptaciones que no hemos logrado sobrepasar. Por ello, me fue fácil, de alguna manera, encontrar a esa Isa que ya conozco en otras personas que me rodean. Quizás aquí, en algún momento cuando vimos la película para algunas personas era ver y creer que esto no puede ser real, pero es muy real en Guatemala e incluso más, no quisimos exagerar, pero sí.
- ¿Tuvo ocasión de encontrarse con personas que tuvieran una experiencia similar?
Sí. Es más, compartí con muchas personas que cuando supieron de este papel tuvieron la confianza de contarme sus experiencias personales, muchos amigos de la comunidad que lo han vivido. También para fortalecer a Isa compartí con varias amigas, que no sabía yo que habían estado en esta situación, y fue muy lindo entender como Isa en la película se tiene que mostrar como una persona fuerte y luchadora y llegue a entender muchos sentimientos que yo como Diane no había logrado justificar.
- Guatemala es un país con una producción cinematográfica bastante limitada, ¿Cómo es ser actriz en Guatemala y qué oportunidades profesionales se le plantean?
No lo sé, porque es la primera película que hago.
- Siendo su primera película, ¿Cómo está siendo la experiencia?
Yo estoy disfrutando. Vimos por primera vez la película en Berlín. Tuve la oportunidad compartir muchísimas cosas de mi vida personal y le agradezco mucho a Jayro porque nos metió en tal terapia que realmente fueron unos talleres súper fuertes de revolver tantas cosas, por lo que lo único que podía esperar de la película ayer era que alguien pudiera ver todo ese dolor que nosotros trabajamos y que aportamos de nuestras vidas personales en la película.
Juan Pablo Olyslager
- ¿Cómo es Pablo, su personaje en la película?
Es una persona que está viviendo un conflicto muy fuerte en su vida y tiene que tomar una decisión que la cambiará. La película cuenta la lucha de este personaje con sus demonios internos.
- ¿Le parece que ese hecho de la película es más importante que las "terapias" a las que se somete el personaje?
Creo que la película, en términos generales, muestra una persona que está viviendo la vida que tiene que vivir a diferencia de la vida debe o quiere vivir. Las terapias es una de forma de mostrarle al público que no tiene conocimientos sobre ellas de lo que puede llegar el ser humano para tratar de transformar a alguien. Tildan la homosexualidad como una enfermedad y no como algo con lo que tú naces. De hecho, en la película también se puede ver con mucha fineza que la gente ve una línea muy fina entre lo que es la homosexualidad y la pedofilia, una comparación muy injusta. La película habla sobre la no aceptación y lo que es vivir en un lugar represivo.
- En Europa y Estados Unidos parece que hay una evolución importante sobre el respeto hacia las personas que expresan de manera diferente el amor, el matrimonio está legalizado en cada vez más países, ¿cree que ha habido algún tipo de evolución en Guatemala y Centroamérica o sigue estancado en el pasado?
Yo creo que si ha habido evolución. Cuando es el Gay Pride ahora se junta un montón de gente de la comunidad y que no lo es, pero quiere apoyar. Hay una mayor apertura. Es verdad que estamos todavía en pañales en comparación a otros países y es interesante ahora que mencionaste Estados Unidos y países primermundistas porque en realidad esos países están compuestos por muchos micro países, por ejemplo, Nueva York o San Francisco que son ciudades sumamente abiertas y donde la homosexualidad es aceptada y se toma como algo positivo, pero en el centro de Estados Unidos podemos ver que hay una resistencia bastante fuerte a este tipo de cosas. En cada país, creo que se manejan los dos temas. Por ejemplo, Brasil ahora está en retroceso, pero creo que serán retrocesos temporales porque la gente quiere un cambio. Las nuevas generaciones quieren algo diferente.
Sigue nuestras últimas noticias por TWITTER.