Crónicas
Productor chileno lleva al cine la novela "Barbazul" de Kurt Vonnegut
17-IV-07
El productor chileno de cine y TV Juan Harting (“Negocio redondo”, “Last call”), anunció el viernes que está trabajando desde hace tiempo en una adaptación de la novela “Barbazul”, del escritor norteamericano Kurt Vonnegut, quien acaba de fallecer a los 84 años.
"Hace tiempo que trabajo este proyecto con el sigilo más absoluto. No quise sacarlo a luz, hasta ahora. Con Roos Films estamos gestionando los derechos de adaptación e iniciamos conversaciones con un importante director de habla inglesa (aún por confirmar), porque nos parece vital que esta cinta se filme en Long Island (EE.UU.), con un elenco extranjero. No es posible contextualizar esta novela en Chile, porque habla de un movimiento cultural genuinamente norteamericano. La idea es filmar en el más breve plazo", dijo Harting al diario El Mercurio.
Además de su participación en películas chilenas, Harting ha realizado las adaptaciones de varias series de EE.UU. para la televisión chilena como “Mad about you”, “The nanny” y “Married with children”. Además, está trabajando en otros proyectos para el cine como "Dry Manhattan", de Antonio Skármeta (autor del libro que dio origen a “El cartero (y Pablo Neruda” y “El baile de la Victoria” que realizará Fernando Trueba) y una adaptación de la novela "Nuestros años verde olivo", del escritor chileno Roberto Ampuero, sobre las experiencias del autor en Cuba.
"Barbazul" narra la historia de Rabo Karabekian, pintor estadounidense de origen armenio, miembro del expresionismo abstracto, contemporáneo y amigo de Mark Rothko y Jackson Pollock. Según contó Harting a la prensa: "Me pareció una historia muy bonita y sencilla, pero también muy divertida y ácida, como toda la obra de Vonnegut”.
Vonnegut ha sido llevado antes al cine por destacados directores como George Roy Hill (“Matadero 5”) y Alan Rudolph (“Desayuno de campeones”).
El productor chileno de cine y TV Juan Harting (“Negocio redondo”, “Last call”), anunció el viernes que está trabajando desde hace tiempo en una adaptación de la novela “Barbazul”, del escritor norteamericano Kurt Vonnegut, quien acaba de fallecer a los 84 años.
"Hace tiempo que trabajo este proyecto con el sigilo más absoluto. No quise sacarlo a luz, hasta ahora. Con Roos Films estamos gestionando los derechos de adaptación e iniciamos conversaciones con un importante director de habla inglesa (aún por confirmar), porque nos parece vital que esta cinta se filme en Long Island (EE.UU.), con un elenco extranjero. No es posible contextualizar esta novela en Chile, porque habla de un movimiento cultural genuinamente norteamericano. La idea es filmar en el más breve plazo", dijo Harting al diario El Mercurio.
Además de su participación en películas chilenas, Harting ha realizado las adaptaciones de varias series de EE.UU. para la televisión chilena como “Mad about you”, “The nanny” y “Married with children”. Además, está trabajando en otros proyectos para el cine como "Dry Manhattan", de Antonio Skármeta (autor del libro que dio origen a “El cartero (y Pablo Neruda” y “El baile de la Victoria” que realizará Fernando Trueba) y una adaptación de la novela "Nuestros años verde olivo", del escritor chileno Roberto Ampuero, sobre las experiencias del autor en Cuba.
"Barbazul" narra la historia de Rabo Karabekian, pintor estadounidense de origen armenio, miembro del expresionismo abstracto, contemporáneo y amigo de Mark Rothko y Jackson Pollock. Según contó Harting a la prensa: "Me pareció una historia muy bonita y sencilla, pero también muy divertida y ácida, como toda la obra de Vonnegut”.
Vonnegut ha sido llevado antes al cine por destacados directores como George Roy Hill (“Matadero 5”) y Alan Rudolph (“Desayuno de campeones”).
- © Tatiana Gajardo (Chile)-NOTICINE.com
Documentales: Diego y Gael organizan concurso de posproducción, muestra argentina subraya la diversidad del género
17-IV-07
- La buena respuesta conseguida por Ambulante 07 ha provocado que este emprendimiento de Diego Luna y Gael García Bernal avance un paso más en su objetivo de difundir y apuntalar la producción documental, al ponerse en marcha un concurso de posproducción. GUCCI se ha unido a Ambulante para lanzar la Beca Gucci/Ambulante de Post Producción para documentales, que consiste en apoyos de hasta 400.000 pesos a proyectos mexicanos de largometraje documental que hayan terminado su etapa de producción y busquen fondos para su finalización (post producción de sonido, online, mezcla, etc.).
Se apoyarán un mínimo de 2 hasta un máximo de 8 proyectos, cada uno de ellos accederá a un monto máximo de 400.000 pesos mexicanos. Los proyectos ganadores serán estrenados en una función especial al finalizar Ambulante 2008. La convocatoria y formularios de registro podrán encontrarse en la página de Ambulante: www.ambulante.com.mx y también saldrán publicados el 22 de abril en diversos periódicos del Distrito Federal. La última edición de Ambulante recorrió quince ciudades de México, atrayendo a unos 26.000 espectadores.
- Doca, Documentalistas argentinos, organiza entre el 19 de abril y el 2 de mayo la Muestra de Cine Documental Argentino, a desarrollarse en el Complejo Tita Merello de Buenos Aires (Suipacha 442). Esta primera muestra, nacida de la premisa de Glauber Rocha: "Una idea en la cabeza, una cámara en la mano", apuesta a la diversidad de contenidos, lenguajes, metodologías de producción y distribución, entendiendo que el cine puede ser una herramienta de lucha y transformación para los pueblos. No estará exento el debate sobre las diferentes temáticas que abordan los distintos trabajos a proyectarse, como tampoco el análisis de la actualidad del documental.
La inauguración será el 19 de Abril a las 19.30 con entrada libre y gratuita a la proyección del film "La crisis causó dos nuevas muertes", de Patricio Escobar, Damian Finvarb y Marcel Gonnet, sobre el rol del multimedio Clarín en la cobertura del asesinato de Dario Santillán y Maximiliano Kosteki; tras lo cual se realizará una charla debate sobre Medios de comunicación y luchas sociales y políticas. Con una entrada de 4 pesos, la Muestra proyectará 25 largometrajes, 6 mediometrajes y 25 cortometrajes. La programación completa, la información de cada film y las charlas pueden ser consultadas en: www.docacine.com.ar.
- La buena respuesta conseguida por Ambulante 07 ha provocado que este emprendimiento de Diego Luna y Gael García Bernal avance un paso más en su objetivo de difundir y apuntalar la producción documental, al ponerse en marcha un concurso de posproducción. GUCCI se ha unido a Ambulante para lanzar la Beca Gucci/Ambulante de Post Producción para documentales, que consiste en apoyos de hasta 400.000 pesos a proyectos mexicanos de largometraje documental que hayan terminado su etapa de producción y busquen fondos para su finalización (post producción de sonido, online, mezcla, etc.).
Se apoyarán un mínimo de 2 hasta un máximo de 8 proyectos, cada uno de ellos accederá a un monto máximo de 400.000 pesos mexicanos. Los proyectos ganadores serán estrenados en una función especial al finalizar Ambulante 2008. La convocatoria y formularios de registro podrán encontrarse en la página de Ambulante: www.ambulante.com.mx y también saldrán publicados el 22 de abril en diversos periódicos del Distrito Federal. La última edición de Ambulante recorrió quince ciudades de México, atrayendo a unos 26.000 espectadores.
- Doca, Documentalistas argentinos, organiza entre el 19 de abril y el 2 de mayo la Muestra de Cine Documental Argentino, a desarrollarse en el Complejo Tita Merello de Buenos Aires (Suipacha 442). Esta primera muestra, nacida de la premisa de Glauber Rocha: "Una idea en la cabeza, una cámara en la mano", apuesta a la diversidad de contenidos, lenguajes, metodologías de producción y distribución, entendiendo que el cine puede ser una herramienta de lucha y transformación para los pueblos. No estará exento el debate sobre las diferentes temáticas que abordan los distintos trabajos a proyectarse, como tampoco el análisis de la actualidad del documental.
La inauguración será el 19 de Abril a las 19.30 con entrada libre y gratuita a la proyección del film "La crisis causó dos nuevas muertes", de Patricio Escobar, Damian Finvarb y Marcel Gonnet, sobre el rol del multimedio Clarín en la cobertura del asesinato de Dario Santillán y Maximiliano Kosteki; tras lo cual se realizará una charla debate sobre Medios de comunicación y luchas sociales y políticas. Con una entrada de 4 pesos, la Muestra proyectará 25 largometrajes, 6 mediometrajes y 25 cortometrajes. La programación completa, la información de cada film y las charlas pueden ser consultadas en: www.docacine.com.ar.
- © Redacción (Argentina/México)-NOTICINE.com
Manuel Valls escribe sobre "Faltas leves", una historia coral sobre la búsqueda del amor
17-IV-07
Por Manuel Valls (*)
“Faltas leves” surge del intento de plasmar una simple idea en unos personajes y una historia. ¿Por qué nadie nos ama como y cuando deseamos ser amados?
Al comenzar Sandra (Sanjuán) y yo a dibujar la historia nos vino a la cabeza un punto de partida que nos pareció muy interesante: "El sueño de una noche de verano", de William Shakespeare. Como viles profanadores, decidimos tomar del clásico aquello que más nos interesaba: el espacio temporal y el amor no correspondido. Partiendo de aquí, nos alejamos de la comedia y nos centramos en el núcleo de una familia (7 personajes). Queríamos huir de la magia que ofrece Shakespeare en su montaje y ofrecer una serie de encuentros y desencuentros de la manera más realista posible.
Marcamos una serie de trampas para jugar con ellas durante el guión: La historia debería suceder en una noche; los personajes serían llevados hasta extremos que harían que su vida tras esa noche cambiara radicalmente (o no) y al transcurrir todo en una noche y prácticamente entre las cuatro paredes de una casa, todo debería tener cierta aura teatral (otra broma privada con el tío William).
Tras algunas vueltas de tuerca al guión, tomó las riendas Xavier Crespo, el señor productor y sin embargo amigo, sin el que estas Faltas no existirían.
Entró Jaume (Bayarri) en el proyecto. Hablamos largo y tendido sobre el modo de enfocar la historia y nos repartimos nuestros papeles. Jaume se encargaría de la parte visual, con el apoyo del fantástico Federico Ribes, y yo de la dirección de actores.
Una vez arrancado el proyecto la elección de actores comenzó por los amigos. Primero los más cercanos a casa: Ximo Solano, Sergio Caballero y Marta Chiner. Los más desconocidos y espero que, como lo ha sido para mí, la sorpresa más agradable para los espectadores.
Luego vendría la búsqueda del resto del reparto. Paulina Gálvez, Cuca Escribano, Mabel Rivera, Helio Pedregal, Nuria Gago y Jorge Monje...A mi gusto, espléndidos cada uno de ellos en sus papeles.
Rodar entre cuatro paredes y con tan pocos actores hizo que durante el rodaje se creara una extraña familia cuya relación se parecía más a la calidez que establece una compañía teatral que al a veces frío ambiente del cine.
"Faltas Leves" es una película sobre gente normal y cercana. Puede que en algunos momentos los personajes parezcan algo snobs, pero son reales. Personas de clase media alta con su vida económica y social totalmente solucionada pero con unos boquetes afectivos del tamaño de sandías.
Sandra y yo escribimos la película que como espectadores nos gustaría ver en el cine: una película de personajes a la europea (odio las etiquetas) que esperamos sea la película que a todo el mundo le gustaría ver...
(*) Manuel Valls co-dirige con Jaume Bayarri la cinta "Faltas leves", cuya historia transcurre en la noche de San Juan, donde una celebración familiar desnudará sentimientos ocultos, que pondrán en peligro las relaciones. La película tiene su estreno comercial en España el próxima 20 de abril.
Por Manuel Valls (*)
“Faltas leves” surge del intento de plasmar una simple idea en unos personajes y una historia. ¿Por qué nadie nos ama como y cuando deseamos ser amados?
Al comenzar Sandra (Sanjuán) y yo a dibujar la historia nos vino a la cabeza un punto de partida que nos pareció muy interesante: "El sueño de una noche de verano", de William Shakespeare. Como viles profanadores, decidimos tomar del clásico aquello que más nos interesaba: el espacio temporal y el amor no correspondido. Partiendo de aquí, nos alejamos de la comedia y nos centramos en el núcleo de una familia (7 personajes). Queríamos huir de la magia que ofrece Shakespeare en su montaje y ofrecer una serie de encuentros y desencuentros de la manera más realista posible.
Marcamos una serie de trampas para jugar con ellas durante el guión: La historia debería suceder en una noche; los personajes serían llevados hasta extremos que harían que su vida tras esa noche cambiara radicalmente (o no) y al transcurrir todo en una noche y prácticamente entre las cuatro paredes de una casa, todo debería tener cierta aura teatral (otra broma privada con el tío William).
Tras algunas vueltas de tuerca al guión, tomó las riendas Xavier Crespo, el señor productor y sin embargo amigo, sin el que estas Faltas no existirían.
Entró Jaume (Bayarri) en el proyecto. Hablamos largo y tendido sobre el modo de enfocar la historia y nos repartimos nuestros papeles. Jaume se encargaría de la parte visual, con el apoyo del fantástico Federico Ribes, y yo de la dirección de actores.
Una vez arrancado el proyecto la elección de actores comenzó por los amigos. Primero los más cercanos a casa: Ximo Solano, Sergio Caballero y Marta Chiner. Los más desconocidos y espero que, como lo ha sido para mí, la sorpresa más agradable para los espectadores.
Luego vendría la búsqueda del resto del reparto. Paulina Gálvez, Cuca Escribano, Mabel Rivera, Helio Pedregal, Nuria Gago y Jorge Monje...A mi gusto, espléndidos cada uno de ellos en sus papeles.
Rodar entre cuatro paredes y con tan pocos actores hizo que durante el rodaje se creara una extraña familia cuya relación se parecía más a la calidez que establece una compañía teatral que al a veces frío ambiente del cine.
"Faltas Leves" es una película sobre gente normal y cercana. Puede que en algunos momentos los personajes parezcan algo snobs, pero son reales. Personas de clase media alta con su vida económica y social totalmente solucionada pero con unos boquetes afectivos del tamaño de sandías.
Sandra y yo escribimos la película que como espectadores nos gustaría ver en el cine: una película de personajes a la europea (odio las etiquetas) que esperamos sea la película que a todo el mundo le gustaría ver...
(*) Manuel Valls co-dirige con Jaume Bayarri la cinta "Faltas leves", cuya historia transcurre en la noche de San Juan, donde una celebración familiar desnudará sentimientos ocultos, que pondrán en peligro las relaciones. La película tiene su estreno comercial en España el próxima 20 de abril.
- © Dacsa Producciones SL-NOTICINE.com
"Ladrón que roba a ladrón" incita a Saúl Lisazo a relegar los culebrones por el cine
16-IV-07
El buen sabor de boca que le ha dejado la realización de la película "Ladrón que roba a ladrón", ha provocado que el argentino Saúl Lisazo haya optado por abandonar el mundo de las telenovelas que le dio fama mundial, con títulos como "Acapulco, cuerpo y alma" y "Gitanas", para así dedicarle mayor tiempo al cine.
Lisazo aseguró que "Mientras haya vida", donde comparte protagónico con Margarita Rosa de Francisco, será la última telenovela de su carrera, en su afán de involucrarse más en el cine, tras haber estelarizado con gran éxito "Ladrón que roba ladrón", una cinta de producción estadounidense pensada para el mercado hispano de ese país. "Los productores apuestan a vender una buena historia, estelarizada por actores que de cierta manera ya tenemos un nombre en el mercado latino", comentó el actor, radicado desde hace 15 años en México, que en la película retoma su acento argentino para dar vida a un vendedor de productos ilegales, que debe saldar cuentas con un amigo al que roba.
Esta película, previamente conocida como "Movidas" y "Bandoleros", está dirigida por Joe Menendez y cuenta con otros rostros conocidos de las telenovelas latinas, como Fernando Colunga ("María la del barrio"), el también argentino Miguel Varoni ("Pedro, el escamoso") y Gabriel Soto ("Amigas y rivales"). A ellos se les suma la actriz argentina Julie Gonzalo ("Ponte en mi lugar", "...Y que le gusten los perros").
El actor de 50 años, nacido en Los Toldos, Buenos Aires, manifestó que el cine le permite mayor tiempo para preparar un personaje y que responde a su intención de "seguir creciendo" en su profesión.
"Ladrón que roba a ladrón" tendrá un estreno limitado en Estados Unidos en el mes de julio y en agosto llegará a las pantallas de México.
El buen sabor de boca que le ha dejado la realización de la película "Ladrón que roba a ladrón", ha provocado que el argentino Saúl Lisazo haya optado por abandonar el mundo de las telenovelas que le dio fama mundial, con títulos como "Acapulco, cuerpo y alma" y "Gitanas", para así dedicarle mayor tiempo al cine.
Lisazo aseguró que "Mientras haya vida", donde comparte protagónico con Margarita Rosa de Francisco, será la última telenovela de su carrera, en su afán de involucrarse más en el cine, tras haber estelarizado con gran éxito "Ladrón que roba ladrón", una cinta de producción estadounidense pensada para el mercado hispano de ese país. "Los productores apuestan a vender una buena historia, estelarizada por actores que de cierta manera ya tenemos un nombre en el mercado latino", comentó el actor, radicado desde hace 15 años en México, que en la película retoma su acento argentino para dar vida a un vendedor de productos ilegales, que debe saldar cuentas con un amigo al que roba.
Esta película, previamente conocida como "Movidas" y "Bandoleros", está dirigida por Joe Menendez y cuenta con otros rostros conocidos de las telenovelas latinas, como Fernando Colunga ("María la del barrio"), el también argentino Miguel Varoni ("Pedro, el escamoso") y Gabriel Soto ("Amigas y rivales"). A ellos se les suma la actriz argentina Julie Gonzalo ("Ponte en mi lugar", "...Y que le gusten los perros").
El actor de 50 años, nacido en Los Toldos, Buenos Aires, manifestó que el cine le permite mayor tiempo para preparar un personaje y que responde a su intención de "seguir creciendo" en su profesión.
"Ladrón que roba a ladrón" tendrá un estreno limitado en Estados Unidos en el mes de julio y en agosto llegará a las pantallas de México.
- © Redacción-NOTICINE.com
Declaraciones: Saura asegura que la tecnología democratiza el cine, Perugorría se niega a trabajar en Hollywood, Kuno Becker no encuentra proyectos de calidad en México
16-IV-07
- Al contrario de muchos cineastas ortodoxos, Carlos Saura se ha manifestado a favor de los nuevos formatos surgidos gracias al avance de la tecnología, ya que esto supone que cualquier persona pueda realizar un proyecto. "Ahora todo el mundo puede hacer con pocos medios una película y eso es algo fantástico", declaró el realizador en el marco de la Semana de Cine de Medina del Campo, donde recogió un premio por su carrera. El director, que se encuentra preparando "Fados", detalló: "El cine ha cambiado mucho desde su creación, pero cambiará todavía más con la llegada de los formatos digitales, democratizando su realización, aunque no sólo el medio es lo importante, sino que tiene que haber talento para hacer una buena película, además de tener una historia y saber contarla".
- Jorge Perugorría ha viajado a Estados Unidos para ser distinguido por su carrera en el Festival de Cine La Habana que se celebra en Nueva York, pero el actor ha dejado muy claro que no tiene intenciones de prolongar su estancia en el país por motivos laborales, ya que no tiene el sueño de tantos de trabajar en Hollywood. En diálogo con la agencia EFE, el cubano aseguró que no le interesa participar en cintas de Hollywood porque "eso significaría hacer las maletas y venirnos a vivir a Estados Unidos, y mi vida está en Cuba". Sin embargo, admitió admirar a cineastas independientes, por lo cual ha aceptado intervenir en "Guerrilla", de Steven Soderbergh, sonde será "Juan (Joaquín) Vitalio Acuña, uno de los campesinos que ayudan a los rebeldes liderados por Fidel Castro que luchaban por derrocar al gobierno de Batista". Deseoso de trabajar con Alejandro González Iñárritu, Perugorría aseguró que "siempre haré cine cubano" y que el tributo del Festival es "un reconocimiento a todo el cine cubano".
- El mexicano Kuno Becker ha presentado en su país su más reciente producción, "Gol 2: Viviendo del sueño", segunda entrega de la trilogía sobre un joven emigrante que sueña con triunfar en el mundo del fútbol, que ha rodado fuera de México, debido a que el actor ha tenido dificultades para encontrar proyectos que despierten su interés en la producción local. "No han valido la pena", fue la breve respuesta de Becker acerca de los proyectos ofrecidos en materia de cine en México, donde sólo rodó su primer film, "La hija del caníbal". Al igual que muchos de sus compatriotas, como Diego Luna o Gael García Bernal por nombrar compañeros de generación, Becker inició su carrera en el mundo de las telenovelas, para luego saltar a la pantalla grande nacional y de allí pasar al cine foráneo. Si bien no ha gozado del éxito y prestigio de sus colegas, el actor se las apañó para introducirse en el cine en inglés, incursionando en películas independientes como "From México with love" o "Sex and breakfast" -donde trabaja con Macaulay Culkin- y en una producción de envergadura que no ha obtenido los frutos que se esperaba como es la trilogía "¡Goool!". Justamente por esta última regresará a filmar a tierras mexicanas, ya que en el capítulo de cierre, su personaje juega en la selección de México.
- Al contrario de muchos cineastas ortodoxos, Carlos Saura se ha manifestado a favor de los nuevos formatos surgidos gracias al avance de la tecnología, ya que esto supone que cualquier persona pueda realizar un proyecto. "Ahora todo el mundo puede hacer con pocos medios una película y eso es algo fantástico", declaró el realizador en el marco de la Semana de Cine de Medina del Campo, donde recogió un premio por su carrera. El director, que se encuentra preparando "Fados", detalló: "El cine ha cambiado mucho desde su creación, pero cambiará todavía más con la llegada de los formatos digitales, democratizando su realización, aunque no sólo el medio es lo importante, sino que tiene que haber talento para hacer una buena película, además de tener una historia y saber contarla".
- Jorge Perugorría ha viajado a Estados Unidos para ser distinguido por su carrera en el Festival de Cine La Habana que se celebra en Nueva York, pero el actor ha dejado muy claro que no tiene intenciones de prolongar su estancia en el país por motivos laborales, ya que no tiene el sueño de tantos de trabajar en Hollywood. En diálogo con la agencia EFE, el cubano aseguró que no le interesa participar en cintas de Hollywood porque "eso significaría hacer las maletas y venirnos a vivir a Estados Unidos, y mi vida está en Cuba". Sin embargo, admitió admirar a cineastas independientes, por lo cual ha aceptado intervenir en "Guerrilla", de Steven Soderbergh, sonde será "Juan (Joaquín) Vitalio Acuña, uno de los campesinos que ayudan a los rebeldes liderados por Fidel Castro que luchaban por derrocar al gobierno de Batista". Deseoso de trabajar con Alejandro González Iñárritu, Perugorría aseguró que "siempre haré cine cubano" y que el tributo del Festival es "un reconocimiento a todo el cine cubano".
- El mexicano Kuno Becker ha presentado en su país su más reciente producción, "Gol 2: Viviendo del sueño", segunda entrega de la trilogía sobre un joven emigrante que sueña con triunfar en el mundo del fútbol, que ha rodado fuera de México, debido a que el actor ha tenido dificultades para encontrar proyectos que despierten su interés en la producción local. "No han valido la pena", fue la breve respuesta de Becker acerca de los proyectos ofrecidos en materia de cine en México, donde sólo rodó su primer film, "La hija del caníbal". Al igual que muchos de sus compatriotas, como Diego Luna o Gael García Bernal por nombrar compañeros de generación, Becker inició su carrera en el mundo de las telenovelas, para luego saltar a la pantalla grande nacional y de allí pasar al cine foráneo. Si bien no ha gozado del éxito y prestigio de sus colegas, el actor se las apañó para introducirse en el cine en inglés, incursionando en películas independientes como "From México with love" o "Sex and breakfast" -donde trabaja con Macaulay Culkin- y en una producción de envergadura que no ha obtenido los frutos que se esperaba como es la trilogía "¡Goool!". Justamente por esta última regresará a filmar a tierras mexicanas, ya que en el capítulo de cierre, su personaje juega en la selección de México.
- © Redacción/Corresponsales-NOTICINE.com