Portada de la novela

Guillermo Arriaga, indignado por las copias piratas de "Los tres entierros de Melquiades Estrada"

3-II-06

El guionista mexicano Guillermo Arriaga, ganador de un premio en Cannes con "Los tres entierros de Melquiades Estrada" pero fuera de las candidaturas al Oscar de guión este año, está muy molesto al conocer que cuando aun el film, que escribió para ser dirigido por Tommy Lee Jones, no ha sido estrenado comercialmente en México, ya circulan por las calles copias piratas. Estas, al parecer, tendrían su origen en reproducciones de DVDs enviados a integrantes de la Academia de Cine y TV británica, BAFTA, de cara a las candidaturas a sus premios anuales.

En las imágenes de los discos piratas que pueden adquirirse en el mercado negro figura la leyenda "Propiedad de Europacorp (la distribuidora del film) -exclusivamente para miembros del BAFTA-". "De verdad... sí me entristeció saber que un colega de la Academia (británica), donde además tuve el honor de haber sido nominado por "21 gramos", haya cometido este acto que va en contra no sólo de mí, sino de todos los colegas que hicimos este film. Ya hablé con los productores y se va a seguir, porque hay forma de identificarla. Se va a armar un escándalo. Esto se sabrá en todo el mundo", afirma el guionista y escritor en declaraciones a El Universal.

Mientras la cinta llegará a las salas comerciales mexicanas el día 24 (una semana antes se lanza en España), Arriaga advierte que Sony Pictures Classics "prepara una demanda legal contra quien resulte responsable de haber dado su copia de DVD para ser vendida de manera ilegal". Sin embargo, desde la patronal de los estudios norteamericanos, la Motion Pictures Association of America (MPAA), su representante en México para temas de piratería, Francisco Guerra, matiza en el mismo diario que es muy dificil certificar el origen de la copia: "No hay que hacer mucho caso de lo que se ve así. Muchas de esas cosas pueden ser payasadas. Puede darse el caso de que los piratas pongan esas inscripciones, muchas veces se burlan de ti".

Pero no todos son disgustos para el afamado guionista mexicano revelado por "Amores perros". Un día antes del estreno de "Los tres entierros de Melquiades Estrada" empieza a rodarse "El búfalo de la noche", adaptación de su propia novela homónima que dirige el venezolano Jorge Hernández Aldana. La trama gira en torno a tres jóvenes que viven en Ciudad de México, en la época actual. Diego Luna será el principal protagonista. “Estos jóvenes no tienen mucho de qué aferrarse. El libro tampoco es un retrato crudo de la ciudad de México, sino un reflejo del ser humano en esta sociedad contemporánea”, ha dicho el guionista, que en esta ocasión además será productor del film.
© Redacción (México)-NOTICINE.com
Cartel de El pez que fuma

Chalbaud acude a Cuba para una retrospectiva y el estreno comercial de "El Caracazo"

3-II-06

Aprovechando la coyuntura de que la Feria Internacional del Libro se dedica este año a Venezuela, tendrá lugar el próximo sábado a las 8:30 p.m, en el remozado cine La Rampa, el estreno en Cuba del film venezolano "El Caracazo", crónica de los sucesos del 27 de febrero de 1989, así conocidos, consistentes en una protesta contra el alza de precios del pasaje que generó una rebelión popular seguida por una sangrienta ola represiva.

Realizado el pasado año por el más connotado e internacional de los cineastas venezolanos, Román Chalbaud, el film (que recibiera el Premio Glauber Rocha, en la pasada edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano) contará con la presencia de su realizador entre nosotros, como quiera que el mismo ha sido invitado a las actividades de la Feria, y centralizará con su presencia un homenaje que tendrá lugar en el propio cine La Rampa, consistente en una retrospectiva de su obra, además de ofrecer una conferencia de prensa el próximo lunes.

Chalbaud (Mérida, Venezuela, 1931) tiene una extensa y fructífera trayectoria artística que no principió justamente en la pantalla grande, sino en las tablas, como dramaturgo que incluso dirigió el Instituto Latinoamericano de Teatro para de inmediato extenderse a la TV y el cine; largamente condecorado en su país, comenzó su carrera fílmica a comienzos de los 50 como asistente de dirección del mexicano Víctor Urruchúa, quien dirigió en Venezuela dos películas.

Su debut en el cine fue una adaptación de su primera obra de teatro, "Caín adolescente" (1959), a partir de la cual sienta una personal visión del mundo y la sociedad que le ha acompañado a lo larga de una ya vasta obra, que clasifica como la de mayor producción en Venezuela: la marginalidad, la desigualdad social, la manipulación y corrupción del poder, algo que se extiende de un modo u otro, a todas las esferas del país, signan su obra.
Chalbaud ha sabido explorar, explotar un modus vivendi específicamente urbano, caraqueño, en el que descubre y proyecta, lo mismo una candidez, una honestidad en las clases desposeídas junto con la doble moral de burgueses y funcionarios.

Lamentablemente, su poética viene con frecuencia envuelta en los acuñados trucos y las fórmulas manidas que hereda del cine policíaco hollywoodiense, lo cual lastra más de una de sus propuestas, que en otras ocasiones levantan vuelo y se erigen en significativas introspecciones del ser humano y su contexto. En esta desigual, mas de todos modos significativa obra, descuellan films como "El pez que fuma" (1977) todo un clásico del cine latinoamericano en el que un prostíbulo deviene símbolo de Caracas en la época, realizado con verismo, autenticidad y fuerza, antecedido por "La quema de Judas" (1974), un thriller que, acaso sin el conseguido amarre del anterior, inaugura esa línea de denuncia que no ha abandonado hasta hoy.

También de esa etapa merece relieve su cinta "El rebaño de los ángeles"(1978), drama en torno a una joven estudiante y su madre que conoce aristas sicológicas y sociales de gran interés, así como "La oveja negra"( 1989) que algún crítico nominara una "ópera malandra" y que es también muy representativa de esa cultura marginal tan bien radiografiada por el cineasta.

Están entonces los "Cangrejos", realizados según esos estereotipos del policíaco norteamericano a que ya nos referíamos, a los que siguen otras obras bien menores y por esa línea; sin embargo, su producción de los 90 permite encontrar más de un título atendible, dentro de los cuale destacaría "Pandemeoniun, la capital del infierno" (1997) premiada largamente en su país y en el festival de Biarritz: se trata de una incursión en la vida de seres alucinantes, pero esta vez con un empaque expresionista, logrado en la fotografía, la dirección de arte y el trabajo de la cámara que la elevan sobre la medianía de otras puestas en pantalla.

Por desgracia, excepto el más reciente filme de Chalbaud, que inaugura esta muestra-homenaje, el resto de la selección se limita a su obra de los 70, la cual, si bien concentra prácticamente lo mejor de ella, impide seguir la trayectoria del cineasta con una visión diacrónica. A pesar de lo cual, se agradece, por tratarse de uno de los más auténticos y honestos realizadores no ya de Venezuela, sino de toda Latinoamérica.

MUESTRA DE CINE VENEZOLANO: HOMENAJE A ROMÁN CHALBAUD

Sáb 4- Premiére de "El Caracazo" (8:30 p.m) - (Por invitación y para asociados)
Dom 5- "La quema de Judas"
Lun 6-"Sagrado y obsceno" ( sólo a las 5:00 p.m)
Mar 7- "El pez que fuma"
Mie 8- "El rebaño de los ángeles"
Jue 9- "Cangrejo"
Vie 10- "Manón"
Sáb 11- "La oveja negra"
Dom 12- "El Caracazo"

Subsede:
Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano (8-12)
Mi 8: " El Caracazo"
J 9: "La quema de Judas"
v 10: "Sagrado y obsceno"
s 11: "El pez que fuma"
d 12: "Cangrejo"
© Frank Padrón (Cuba)-NOTICINE.com
Prieto

Actualidad mexicana: Marcovich estrena "Cuatro labios", Angélica Aragón recomienda a Verástegui, felices nominados Lubezki y Prieto

2-II-06

- Casi un año despues del previsto estreno y tras un nuevo montaje, llega a las pantallas comerciales mexicanas "Cuatro labios", el segundo largo documental del director de fotografía argentino-mexicano Carlos Marcovich ("¿Quién diablos es Juliette?"). La cinta, que será presentada en su última versión a la prensa el próximo día 7, retrata los motivos de la separación del grupo pop OV7, surgido cuando sus integrantes eran niños (bajo el nombre de Onda Vaselina) y que dijo adiós tras 14 años de andadura artística. Marcovich había ya exhibido un primer montaje en octubre de 2004 en el Festival de Morelia, pero ahora ha efectuado uno nuevo con algunas peticiones de los interesados y aportaciones propias grabadas en los últimos meses. El documental, según ha dicho, tendrá una distribución limitada (en la que ha trabajado con IMCINE y la cadena de salas Cinépolis), de una veintena de copias en principio sólo en Ciudad de México, Monterrey y Guadalajara.

- Angélica Aragón propuso a Eduardo Verástegui para sustituir a Diego Luna en el reparto de "Tequila", cinta que se rodará próximamente en Guadalajara. La prestigiosa actriz, afirma en El Universal que el protagonista de "Un amante para tres", con quien trabajó recientemente en la película "Bella", filmada en Nueva York, "está en un momento espléndido de su carrera y de su vida personal, es guapo, aunque no me corresponde contratarlo". Entre sus proyectos, Aragón espera el que puede ser uno de los grandes papeles de su vida, incorporar a la poetisa Gabriela Mistral en una coproducción chileno-mexicana, y tiene una propuesta para rodar -antes de "Tequila"- una cinta en Venezuela. "En el cine, así como en todas las cosas de la vida, es todo incierto hasta el día en que tiene uno el primer llamado", afirma en las declaraciones al diario capitalino.

- Aunque para Emmanuel Lubezki la candidatura al Oscar por "El nuevo mundo" es ya la tercera en su carrera (tras "La princesita" y "Sleepy Hollow / La leyenda del jinete sin cabeza"), su colega Rodrigo Prieto debuta en el mismo honor del cine norteamericano por su trabajo a las órdenes de Ang Lee en "Brokeback Mountain - En terreno vedado". Ambos se han declarado gratamente sorprendidos por las nominaciones de la Academia. "Yo me siento ganador, porque la nominación ha sido como el broche de oro para este trabajo, pero llevarme la estatuilla sería aún más increíble. No trabajo en función de ganar premios, sino de hacer lo que me gusta y con calidad", afirmó Prieto al diario Milenio. Para el fotógrafo de "Amores perros", "Frida" y "21 gramos" la dorada estatuilla no significaría más atención por parte de los productores o cineastas: "En lo profesional, lo que los directores ven, es el trabajo no los premios. Eso no les preocupa a los que me contratan, simplemente es una designación muy bonita que se presta para festejar con mis amigos y mi familia", ha dicho a La Crónica de Hoy. Por su parte, y de nuevo en Milenio, Lubezki, sostenía que no esperaba ser nominado por el carácter experimental de la cinta de Terrence Malick, "El nuevo mundo". "No pensamos que fuera a ser tomada en cuenta por la Academia, sobre todo porque no es una película fácil. Tiene muchas cosas que no se ven ordinariamente en el cine", comentaba respecto del hecho de haber filmado sin iluminación artificial.
© Redacción (México)-NOTICINE.com
Cartel de La ruta natural

Cortos españoles: Alex de la Iglesia se ríe del "Código Da Vinci", Frank Spano estrena "Intimos", Alex Pastor de Sundance al Oeste

2-II-06

- Ya está disponible en internet (www.notodofilmfest.com) el nuevo cortometraje de Alex de la Iglesia, "El código", en el que el mismísimo Leonardo Da Vinci (Manuel Tallafé) responde a Dan Brown y su celebérrimo "best-seller" ahora llevado al cine por Ron Howard. El realizador vasco hace personalmente durante 3 minutos una entrevista al artista e inventor italiano en su estudio, y éste entre otras cosas le cuenta en primicia que no ha visto ni un euro en concepto de derechos de autor por la novela ni la película. Igualmente desvela algunos de los inventos que ha creado y cuya existencia se desconocía hasta ahora. De la Iglesia ha producido con su compañía Pánico Films este pequeño y jocoso trabajo, que en principio sólo se puede descargar a través de la red. El guión es suyo con aportaciones espontáneas de Tallafé, y el habitual coguionista del vizcaíno, Jorge Guerricaechevarría, como "asesor histórico". De la Iglesia rueda este año su primer film en inglés, "Oxford Crimes", cuyo reparto está aún por conformar.

- Staff Producciones Audiovisuales PC se ha presentado esta semana con su primera producción audiovisual, "Íntimos", dirigida por el venezolano afincado en España Frank Spano, una historia de relaciones personales, con dos hombres, dos mujeres, dos secretos y una sola intimidad. Dan vida a los personajes Patricia Vico, Paula Vázquez, Juan Carlos Vellido y Edu del Prado y cuenta con la colaboración de Gemma Cuervo. Su director quiere mostrar en este trabajo el desencuentro, las soledades y la huída permanente, sobre todo con uno mismo... "La película es un pretexto para revisar la fragilidad de las relaciones personales, desde la perspectiva que recoge el aroma de los tiempos que vivimos". Para Estrella Díaz, directora de Staff Producciones Audiovisuales PC, este trabajo "Ha supuesto un verdadero reto que hemos acometido, como todos los proyectos en los que nos embarcamos, con entusiasmo y dedicación para ofrecer lo mejor de todo el equipo". La nueva productora trabaja ya en su primer largo, "Una hora menos en Canarias", que rodará el próximo año.

- Reciente ganador del premio al mejor corto en Sundance con "La ruta natural" (que sin embargo hace un año no logró el Goya al que era candidato), el realizador barcelonés Àlex Pastor está terminando el montaje de "Peacemaker", un corto en blanco y negro del género western que filmó el mes pasado en Tabernas (Almería), con Jordi Gràcia e Iván Morales como protagonistas, en la historia de un duelo entre dos pistoleros que tendrá lugar a las 12 en punto del mediodía. La productora, Escándalo Films, ha podido producir este corto con el dinero obtenido en el VI Festival Almería en corto precisamente con "La ruta natural", primer trabajo de Pastor, un barcelonés nacido en 1981.
© Redacción-NOTICINE.com
La mala hora

Breves iberoamericanas: Bardem en lo nuevo de los Coen, "La mala hora" llegó a Argentina, nuevo estreno colombiano

2-II-06

- Recientemente se anunciaba que los hermanos Joel y Ethan Coen han tomado como próximo proyecto cinematográfico la adaptación de la novela "No Country for Old Men", de Cormac McCarthy; pues ahora ha surgido el rumor de que Javier Bardem será el protagonista de esta nueva cinta que iniciará su rodaje en mayo. De acuerdo a Variety, Bardem y Tommy Lee Jones se encuentran en conversaciones para unirse a historia sobre un hombre que huye con un maletín lleno de dinero, mientras un grupo de individuos lo persigue para obtener el botín.

- Tras ver visto pospuesto su estreno comercial el pasado año, la coproducción argentino-brasileño-portuguesa "La mala hora", dirigida por Ruy Guerra, finalmente ha llegado a las pantallas argentinas este jueves 2 de febrero. Esta cinta, que en portugués lleva por título "O veneno da madrugada", se basa en la obra de Gabriel García Márquez y narra los cambios que experimentan los habitantes de un pueblo detenido en el tiempo, cuando comienzan a aparecer carteles anónimos que revelan secretos inconfesables de los vecinos: negociados, infidelidades, impotencias, romances prohibidos, hijos bastardos...Así, cada uno de ellos experimentará el miedo a tener su privacidad invadida y sus vergüenzas desveladas. Protagonizan por los brasileños Leonardo Medeiros y Fabio Sabag, los portugueses Antonio Melo y Maria João y los argentinos Luis Luque y Jean Pierre Noher.

- Se ha agregado un nuevo largometraje al calendario de estrenos colombianos para este 2006 en territorio nacional. Se trata de "Cuando rompen las olas", dirigida, escrita, producida y protagonizada por Riccardo Gabrielli R., una road-movie que sigue a un niño que intenta cumplir un viejo sueño de su abuela. Esta película, rodada en Super 16mm en localizaciones de Bogotá, Melgar, Girardot, Carmen de Apicalá, Palomino, Santa Marta y Cartagena, se estrenaría en el primer semestre de este año, con un paso previo por el Festival Internacional de Cine de Cartagena.
© Redacción-NOTICINE.com