Animación tradicional en lanzamiento mexicano "Uma y Haggen: Princesa y Vikingo"
- por © Alejandro González-NOTICINE.com
La nueva cinta del director mexicano Benito Fernández, "Uma y Haggen: Princesa y Vikingo", se estrenará este jueves 4 de enero en las salas de cine de México, reivindicando la magia de la animación tradicional, en 2D y con dibujos reales. Este film de animación invita a un mundo de fantasía y aventuras para salvar a una civilización de tradición maya en un mundo contemporáneo.
El film mexicano de 92 minutos de duración cuenta la historia de Uma, que después de la muerte de su padre, el rey, emprende una mágica misión para recuperar su trono y salvar a su reino con la ayuda del pequeño Haggen. Se trata de una producción en 2D con la técnica de animación tradicional, a 24 dibujos hechos a mano por segundo animado; esta labor tardó cerca de 13 años en ser concluida, ya que Benito Fernández descartó cualquier tipo de inteligencia artificial.
"Uma y Haggen: Princesa y Vikingo" supone una nueva aportación a la animación mexicana del director Benito Fernández, al tratarse de su tercera producción de larga duración. Su primer largometraje fue "Sabel: Redención" del 2009, y un año más tarde estrenó "Brijes". Además, es conocido por ser el creador de la icónica "Pandilla Telmex", también de 2010, justo el año en el que Fernández comenzó a escribir su nuevo film de animación. El director mexicano desveló el proceso de la película a El Informador: "Ha sido un tiempo largo pero necesario. La película está hecha totalmente en México y por mexicanos. La animación es tradicional dibujada en papel, en 24 por segundo, la clásica". Además, señaló que los animadores mexicanos necesitan más proyectos para demostrar su talento: "Si queremos animación nacional, tiene que ser hecha por nuestros artistas mexicanos, quienes son muy buenos, pero lo que falta de repente son oportunidades".
Este film sufrió una serie de complicaciones durante su producción debido a: "El tema del financiamiento y de poder mantener la nómina de los artistas, además de que queríamos una calidad que se pudiera exportar", según Benito Fernández. Pero el cineasta mexicano confesó que, "el resultado en pantalla sí vale la pena". Sobre la creación de una civilización maya y prehispánica sin un choque de culturas, desarrollando su propia revolución industrial, Fernández diseñó un mundo en el que, "empiezan a utilizar ya combustibles fósiles y el vapor, además, las pirámides ya tienen 100 pisos de altura y suben en un funicular". Para la creación de los personajes, el director desveló las claves de su desarrollo: "Nos faltaba nuestra princesa mesoamericana, y a esto le sumamos la leyenda de que los vikingos llegaron a América muchos años antes que los españoles".
En el doblaje están a cargo figuras de la actuación vocal como Melissa Gedeób, Oliver Díaz Barba, acompañados del talento de Humberto Vélez, Jesse Conde, Laura Torres, Héctor Gómez Gil y Alondra Hidalgo. Benito Fernández explicó el desafío al que se tuvieron que enfrentar los actores vocales de "Uma y Haggen: Princesa y Vikingo": "Normalmente hacen doblaje de personajes que ya tienen una voz y una actuación, pero aquí no, ya que realmente están interpretando desde cero, desde el guión y su vena actoral".
La película, que fue ganadora de tres premios en el Festival Internacional de Cine de Guanajuato en 2022, seguirá su proceso de exhibición por el resto de América, como confirmó su director: "La noticia importante es que la tomó Sony Pictures para hacer la distribución después de cines". Benito Fernández ya está haciendo el doblaje al inglés, además de pensar en una nueva entrega para crear una posible trilogía.
Sigue nuestras últimas noticias por X (TWITTER).
El film mexicano de 92 minutos de duración cuenta la historia de Uma, que después de la muerte de su padre, el rey, emprende una mágica misión para recuperar su trono y salvar a su reino con la ayuda del pequeño Haggen. Se trata de una producción en 2D con la técnica de animación tradicional, a 24 dibujos hechos a mano por segundo animado; esta labor tardó cerca de 13 años en ser concluida, ya que Benito Fernández descartó cualquier tipo de inteligencia artificial.
"Uma y Haggen: Princesa y Vikingo" supone una nueva aportación a la animación mexicana del director Benito Fernández, al tratarse de su tercera producción de larga duración. Su primer largometraje fue "Sabel: Redención" del 2009, y un año más tarde estrenó "Brijes". Además, es conocido por ser el creador de la icónica "Pandilla Telmex", también de 2010, justo el año en el que Fernández comenzó a escribir su nuevo film de animación. El director mexicano desveló el proceso de la película a El Informador: "Ha sido un tiempo largo pero necesario. La película está hecha totalmente en México y por mexicanos. La animación es tradicional dibujada en papel, en 24 por segundo, la clásica". Además, señaló que los animadores mexicanos necesitan más proyectos para demostrar su talento: "Si queremos animación nacional, tiene que ser hecha por nuestros artistas mexicanos, quienes son muy buenos, pero lo que falta de repente son oportunidades".
Este film sufrió una serie de complicaciones durante su producción debido a: "El tema del financiamiento y de poder mantener la nómina de los artistas, además de que queríamos una calidad que se pudiera exportar", según Benito Fernández. Pero el cineasta mexicano confesó que, "el resultado en pantalla sí vale la pena". Sobre la creación de una civilización maya y prehispánica sin un choque de culturas, desarrollando su propia revolución industrial, Fernández diseñó un mundo en el que, "empiezan a utilizar ya combustibles fósiles y el vapor, además, las pirámides ya tienen 100 pisos de altura y suben en un funicular". Para la creación de los personajes, el director desveló las claves de su desarrollo: "Nos faltaba nuestra princesa mesoamericana, y a esto le sumamos la leyenda de que los vikingos llegaron a América muchos años antes que los españoles".
En el doblaje están a cargo figuras de la actuación vocal como Melissa Gedeób, Oliver Díaz Barba, acompañados del talento de Humberto Vélez, Jesse Conde, Laura Torres, Héctor Gómez Gil y Alondra Hidalgo. Benito Fernández explicó el desafío al que se tuvieron que enfrentar los actores vocales de "Uma y Haggen: Princesa y Vikingo": "Normalmente hacen doblaje de personajes que ya tienen una voz y una actuación, pero aquí no, ya que realmente están interpretando desde cero, desde el guión y su vena actoral".
La película, que fue ganadora de tres premios en el Festival Internacional de Cine de Guanajuato en 2022, seguirá su proceso de exhibición por el resto de América, como confirmó su director: "La noticia importante es que la tomó Sony Pictures para hacer la distribución después de cines". Benito Fernández ya está haciendo el doblaje al inglés, además de pensar en una nueva entrega para crear una posible trilogía.
Sigue nuestras últimas noticias por X (TWITTER).