Noticine.com

27-IX-04

La cultura latinoamericana desembarca este lunes en Biarritz con la edición 13 del Festival de Cine y Culturas de América Latina, denominado La Cita, que se desarrollará hasta el 3 de octubre en esta ciudad francesa, donde además de su muestra cinematográfica tendrán lugar otras expresiones artísticas como la música y la literatura.

Este año serán nueve los largometrajes que competirán por el Sol de Oro. Los mismos son "Paloma de Papel", de Fabrizio Aguilar (Perú); "Contra todos", de Roberto Moreira (Brasil); "Casi dos hermanos", de Lucía Murat (Brasil); "Como facer un filme de amor", de José Roberto Torero (Brasil); "Whisky Romeo Zulú", de Enrique Piñeyro (Argentina); "El cielito", de María Victoria Menis (Argentina); "Conversaciones con mamá", de Santiago Carlos Oves (Argentina); "Punto y raya", de Elia Schneider (Venezuela); "El corazón de Jesús", de Marcos Loayza (Bolivia); y "El mago", de Jaime Aparicio (México).

En la Sección oficial de cortometrajes competirán ocho títulos por el premio en esa categoría, mientras que en la destinada a documentales participarán 16 películas, las cuales se disputarán el premio Unión Latina-La Cita, dotado con 4.600 euros.

Como eventos especiales se destacan la retrospectiva sobre el cine de ciencia ficción mexicano y el homenaje al cineasta argentino Fernando "Pino" Solanas, este último presentará en calidad de avant premiere en Francia su más reciente documental, "Memoria del saqueo".

Las secciones paralelas incluyen la muestra Panorama, donde se verá lo más destacado del cine latino reciente como "Machuca", de Andrés Wood (Chile), "Buena vida delivery", de Leonardo Di Cesare (Argentina), y "Días de Santiago", de Josué Méndez (Perú); Territorio español enseñará las películas españolas premiadas en el Festival de Málaga como "Héctor", de Gracia Querejeta; y trabajos de escuelas de cine.

Además de las proyecciones de cine, tendrán lugar espectáculos de música, exposiciones y debates; y en esta ocasión La Cita será el marco de entrega del premio literario Grinzane Cavour-Dos Océanos, el cual distingue a la mejor novela latinoamericana traducida al francés en el año. Los finalistas seleccionados por el jurado son los brasileños Milton Hatoum, Moacyr Scliar y Luis Fernando Verissimo, el uruguayo Juan Carlos Mondragón, el cubano Abilio Estévez y los argentinos María Fasce y Tomás Eloy Martínez.

26-IX-04

El desigual palmarés del Festival de San Sebastián, con el cual quedó clausurada el sábado su 52 edición, contó con una aplaudida Concha de Oro, para la cinta iraní de Bahman Ghobadi "Turtles can fly" (Las tortugas pueden volar), pero otros honores menos unanimemente aceptados. A pesar de la participación de cinco films iberoamericanos en el apartado oficial, y de que el presidente del jurado era el escritor peruano Mario Vargas Llosa, ninguno de ellos ha recibido la menor recompensa, lo cual no dice demasiado en favor de la tendencia de resaltar la faceta latina del festival.

Al menos -a diferencia del año pasado- la cinta acreedora de la Concha de Oro, proyectada en la última jornada del concurso con emocionados aplausos y alguna lágrima, posee distribución comercial, por lo cual es previsible se estrene en España en las próximas semanas o meses. Sin embargo, su estreno mundial no se produjo aquí, sino unos días antes en el no competitivo festival de Toronto.

Esta misma circunstancia se repite en los titulos receptores de otros cinco galardones del total de siete, por lo que salvo la versión china de "Carta a una desconocida", que le ha valido a Xu Junglei una Concha de Plata a la mejor realización, no habrá otro "descubrimiento" internacional en el balance de San Sebastián 2004.

Otro de los títulos más aplaudidos y favoritos por su valiente alegato contra el terrorismo "europeo", la producción irlandesa-británica "Omagh", premiada en Toronto, tuvo que conformarse con un galardón menor, el del mejor guión, considerado insuficiente por muchos críticos. Y hablando de los columnistas cinematográficos, su premio particular, avalado por la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica FIPRESCI, fue a parar al film argentino-español "Bombón-El perro", de Carlos Sorín.

La sección reservada al cine latinoamericano, Horizontes Latinos, que pasó más bien desapercibida frente a la primordial atención al apartado oficial, a Zabaltegi y algunos acontecimientos puntuales, terminó con el triunfo de la chilena "Mala leche", de León Errázuriz, que no se llevará gran promoción mediática, pero sí la nada despreciable cifra de 18.000 euros (20.000 dólares).

En cuanto al apartado de films inacabados Cine en Construcción, ha sido la argentina "Iluminados por el fuego", de Tristán Bauer, la que ha recibido el premio que le permitirá terminar su postproducción.

San Sebastián finaliza esta 52 entrega con un balance bueno en cuanto a calidad de films en competencia, un palmarés discutido, pocas estrellas, y no demasiado buenos resultados generales para el cine latino, que debiera ser no sólo una apuesta teórica, sino más efectiva desde el punto de vista de la promoción internacional de nuestras películas.


PREMIOS DEL JURADO OFICIAL

Concha de Oro a la mejor película
-"TURTLES CAN FLY", de Bahman Ghobadi (Irán-Irak)

Premio Especial del Jurado
- "SAM ZIMSKE NOCI", de Goran Paskaljevic (Serbia y Montenegro)

Concha de plata a la mejor Directora
- Xu Junglei, por "YI GENG MO SHENG NU REN DE LAI XIN" (China)

Concha de plata a la mejor Actriz
- Connie Nielsen, por "BRODRE", de Susanne Bier (Dinamarca)

Concha de plata al mejor Actor
- Ulrich Thomsen, por "BRODRE", de Susanne Bier (Dinamarca)

Premio del jurado a la mejor fotografía
- Marcel Zyskind, por "NINE SONGS", de Michael Winterbottom (Gran Bretaña-EEUU)

Premio del jurado al mejor Guión
- Guy Hibbert y Paul Greengrass, por "OMAGH", de Pete Travis (Gran Bretaña-Irlanda)


OTROS GALARDONES

PREMIO ALTADIS - NUEVOS DIRECTORES
- "INNOCENCE", de Lucile Hadzihalilovic (Francia)
Mención: "KARPUZ KABUGUNDAN GEMILER YAPMAK", de Ahmet Uluçay - Turquía

PREMIO MONTBLANC AL MEJOR GUIÓN
- MARC GAUTRON y FANTA RÉGINA NACRO por "LA NUIT DE LA VÉRITÉ", de Fanta Régina Nacro (Francia-Burkina Faso)

PREMIO HORIZONES LATINOS
- "MALA LECHE", de León Errázuriz (Chile)
Mención: FERNANDA MONTENEGRO, por "O OUTRO LADO DA RUA", de Marcos Bernstein (Brasil-Francia)
Mención: DAMIAN ALCAZAR, por "CRÓNICAS", de Sebastián Cordero (Ecuador-México-España)

PREMIO TCM DEL PÚBLICO
- "DIARIOS DE MOTOCICLETA", de Walter Salles (EEUU-Francia-Argentina-G.B.)

PREMIO MERCEDES-BENZ DE LA JUVENTUD
- "IN MY FATHER'S DEN", de Brad McGann (Nueva Zelanda-G.B.)

PREMIOS CINE EN CONSTRUCCIÓN
- Premio Cine en Construcción 6 de las industrias técnicas y Premio Signis Cine en Construcción 2004 "ILUMINADOS POR EL FUEGO", de Tristán Bauer (Argentina)
- Premio Casa de América a la postproducción "ALMA MATER", de Alvaro Buela

PREMIO DE LA CRITICA-FIPRESCI
- "BOMBÓN-EL PERRO", del director Carlos Sorín (Argentina-España)

PREMIO ARTE
- "EL CIELITO", de María Victoria Menis (Argentina)

PREMIO ECUMENICO-SIGNIS
- ""SAM ZIMSKE NOCI", de Goran Paskaljevic
- Mención Especial SIGNIS para "A WAY OF LIFE", de Amma Asante
- Premio FUTUR TALENT SIGNIS es para "EL CIELITO", de María Victoria Menis

CÍRCULO DE ESCRITORES CINEMATOGRÁFICOS
- "TURTLES CAN FLY", de Bahman Ghobadi

Premio CICAE
- Arte y Ensayo: "EL CIELITO"
- Mejor película europea: "OMAGH"

PREMIO A LA SOLIDARIDAD
- EL CIELITO, de María Victoria Menis

PREMIO SEBASTIAN 2004 (GAY-LESBICO)
- "BEAUTIFUL BOXER", de Ekachai Uekrongtham (Tailandia)

III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE LAS ESCUELAS DE CINE
- "FINAL", de José Luis Montesinos

24-IX-04

- La organización del XII Festival Internacional de Cine Erótico de Barcelona (FICEB), que se celebrará del 29 de septiembre al 3 de octubre en La Farga de L'Hospitalet de Llobregat, espera recibir alrededor de 55.000 asistentes, es decir, unos 10.000 más que el año anterior. La Sección oficial de esta edición estará compuesta por un total de 90 películas, que incluyen "XXI", de Nacho Vidal, y "616 DF. El diablo español vs Las luchadoras del este', de Sandra Uve. Entre las novedades se destaca el apartado 'Tacón de aguja', compuesto por 23 cintas sobre el fetichismo y el sadomasoquismo, que competirá dentro de la Sección oficial y será juzgado por el director Luis García Berlanga. La categoría 'Zona Gay' estará integrada por 15 largometrajes. Se espera la presencia de figuras del porno como Rocco Siffredi, Ron Jeremy y Sabrina Johnson, más los locales Nacho Vidal y Max Cortés; y personalidades del cine como Juanma Bajo Ulloa que será presidente del jurado de los Premios Ninfa. Asimismo, el festival presentará un libro dedicado al "destape español", que fue escrito por José María Ponce.

- Se inició en Washington el Festival Latinoamericano de Cine de la Organización de los Estados Americanos, que este año por primera vez otorgará premios, que corresponden a la mejor película, mejor director, mejor producción, mejor actor y mejor actriz. Rocío Echeverri, directora de la Asociación de Agregados Culturales en Washington, señaló que quien obtenga el galardón de mejor director recibirá un curso de especialización en la Universidad del American Film Institute (AFI), entidad que coauspicia el certamen. En esta edición, que finaliza el 3 de octubre, participan 50 largometrajes de 15 países, siendo Brasil el máximo representante con ocho, seguido por Argentina y Chile con cuatro.

- Como complemento de la tarea educativa y de formación, y con el fin de contribuir a la difusión de los trabajos realizados por estudiantes de cine de todo el mundo, la Universidad del Cine de Buenos Aires organiza bianualmente el Festival Internacional de Escuelas de Cine, único en su tipo en Latinoamérica. Como en cada edición se reunirán estudiantes, profesores, directores, periodistas e intelectuales de Argentina y el mundo entero, para compartir su visión sobre el cine en los diferentes eventos, workshops y conferencias, que se realizan para acompañar a las exhibiciones. El 6º Festival Internacional de Escuelas de Cine, que se llevará a cabo en la sede de la Universidad del Cine (Pasaje Giuffra 330) del 4 al 9 de octubre, cuenta con una sección competitiva, donde concursarán más de 400 cortometrajes en representación de 74 escuelas de cine y video de 33 países.

24-IX-04

Poco antes de la lectura de un palmarés que se presume de equilibrio entre las bastante diferentes sensibilidades presentes en el jurado, es difícil citar un único título capaz de alcanzar el consenso general. La verdad es que la competición se despidió este viernes a un muy alto nivel, de la mano de dos emotivas historias a la vez locales y universales, "Turtles can fly" y "Bombón-El perro". Por la noche Jeff Bridges recibió el Premio Donostia, y -en general- es tiempo de balances.

Las quinielas abundan. Hay quien apuesta por este brillante final y los dos últimos títulos en cerrar la competencia. Otros recuerdan las buenas acogidas en su día a las cintas de Paskaljevic ("San zimske noci"), Aristarain ("Roma"), Pete Travis ("Omagh") o Song Il-gon ("Geo -mi-soop"). Tener a estas alturas dudas y que proliferen las apuestas certifica que la cosecha del año -por mucho que como siempre condicionada por la presencia previa de casi todos los títulos citados en Toronto- ha sido buena.

Sin duda este extremo y el gran interés del público por la paralela Zabaltegi forman parte del haber de esta 52 edición edición. En el debe, quizás, la falta de "glamour", si exceptuamos a los receptores de los Premios Donostia, quienes -por cierto- dejaron cierto aroma de oportunismo, al estar en el festival "también" para mostrar sus últimas películas en inauguración, clausura y otra sesión especial. Antes, los receptores acudían especificamente para que les dieran este galardón-homenaje, no para promocionar sus trabajos más recientes.

San Sebastián, un año más, ha navegado por aguas encrespadas, en las que maniobrar se presenta harto difícil, y llegar a puerto indemne y con el velamen intacto un objetivo más que complicado. Demasiado como para -además- plantearse una comparación con Cannes, Berlín o Venecia.

Quizás resulte preocupante la discreta, por no decir pobre, imagen que el cine español ha exhibido aquí este año. El desinterés de los grandes creadores nacionales en estrenar en el festival donostiarra debería instar a la reflexión y a la búsqueda de soluciones para el futuro.

----------------------------------------------------------

"TURTLES CAN FLY", de Bahman Ghobadi (Irán-Irak)

Posiblemente esta sea una de las películas que más ha tocado el corazón de los espectadores en San Sebastián, incluso a muchos periodistas les ha faltado tiempo para que el director, Bahman Ghobadi, pudiese contestar a todas las preguntas que suscita esta producción de bajo presupuesto pero excelentes resultados. Ghobadi enmascara y relaja con tintes de comedia, una historia dramática, que desgraciadamente es habitual en la vida de mucho niños irakíes. El cincuenta por ciento del resultado final se lo debe a la magistral interpretación de sus actores, todos ellos niños que han vivido la guerra en Irak, y que no son actores profesionales. Entre ellos destaca el trabajo de Avaz Latif y Soran Ebrahim, quienes representan los dos polos opuestos, comedia y tragedia, de la historia.


"BOMBON-EL PERRO", de Carlos Sorín (Argentina-España)

La última película del director de “Historias mínimas”, Carlos Sorín, ha sorprendido muy gratamente al público de San Sebastián con una comedia sensible, que se acerca al tema del paro en Argentina, pero desde un punto de vista amable, alejándose del drama y violencia que han predominado en la Sección Oficial del festival. Con una bonita historia de esperanza como telón de fondo, destaca el trabajo de interpretación de unos actores no profesionales -sólo hay una profesional en todo el reparto-, sobre todo el del protagonista Juan Villegas, aparcacoches de la productora de Sorín, que consigue sacar en la pantalla toda la ternura y sencillez de un personaje que, sin apenas palabras, llega al corazón de los espectadores.

23-IX-04

El 52 Festival Internacional de Cine de San Sebastián llega a su recta final con la entrega -este viernes noche- del Premio Donostia al actor norteamericano Jeff Bridges, protagonista de numerosas cintas en el recuerdo colectivo de los cinéfilos, de "Los fabulosos Baker Boys" a "Seabiscuit", pasando por "El gran Lebowski". Como en el caso de los otros dos galardonados de este año, Bridges llega a la capital donostiarra con una película bajo el brazo, la de clausura, "Una mujer difícil" (The door in the floor). En lo que a la competición se refiere, la corrupción en el Norte y en Sur mostró dos caras de la misma moneda de la mano de la norteamericana "Silver City", ya estrenada en Toronto, y "Sumas y restas", de Víctor Gaviria, uno de los pocos estrenos mundiales del concurso en Sebastián.

Bridges, quien recibirá el Premio Donostia de manos de la actriz española Maribel Verdú, nació en Los Angeles el 4 de diciembre de 1949, y desde que debutó a finales de los 60 de la mano de su padre, el también actor Lloyd Bridges, ha conseguido perfilar una carrera llena de emblemáticos personajes, casi todos ellos no demasiado integrados en la "normalidad" social.

Dotado de cierta inexpresividad y aire ausente, Jeff Bridges ha disfrutado de cuatro candidaturas al Oscar, por "La última película" (1972), "Un botín de 500.000 dólares" (1975), "Starman" (1985) y "Candidata al poder" (2000).

Otros de sus trabajos más conocidos han sido los de "Sin miedo a la vida", "El rey pescador", "Tucker, el hombre y su sueño", "Contra todo riesgo", "La puerta del cielo", "Tron", "El amor tiene dos caras", "Arlington Road" o "K-Pax".

Este jueves, en la competición oficial, ambos títulos coincidieron en mostrar el lado más negativo del ser humano, aunque con diferentes enfoques. Por una parte la corrupción consecuencia del narcotráfico, con el colombiano Gaviria, quien ha tardado años en encontrar financiación para terminar su "Sumas y restas", y por la otra la sed de poder en los ricos Estados Unidos, donde tampoco faltan tentaciones.

En otro orden de cosas, el Velódromo estalló con los ritmos brasileiros de la mano del documental "El milagro de Candeal", de Fernando Trueba, que ya hace unos días pudo verse en el Forum de Barcelona tras su estreno en la favela de Salvador de Bahía que da nombre a este nuevo trabajo musical del cineasta madrileño. Sin embargo, los espectadores de esta "macro sala" de cine disfrutaron de un complemento difícil de olvidar: la actuación en vivo de los dos protagonistas principales del film, el pianista cubano Bebo Valdés y el cantante y compositor brasileiro Carlinhos Brown.


--------------------------------------------------------

"SUMAS Y RESTAS", de Víctor Gaviria (Colombia-España)

Este año el colombiano Victor Gaviria vuelve a traer (tras dos participaciones en Cine en Construcción), ésta vez ya terminada, la pelicula "Sumas y Restas", que se adentra en el mundo de los cárteles de droga colombianos. El resultado final no ha acabado de convencer a los espectadores. Con un guión largo, repetitivo, y un ritmo plano, la película no es, aunque lo pretenda, nada emocionante, ni siquiera en las secuencias más tensas. A esto contribuye el hecho de que los dialogos, ya de por sí poco interesantes, no se entienden bien, a excepción de la retahila de tacos que repiten continuamente los personajes de la cinta.


"SILVER CITY", de John Sayles (EEUU)

En la unica produccion norteamericana que entra a concurso en San Sebastián, el director, John Sayles, no sabe aprovechar las posibilidades que le da el tema, una crítica contra la corrupción y la manipulación mediatica en el mundo de la política. La película -que participó antes en Toronto- tiene un buen arranque, con una trama que se aventura interesante, pero pasada la primera mitad del film, éste pierde intensidad al centrarse demasiado en la figura decadente del detective Danny O’Brien. Además el peso de su reparto coral fragmenta el relato hasta el punto de debilitarlo.