Crónicas

"Siete mesas de billar francés" triunfó en los premios del CEC
22-I-08
El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) consagró como mejor película española de 2007 a "Siete mesas de billar francés", de Gracia Querejeta, si bien en cantidad de premios el triunfador resultó "Luz de domingo", de José Luis Garci, en la Entrega de las Medallas CEC que se otorgaron el lunes noche en el cine Palafox.
"Siete mesas de billar francés" además de llevarse el premio de mejor película, consiguió el de mejor actriz, por la interpretación de Maribel Verdú de una mujer dispuesta a recomenzar su vida, recuperando el viejo billar de su padre venido a menos. Esta de cinta de Querejeta aumentó así sus posibilidades de cara a los premios Goya, en los que ostenta diez candidaturas.
"Luz de domingo" se vio recompensada en las categorías de interpretación masculina, gracias a la veteranía de Alfredo Landa (mejor actor) y Carlos Larrañaga (mejor actor secundario). Además se premió el guión adaptado escrito por Garci y Horacio Valcárcel, y la dirección de fotografía de Félix Monti, totalizando cuatro medallas, la mayor cantidad de premios de esta edición.
En números le siguió el suceso del pasado año "El orfanato", cinta de terror de Juan Antonio Bayona que triunfó en los apartados de montaje, música y revelación.
Por su parte, Icíar Bollaín se llevó dos galardones por su "Mataharis": Guión original y actriz secundaria, y Jaime Rosales un solitario premio por la dirección de "La soledad". El palmarés se completó con la medalla de mejor documental para "Fados", de Carlos Saura, y la de mejor película extranjera para la alemana "La vida de los otros", de Florian Henckel von Donnersmarck.
La actriz Aurora Bautista fue reconocida por toda su carrera, mientras que el crítico, escritor e historiador José María Caparrós Lera fue distinguido en la categoría de labor literaria y periodística.
MEDALLAS DEL CEC 2007
Película: "Siete mesas de billar francés", de Gracia Querejeta.
Director: Jaime Rosales por "La soledad".
Actor: Alfredo Landa por "Luz de domingo".
Actriz: Maribel Verdú por "Siete mesas de billar francés".
Actor secundario: Carlos Larrañaga por "Luz de domingo".
Actriz secundaria: María Vázquez por "Mataharis".
Guión original: Icíar Bollaín y Tatiana Rodríguez por "Mataharis".
Guión adaptado: José Luis Garci y Horacio Valcárcel por "Luz de domingo".
Fotografía: Félix Monti por "Luz de domingo".
Montaje: Elena Ruiz por "El orfanato".
Música: Fernando Velázquez por "El orfanato".
Premio revelación: El director Juan Antonio Bayona por "El orfanato".
Documental: "Fados", de Carlos Saura.
Película extranjera: "La vida de los otros" (Das leben der anderen), de Florian Henckel von Donnersmarck (Alemania).
Labor literaria y periodística: El crítico, escritor e historiador José María Caparrós Lera, por su trayectoria profesional.
Medalla de Honor: La actriz Aurora Bautista, por toda su carrera.
El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) consagró como mejor película española de 2007 a "Siete mesas de billar francés", de Gracia Querejeta, si bien en cantidad de premios el triunfador resultó "Luz de domingo", de José Luis Garci, en la Entrega de las Medallas CEC que se otorgaron el lunes noche en el cine Palafox.
"Siete mesas de billar francés" además de llevarse el premio de mejor película, consiguió el de mejor actriz, por la interpretación de Maribel Verdú de una mujer dispuesta a recomenzar su vida, recuperando el viejo billar de su padre venido a menos. Esta de cinta de Querejeta aumentó así sus posibilidades de cara a los premios Goya, en los que ostenta diez candidaturas.
"Luz de domingo" se vio recompensada en las categorías de interpretación masculina, gracias a la veteranía de Alfredo Landa (mejor actor) y Carlos Larrañaga (mejor actor secundario). Además se premió el guión adaptado escrito por Garci y Horacio Valcárcel, y la dirección de fotografía de Félix Monti, totalizando cuatro medallas, la mayor cantidad de premios de esta edición.
En números le siguió el suceso del pasado año "El orfanato", cinta de terror de Juan Antonio Bayona que triunfó en los apartados de montaje, música y revelación.
Por su parte, Icíar Bollaín se llevó dos galardones por su "Mataharis": Guión original y actriz secundaria, y Jaime Rosales un solitario premio por la dirección de "La soledad". El palmarés se completó con la medalla de mejor documental para "Fados", de Carlos Saura, y la de mejor película extranjera para la alemana "La vida de los otros", de Florian Henckel von Donnersmarck.
La actriz Aurora Bautista fue reconocida por toda su carrera, mientras que el crítico, escritor e historiador José María Caparrós Lera fue distinguido en la categoría de labor literaria y periodística.
MEDALLAS DEL CEC 2007
Película: "Siete mesas de billar francés", de Gracia Querejeta.
Director: Jaime Rosales por "La soledad".
Actor: Alfredo Landa por "Luz de domingo".
Actriz: Maribel Verdú por "Siete mesas de billar francés".
Actor secundario: Carlos Larrañaga por "Luz de domingo".
Actriz secundaria: María Vázquez por "Mataharis".
Guión original: Icíar Bollaín y Tatiana Rodríguez por "Mataharis".
Guión adaptado: José Luis Garci y Horacio Valcárcel por "Luz de domingo".
Fotografía: Félix Monti por "Luz de domingo".
Montaje: Elena Ruiz por "El orfanato".
Música: Fernando Velázquez por "El orfanato".
Premio revelación: El director Juan Antonio Bayona por "El orfanato".
Documental: "Fados", de Carlos Saura.
Película extranjera: "La vida de los otros" (Das leben der anderen), de Florian Henckel von Donnersmarck (Alemania).
Labor literaria y periodística: El crítico, escritor e historiador José María Caparrós Lera, por su trayectoria profesional.
Medalla de Honor: La actriz Aurora Bautista, por toda su carrera.
- © Redacción-NOTICINE.com

El brasileño Walter Carvalho adapta a Chico Buarque
22-I-08
Walter Carvalho, director de fotografía de "Estación Central de Brasil" y co-realizador del film "Cazuza-O Tempo Não Pára", comenzó a rodar la adaptación cinematográfica de la novela de Chico Buarque de Hollanda, "Budapest", en localizaciones de Río de Janeiro.
"Budapest" es la tercera novela de Buarque, y en ella el creador de "O que será" plantea la idea de la construcción de una personalidad, una vida, a partir de las particularidades de un idioma. La historia sigue a un escritor que viaja a la capital húngara, donde la musicalidad de la lengua le llevará a tomar una nueva forma, a crearse un nuevo ser y dejar a su familia en Río de Janeiro.
Desde el pasado jueves, Carvalho -uno de los directores de fotografía más reconocidos de Brasil- convierte en película la novela de Buarque, captando con su cámara la historia de un escritor escindido entre su vida en Río de Janeiro y Budapest, y entre dos mujeres.
Leonardo Medeiros -visto en "Não Por Acaso"- y la actriz Giovanna Antonelli, reconocida internacionalmente como la heroína de la telenovela "El clon", son los protagonistas del film, que completará su rodaje en Hungría.
Esta no es la primera vez que una obra literaria de Buarque es adaptada al cine, previamente Ruy Guerra había llevado a la pantalla grande "Estorvo" en 2000, y un año después la bahiana Monique Gardenberg hizo lo propio con "Benjamim".
Walter Carvalho, director de fotografía de "Estación Central de Brasil" y co-realizador del film "Cazuza-O Tempo Não Pára", comenzó a rodar la adaptación cinematográfica de la novela de Chico Buarque de Hollanda, "Budapest", en localizaciones de Río de Janeiro.
"Budapest" es la tercera novela de Buarque, y en ella el creador de "O que será" plantea la idea de la construcción de una personalidad, una vida, a partir de las particularidades de un idioma. La historia sigue a un escritor que viaja a la capital húngara, donde la musicalidad de la lengua le llevará a tomar una nueva forma, a crearse un nuevo ser y dejar a su familia en Río de Janeiro.
Desde el pasado jueves, Carvalho -uno de los directores de fotografía más reconocidos de Brasil- convierte en película la novela de Buarque, captando con su cámara la historia de un escritor escindido entre su vida en Río de Janeiro y Budapest, y entre dos mujeres.
Leonardo Medeiros -visto en "Não Por Acaso"- y la actriz Giovanna Antonelli, reconocida internacionalmente como la heroína de la telenovela "El clon", son los protagonistas del film, que completará su rodaje en Hungría.
Esta no es la primera vez que una obra literaria de Buarque es adaptada al cine, previamente Ruy Guerra había llevado a la pantalla grande "Estorvo" en 2000, y un año después la bahiana Monique Gardenberg hizo lo propio con "Benjamim".
- © Redacción-NOTICINE.com

Penélope suma proyecto mientras intenta impedir la divulgación de imágenes privadas
21-I-08
Ante la desaparición de su cámara de fotos con imágenes privadas, Penélope Cruz ha decidido contratar a abogados para impedir que el material se divulgue. Pero la española no es sólo noticia por cuestiones personales, sino también por profesionales, ya que acaba de sumar un nuevo proyecto en Hollywood, que la unirá al exitoso Jerry Bruckheimer.
De acuerdo a información de la página online de la señal E!, Cruz a contratado al bufete de abogados Lavely and Singer, para que se encarguen de que las imágenes que contenía su cámara fotográfica, sustraída de su maleta o extraviada durante uno de sus tantos viajes, no ganen terreno público. Los abogados enviaron un comunicado advirtiendo que la publicación de las fotografías, en la que se puede ver a la actriz junto a familiares y amigos, representaría una violación a los derechos de autor y una intromisión en su vida personal.
El mismo sitio, también publicó que su amiga Salma Hayek ha denunciado el robo de un ordenador portátil, que contenía -entre otras cosas- imágenes de su pequeña hija Valentina.
En lo que se refiere a su carrera, Cruz acaba de sumar un proyecto en Hollywood. Se trata de la nueva producción de Disney y Bruckheimer, quienes conjuntamente realizaron la trilogía de "Piratas del Caribe", que lleva por nombre "G-Force".
La cinta fusiona acción real y efectos digitales para narrar la historia de unos animales que conforman un grupo de inteligencia que trabaja para el gobierno, e intentará impedir que un billonario se apodere del mundo. Cruz prestará su voz a un conejillo de indias, uniéndose así a otros actores previamente anunciados, como Nicolas Cage y Steve Buscemi. Hoyt Yeatman, ganador de un Oscar en la categoría de efectos visuales, debutará en la dirección con esta película.
Ante la desaparición de su cámara de fotos con imágenes privadas, Penélope Cruz ha decidido contratar a abogados para impedir que el material se divulgue. Pero la española no es sólo noticia por cuestiones personales, sino también por profesionales, ya que acaba de sumar un nuevo proyecto en Hollywood, que la unirá al exitoso Jerry Bruckheimer.
De acuerdo a información de la página online de la señal E!, Cruz a contratado al bufete de abogados Lavely and Singer, para que se encarguen de que las imágenes que contenía su cámara fotográfica, sustraída de su maleta o extraviada durante uno de sus tantos viajes, no ganen terreno público. Los abogados enviaron un comunicado advirtiendo que la publicación de las fotografías, en la que se puede ver a la actriz junto a familiares y amigos, representaría una violación a los derechos de autor y una intromisión en su vida personal.
El mismo sitio, también publicó que su amiga Salma Hayek ha denunciado el robo de un ordenador portátil, que contenía -entre otras cosas- imágenes de su pequeña hija Valentina.
En lo que se refiere a su carrera, Cruz acaba de sumar un proyecto en Hollywood. Se trata de la nueva producción de Disney y Bruckheimer, quienes conjuntamente realizaron la trilogía de "Piratas del Caribe", que lleva por nombre "G-Force".
La cinta fusiona acción real y efectos digitales para narrar la historia de unos animales que conforman un grupo de inteligencia que trabaja para el gobierno, e intentará impedir que un billonario se apodere del mundo. Cruz prestará su voz a un conejillo de indias, uniéndose así a otros actores previamente anunciados, como Nicolas Cage y Steve Buscemi. Hoyt Yeatman, ganador de un Oscar en la categoría de efectos visuales, debutará en la dirección con esta película.
- © Redacción-NOTICINE.com

Cruise adquiere los derechos para el remake de "Los cronocrímenes"
21-I-08
United Artists, el estudio fundado por Charles Chaplin que hoy día dirige Tom Cruise junto a su socia Paula Wagner, adquirió en el marco del Festival de Cine de Sundance, los derechos para realizar el remake en inglés de "Los cronocrímenes", debut en el largometraje del español Nacho Vigalondo.
ICM, empresa que representa a Vigalondo, alcanzó un acuerdo con United Artists, para que el estudio realice una versión en inglés de "Los cronocrímenes", la cual ya tiene su estreno confirmado en Estados Unidos a través de Magnolia Pictures. Unos meses atrás había comenzado el diálogo con otro estudio para su versión hollywoodiense, pero fue finalmente la compañía de Cruise la que se quedó con los derechos para el remake de la cinta protagonizada por Karra Elejalde, que fusiona fantástico y terror, para narrar la historia de un hombre que vuelve a su pasado y se encuentra consigo mismo.
Steve Zaillian, director de "Todos los hombres del rey" y guionista de "La lista de Schindler", "Gangs of New York" y "American Gangster", se encargará de la producción de la película americana.
Mientras tanto, Vigalondo, guionista y director de "Los cronocrímenes", sigue esperando que en España sea adquirida la cinta para su estreno comercial. Seguramente el interés de Cruise por el film acelerará ese proceso, reafirmando las palabras de Elejalde al momento de comprarse la película para su lanzamiento en Estados Unidos: "Estamos condenados a viajar a lejanas tierras para poder ser profetas en la nuestra".
United Artists, el estudio fundado por Charles Chaplin que hoy día dirige Tom Cruise junto a su socia Paula Wagner, adquirió en el marco del Festival de Cine de Sundance, los derechos para realizar el remake en inglés de "Los cronocrímenes", debut en el largometraje del español Nacho Vigalondo.
ICM, empresa que representa a Vigalondo, alcanzó un acuerdo con United Artists, para que el estudio realice una versión en inglés de "Los cronocrímenes", la cual ya tiene su estreno confirmado en Estados Unidos a través de Magnolia Pictures. Unos meses atrás había comenzado el diálogo con otro estudio para su versión hollywoodiense, pero fue finalmente la compañía de Cruise la que se quedó con los derechos para el remake de la cinta protagonizada por Karra Elejalde, que fusiona fantástico y terror, para narrar la historia de un hombre que vuelve a su pasado y se encuentra consigo mismo.
Steve Zaillian, director de "Todos los hombres del rey" y guionista de "La lista de Schindler", "Gangs of New York" y "American Gangster", se encargará de la producción de la película americana.
Mientras tanto, Vigalondo, guionista y director de "Los cronocrímenes", sigue esperando que en España sea adquirida la cinta para su estreno comercial. Seguramente el interés de Cruise por el film acelerará ese proceso, reafirmando las palabras de Elejalde al momento de comprarse la película para su lanzamiento en Estados Unidos: "Estamos condenados a viajar a lejanas tierras para poder ser profetas en la nuestra".
- © Redacción-NOTICINE.com

Cine latino: Se confirma el inicio de rodaje de "Del amor y otros demonios", El Salvador estrena cinta sobre la Guerra Civil
21-I-08
- En la última semana de febrero comenzará en Colombia el rodaje de "Del amor y otros demonios", adaptación de la novela de Gabriel García Márquez que realizará la costarricense Hilda Hidalgo, esperando tener más suerte que la actual versión cinematográfica de una novela del colombiano que recorre el mundo, "El amor en los tiempos del cólera". En conferencia de prensa, se presentó a sus protagonistas: El español Pablo Derqui, quien interpretará al cura Cayetano Delaura, y la colombiana Eliza Triana, quien se ha quedado con el personaje de Sierva María tras sortear un casting con más de 1.000 aspirantes de varios países.
“Sólo falta terminar de amarrar los últimos detalles para que a finales de febrero arranque la filmación, en las que la intensidad y la emoción no faltarán”, adelantaron sus responsables. Basada en hechos históricos y leyendas de la Cartagena de Indias que formaba parte de la corona española en América, la obra narra la relación de una pre adolescente, de origen noble pero educada por esclavas negras, que es mordida por un perro rabioso y acaba envuelta en una relación apasionada e imposible con el cura que debe exorcizarla. Hidalgo había comentado a Noticine sobre su adaptación: "El lenguaje que quiero mostrar es el de los sentidos, con énfasis en los detalles, la piel, el gesto íntimo".
- Una película salvadoreña que recrea la guerra civil del país entre 1980 y 1992, se lanzó el pasado sábado en El Salvador, una nación con escasa producción cinematográfica. "Sobreviviendo Guazapa" es la cinta que ha dirigido durante tres años Roberto Dávila Alegría, que ha pesar de las limitaciones de producción consiguió finalizar y poner en las salas del país un film que analiza su historia reciente.
Protagonizada por Alejandro López y Arturo River, el largometraje cuenta los enfrentamientos entre la guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y los soldados de la Fuerza Armada, que tuvieron lugar en el cerro de Guazapa. Quienes participaron en la producción manifestaron su orgullo por participar en una cinta nacional, que además conlleva un mensaje de paz. Según datos de la ONU, la guerra civil salvadoreña provocó la muerte de 75 mil personas y 7.000 desapariciones.
- En la última semana de febrero comenzará en Colombia el rodaje de "Del amor y otros demonios", adaptación de la novela de Gabriel García Márquez que realizará la costarricense Hilda Hidalgo, esperando tener más suerte que la actual versión cinematográfica de una novela del colombiano que recorre el mundo, "El amor en los tiempos del cólera". En conferencia de prensa, se presentó a sus protagonistas: El español Pablo Derqui, quien interpretará al cura Cayetano Delaura, y la colombiana Eliza Triana, quien se ha quedado con el personaje de Sierva María tras sortear un casting con más de 1.000 aspirantes de varios países.
“Sólo falta terminar de amarrar los últimos detalles para que a finales de febrero arranque la filmación, en las que la intensidad y la emoción no faltarán”, adelantaron sus responsables. Basada en hechos históricos y leyendas de la Cartagena de Indias que formaba parte de la corona española en América, la obra narra la relación de una pre adolescente, de origen noble pero educada por esclavas negras, que es mordida por un perro rabioso y acaba envuelta en una relación apasionada e imposible con el cura que debe exorcizarla. Hidalgo había comentado a Noticine sobre su adaptación: "El lenguaje que quiero mostrar es el de los sentidos, con énfasis en los detalles, la piel, el gesto íntimo".
- Una película salvadoreña que recrea la guerra civil del país entre 1980 y 1992, se lanzó el pasado sábado en El Salvador, una nación con escasa producción cinematográfica. "Sobreviviendo Guazapa" es la cinta que ha dirigido durante tres años Roberto Dávila Alegría, que ha pesar de las limitaciones de producción consiguió finalizar y poner en las salas del país un film que analiza su historia reciente.
Protagonizada por Alejandro López y Arturo River, el largometraje cuenta los enfrentamientos entre la guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y los soldados de la Fuerza Armada, que tuvieron lugar en el cerro de Guazapa. Quienes participaron en la producción manifestaron su orgullo por participar en una cinta nacional, que además conlleva un mensaje de paz. Según datos de la ONU, la guerra civil salvadoreña provocó la muerte de 75 mil personas y 7.000 desapariciones.
- © Corresponsales-NOTICINE.com