La versión coreana de "La casa de papel" se mete en política
- por © Víctor Delgado-NOTICINE.com
"La casa de papel: Corea / Money Heist: Korea" ha publicado el tráiler de la serie y se estrenará el 24 de junio en la plataforma digital de Netflix. Ésta es la versión coreana de la exitosa serie española "La casa de papel" en la que se habla de política, puesto que el atraco sucede en un futuro ficticio en el que las dos Coreas se están unificando.
La trama principal seguirá siendo la misma, un drama criminal que narra una serie de atracos hechos por un grupo de ladrones un tanto inusual: tienen con alias de nombres de ciudades, se dejan guiar por alguien llamado Profesor y lo tienen todo mágicamente controlado. La gran diferencia entre la original y la versión coreana es la importancia de la política y la localización. La fábrica de dinero se encuentra en un punto intermedio de la frontera entre Corea del Norte y Corea del Sur debido a su futura unión. Además los personajes de la ficción proceden de ambos países.
Según el escritor de la adaptación Ryu Yong-jae, en una entrevista para Variety: "Me intrigó la premisa de la nueva versión porque no solo se trata del conflicto entre ladrones y policías, sino que también agrega nuevas capas como la tensión, la desconfianza y la armonía entre Corea del Norte y Corea del Sur".
Buscaban que la versión coreana se distinguiera de la original y por ello han utilizado la política, la reunificación y las relaciones entre ambos países como parte de la trama principal. El escritor en Variety mencionó que es una situación "en la que los ladrones de Corea del Norte y del Sur unen sus fuerzas, y la policía del Norte y del Sur unen sus esfuerzos para detener su camino, agregando una lente coreana a la franquicia española original".
Los seguidores de la serie podrán volver a ver a sus personajes favoritos como el profesor interpretado por Yoo Ji-tae, Jun Jong-seo como Tokio y Park Hae-Soo, la estrella del "Juego del Calamar / Squid Game", como Berlín. Además aparecerán algunos personajes nuevos como un experto en negociaciones entre ambas coreas, interpretado por Kim Seung-o siguiendo la trama de la unificación coreana.
Alex Pina, creador y productor de la original española, mantiene el control como productor ejecutivo de la nueva adaptación oriental, que ha sido dirigida por Kim Hong-sun, conocido por ser director de otros show como "The Guest", o "Voice". Los productores son BH Entertainment y Contents Zium. "Los creadores coreanos han estado desarrollando su propio lenguaje y cultura audiovisuales durante años. Logrando como nuestra serie, traspasar las fronteras culturales y convertirse en un punto de referencia para miles de espectadores en todo el mundo. Por eso me parece fascinante que el mundo de ‘La casa de papel’ sea tan atractivo para los creadores coreanos. El hecho de que la acción se desarrolle en la península de Corea también me parece un hito del que estoy realmente encantado", confesó el guionista y productor navarro.
Aunque esta versión coreana no es la única que está planeando Netflix sobre "La casa de papel". También ha anunciado un spin-off sobre el personaje de Berlín, interpretado por Pedro Alonso, que se estrenará en 2023.
Sigue nuestras últimas noticias por TWITTER.
La trama principal seguirá siendo la misma, un drama criminal que narra una serie de atracos hechos por un grupo de ladrones un tanto inusual: tienen con alias de nombres de ciudades, se dejan guiar por alguien llamado Profesor y lo tienen todo mágicamente controlado. La gran diferencia entre la original y la versión coreana es la importancia de la política y la localización. La fábrica de dinero se encuentra en un punto intermedio de la frontera entre Corea del Norte y Corea del Sur debido a su futura unión. Además los personajes de la ficción proceden de ambos países.
Según el escritor de la adaptación Ryu Yong-jae, en una entrevista para Variety: "Me intrigó la premisa de la nueva versión porque no solo se trata del conflicto entre ladrones y policías, sino que también agrega nuevas capas como la tensión, la desconfianza y la armonía entre Corea del Norte y Corea del Sur".
Buscaban que la versión coreana se distinguiera de la original y por ello han utilizado la política, la reunificación y las relaciones entre ambos países como parte de la trama principal. El escritor en Variety mencionó que es una situación "en la que los ladrones de Corea del Norte y del Sur unen sus fuerzas, y la policía del Norte y del Sur unen sus esfuerzos para detener su camino, agregando una lente coreana a la franquicia española original".
Los seguidores de la serie podrán volver a ver a sus personajes favoritos como el profesor interpretado por Yoo Ji-tae, Jun Jong-seo como Tokio y Park Hae-Soo, la estrella del "Juego del Calamar / Squid Game", como Berlín. Además aparecerán algunos personajes nuevos como un experto en negociaciones entre ambas coreas, interpretado por Kim Seung-o siguiendo la trama de la unificación coreana.
Alex Pina, creador y productor de la original española, mantiene el control como productor ejecutivo de la nueva adaptación oriental, que ha sido dirigida por Kim Hong-sun, conocido por ser director de otros show como "The Guest", o "Voice". Los productores son BH Entertainment y Contents Zium. "Los creadores coreanos han estado desarrollando su propio lenguaje y cultura audiovisuales durante años. Logrando como nuestra serie, traspasar las fronteras culturales y convertirse en un punto de referencia para miles de espectadores en todo el mundo. Por eso me parece fascinante que el mundo de ‘La casa de papel’ sea tan atractivo para los creadores coreanos. El hecho de que la acción se desarrolle en la península de Corea también me parece un hito del que estoy realmente encantado", confesó el guionista y productor navarro.
Aunque esta versión coreana no es la única que está planeando Netflix sobre "La casa de papel". También ha anunciado un spin-off sobre el personaje de Berlín, interpretado por Pedro Alonso, que se estrenará en 2023.
Sigue nuestras últimas noticias por TWITTER.