América Ferrera

Actualidad latina: David Trueba no aplaude la Ley de Cine, Darín cancela estreno español, América Ferrera podría ganar un Emmy

4-VII-07

- David Trueba, que está participando en los Cursos de Verano de la Universidad de La Rioja, se ha mostrado escéptico ante los efectos positivos que pudiera tener de la nueva Ley de Cine española, recientementre aprobada por el Consejo de Ministros, en medio de notable polémica. "Cuando se va a elaborar una ley, hay muchos intereses, y en ésta están los de productores, televisiones y distribuidores, entre otros, que, en muchos casos, buscan cosas contradictorias". El guionista y realizador, hermano del ganador del Oscar con "Belle epoque", añadió que está a favor "de todo lo que mejore las condiciones para hacer películas, y eso no va a pasar por una ley". Trueba se dio por satisfecho con que consigan éxito el 10% de las películas nacionales rodadas cada año. "El público español recibe con agrado doce películas españolas al año, las protege, las ve, y convierte en éxitos, y no creo que sea una cantidad mala", dijo.

- Ricardo Darín está tardando más de lo previsto en la postproducción de su primera película como realizador, "La señal", un proyecto que heredó muy a su pesar por el fallecimiento de su realizador, Eduardo Mignogna. La consecuencia ha sido la cancelación del previsto estreno español de otra cinta argentina, "XXY", de Lucía Puenzo, que iba a tener lugar el próximo 27 de julio. Darín, quien interpreta la cinta de la hija de Luis Puenzo al lado de Inés Efron, Martín Piroyanski, Germán Palacios y Valeria Bertuchelli, no puede viajar a la Madre Patria a hacer promoción, y en consecuencia la distribuidora Wanda Visión ha decidido retrasar el lanzamiento de "XXY", Gran Premio de La Semana de la Crítica y Premio de La Juventud en Cannes 2007.

- A pesar de haber terminado su emisión en la cadena norteamericana ABC, la serie "Ugly Betty", producida por Salma Hayek, sigue como El Cid ganando batallas después de muerta. Esta adaptación en inglés de la telenovela colombiana "Betty la fea", también versioneada en México o España, se encuentra en la lista de finalistas de los Oscars de la televisión, los premios Emmy, junto a su protagonista, la curvilínea actriz de origen hondureño América Ferrera. El capítulo final de su primera temporada, el pasado mayo, llegó a superar a los otros canales, con 10 millones y medio de espectadores, y ya se prepara la segunda. Han sido numerosos los galardones acumulados por "Ugly Betty", un éxito personal de la estrella mexicana como productora, tras sus primeros 30 episodios, los últimos en la gala de los Alma, y antes en los Globos de Oro, los premios del sindicato de actores y los del de guionistas, entre otros. Los Emmy se entregarán el 16 de septiembre en el Shrine Auditorium de Los Ángeles.
© Redacción-NOTICINE.com
Pérez Reverte

El venezolano Jakubowicz dirigirá "La reina del sur" para la que suenan Cruz, López y Mendes

4-VII-07

El postergado proyecto de llevar al cine la novela de Arturo Pérez Reverte ("Alatriste") situada en los ambientes del narcotráfico mexicano, "La reina del sur", se ha revitalizado tras el nombramiento por parte de Warner Independent del cineasta venezolano Jonathan Jakubowicz, quien hizo mucho ruído con su opera prima "Secuestro Express", como realizador. Esta coproducción norteamericano-española (Plural Entertainment, del grupo PRISA), tiene pendiente la elección del personaje central, un regalo para cualquier actriz, para el que -según Variety- suenan los nombres de Jennifer López, Penélope Cruz y Eva Mendes.

De esta adaptación se empezó a hablar en 2002, y por aquel entonces el propio Reverte contó que Agustín Díaz Yanes, el mismo que poco después empezó a trabajar en "Alatriste", estaba escribiendo el guión. Igualmente, el escritor español rechazó la idea de que Salma Hayek hiciese el papel central, por ser "demasiado famosa".

En ese momento, Pérez Reverte definía a su "Reina del Sur", Teresa Mendoza, como "una joven sinaloense iletrada de 20 años, novia de un narco, "que lo tiene todo resuelto: telenovelas como "Betty, la fea", canciones de Luis Miguel, etc. En fin, una tipa que no se preocupa de nada, que ni lee, ni siente ni padece, que se compra ropa cara y todo eso. Lo que ocurre es que la vida es muy perra, claro, y un día le matan al novio y ella tiene que salir huyendo, una huida que dura unos doce años".

Desde entonces, las cosas han cambiado bastante. Plural, que estuvo en el proyecto desde el principio, ha cambiado de socia. Primero iba a ser la mexicana Videocine, y ahora se trata de la norteamericana Warner Independent. El texto de Díaz Yanes (si es que llegó a terminarse) debe dormir el sueño de los justos en algún despacho de PRISA y el nuevo guión fue escrito por Hanna Weg, de escasa trayectoria (la aún inédita "In Death", entre algún otro texto aún no filmado, como "April 23"). Los retoques y "españolización" del texto corren a cargo de Albert Torres ("Altered carbon" y "Henry Poole is here").

El deseo del autor literario de contar con una actriz desconocida también ha pasado al olvido. Variety asegura que han sido sondeadas Jennifer López, Penélope Cruz y Eva Mendes, con cierta ventaja aparente para la primera, probablemente la más taquillera de las tres. Por cierto, ninguna de ellas es de origen mexicano, sino respectivamente puertorriqueño, español y cubano. Cuando se empezó a hablar del film, en NOTICINE.com se realizó una encuesta entre los lectores para elegir a una actriz azteca susceptible de convertirse en Teresa Mendoza, y la elegida fue Ana Claudia Talancón.

Variety califica la novela como la historia de un "femme Scarface tale", y precisamente Jakubowicz ha confesado que esa cinta de Brian De Palma, es junto a "Uno de los nuestros", de Scorsese, su favorita. "Mi sueño es que "La reina del sur" esté al mismo nivel que esos clásicos que tanto me dieron", ha dicho.

Parece que la preproducción se iniciaría a finales de este año, con un rodaje que debería realizarse en Sinaloa y el sur de España.
© Redacción-NOTICINE.com
Rafa Cortés

ESTRENO ESPAÑOL: "Yo", una cinta experimental sobre la dificultad de ser uno mismo

4-VII-07

Identidad, integración, incomunicación. Esos son los ejes sobre los cuales está estructurada "Yo", ópera prima de Rafa Cortés, que tiene su estreno comercial en España tras haber recorrido el circuito de festivales, teniendo como paradas más destacadas: Cannes, Rotterdam y Málaga.

Alrededor de cinco años y medio millón de euros es lo que le costó a Cortés poner en marcha su primera película, que cuenta con Alex Brendemühl como protagonista. "Es una película humilde que se estrena humildemente", explicó el director sobre su primer paso en la dirección, cuya historia nació a partir de un hecho personal que involucra al realizador, quien durante unas vacaciones entró en contacto con un alemán que tenía la costumbre de automutilarse.

La acción del film transcurre en un pueblo de Mallorca, lugar al que llega un trabajador alemán. Muy pronto comenzará a sospechar que su presencia no es bienvenida, e intentará demostrar su inocencia en un hecho que no ha cometido, pero del que tampoco es acusado. Ese proceso le llevará a enfrentarse a su mayor problema: él.

Cortés es el autor del guión junto a Brendemühl, aunque ha comentado que lo escrito sólo ha servido como guía, siguiendo "una voluntad de jugar e improvisar". Principalmente, el film trata de mostrar la "dificultad de ser uno mismo", tal como aseguró el actor, quien estimó que "a lo mejor no es tan interesante ser uno mismo, porque quizás en no ser uno mismo reside la felicidad".

Descrita como una cinta experimental, lo cual le ha permitido al director rodar con absoluta libertad, "Yo" llegará a las salas españolas el próximo 6 de julio.
© Redacción-NOTICINE.com
Allen y su esposa, Soon Yi

Para Woody Allen, Barcelona es como Manhattan, pero con más políticos

3-VII-07

La ministra española de Cultura, Carmen Calvo, y tres consejeros de la Generalitat (gobierno autónomo catalán), los de Cultura, Innovación, Empresas y Universidades y Medio Ambiente, arroparon en la tarde de este lunes al realizador y actor Woody Allen en la presentación del rodaje de su nueva película, que tendrá como marco la ciudad de Barcelona, la cual espera describir a todo el mundo "de la misma forma que hice con Manhattan, a través de mi mirada", según dijo el genial artista neoyorquino.

En ausencia de sus estelares protagonistas, Scarlett Johansson, Javier Bardem y Penélope Cruz, y como suele ser frecuente aún sin título oficial, poco de nuevo se contó en torno a este proyecto, que costará 20 millones de euros, en parte aportados por las instituciones tan altamente representadas en el acto.

Allen, de 71 años y últimamente muy familiarizado con España a través de sus viajes a Oviedo (Donde recibió el Premio Príncipe de Asturias) y Barcelona (para promocionar sus películas, recibir un doctorado Honoris Causa y preparar esta filmación), explicó que la que se conoce como "Woody Allen Spanish Summer 07 Project" será "mi carta de amor a Barcelona, así como el de Barcelona al resto del mundo". Por ello, el autor de "Annie Hall" y "Scoop" confesó sentirse "muy excitado por hacer esto, especialmente en un país que no es el mío y con una lengua que desconozco".

En esta mezcla de rueda de prensa promocional y acto inaugural protocolario, aparte de Allen y el productor catalán Jaume Roures (MediaPro), hablaron la ministra de Cultura, Carmen Calvo, y tres consellers de la Generalitat de Cataluña, Joan Manuel Tresserras (Cultura), Josep Huguet (Innovación, Universidades y Empresas) y Francesc Baltasar (Medio Ambiente y Vivienda), quienes se felicitaron de la presencia del cineasta y del efecto que para la imagen de la ciudad condal tendrá la película en todo el mundo.

Emocionada y nerviosa, la ministra se fotografió con Allen y definió al realizador, guionista y actor como "uno de los grandes talentos de nuestra época, alguien que hace filosofía con el cine, regalando una verdadera reflexión sobre la vida". También citó su paralelismo con el español Pedro Almodóvar, ya que ambos "han realizado obras muy profundas, aunque puedan parecer ligeras".
© Redacción-NOTICINE.com / Fotos: Reuters
Juan Palomino

Ruedan en Bolivia telefilm francés sobre la captura del nazi Barbie

3-VII-07

La película francesa "La Traque" ("La Caza") ha iniciado su rodaje en la ciudad de La Paz. El film cuenta con un elenco europeo de primer nivel y reconstruye la caída del criminal de guerra nazi, Klaus Barbie, conocido tristemente como "El carnicero de Lyon", quien ilícitamente cambió su identidad por la de Klaus Altmann y logró refugiarse en Bolivia a partir de la década del 50 hasta su deportación a Francia en 1982, donde fue enjuiciado y murió pocos años después de su sentencia.

Durante la Segunda Guerra Mundial Barbie ejerció como jefe de la policía secreta alemana (la Gestapo) en la ciudad francesa de Lyon y condujo la captura y asesinato de Jean Moulin, el principal líder de la resistencia gala a la ocupación alemana. Durante esos años, Barbie ordenó el envío de cientos de judíos, niños entre ellos, a los campos de concentración situados en Polonia. Esos deportados fueron víctimas del holocausto, que le costó la vida a millones de personas en Europa. Al concluir la guerra, Barbie vivió protegido en la zona de ocupación norteamericana, colaborando con los ocupantes, pero cuando en 1956 fue solicitada su detención las autoridades estadounidenses dijeron haberle perdido la huella.

En realidad, le ayudaron a obtener un pasaporte falso a nombre de Klaus Alttman, el cual le permitió viajar a Bolivia, donde obtuvo la nacionalidad en 1957. En este país latinoamericano, el criminal nazi colaboró con los servicios secretos, asesoró a los norteamericanos en la persecución de izquierdistas en diferentes lugares del subcontinente y se dedicó al narcotráfico. Posteriormente participaría en el golpe de estado de Luis García Meza.

"La Traque" recupera la historia de los esposos Serge y Beate Klarsfeld, quienes en los años 70 siguieron minuciosamente la pista de Barbie hasta detectar su presencia encubierta en Bolivia. Los Klarsfeld se convirtieron en celebridades internacionales por su condición de cazadores de nazis y porque con el apoyo de algunas autoridades y ciudadanos bolivianos capturaron a Barbie como una de sus principales presas.

Barbie fue deportado por el gobierno de Hernán Siles Zuazo en combinación con el presidente francés François Mitterrand. Gustavo Sánchez, el vice-ministro boliviano del Interior de esos años fue un activo colaborador de los esposos Klarsfeld, incluso antes de ocupar ese cargo en el Estado. En la década de los 70, como militante político de izquierda, ayudó a organizar un fallido intento de secuestro de Barbie. Todos estos episodios son retratados en "La Traque".

Los productores de "La Traque" desean prevenir a los vecinos de La Paz que no se preocupen si observan en el centro paceño un despliegue de técnicos, equipos de filmación, actores, extras, personal y vehículos militares y policiales, que servirán para ambientar y recrear esta historia en los mismos momentos en los que el país recuperaba la democracia. La producción in situ corresponde a dos empresas bolivianas, las de Gerardo Guerra (Bioteca Audiovisual) y Paola Gosálvez (Pucara Films),

Participa en "La Traque" un importante elenco europeo y argentino (entre ellos Yvan Attal y Juan Palomino). El aporte boliviano está en manos de los actores Jesús Rojas, Fernando Arze, Jorge Ortiz, Jorge Hidalgo y Luís Caballero, entre otros, además de un millar de extras nacionales que aportará también en diferentes escenas. La selección de actores principales en el país estuvo a cargo del cineasta local Rodrigo Bellott.

La película será exhibida principalmente en la televisión europea durante el próximo año y es dirigida por Laurent Jaoui, hermano de la actriz, guionista y directora Agnes Jaoui, con gran experiencia en largometrajes para TV.
© Corresponsal-NOTICINE.com