Crónicas
Barbet Schroeder: "El cine se fortalece cuando trata un tema específico"
6-II-02
El cineasta Barbet Schroeder ha visitado México para promocionar "La Virgen de los Sicarios", cinta que dirigió en el año 2000, adaptación de la novela homónima escrita por el novelista y también cineasta colombiano radicado en el país del tequila, Fernando Vallejo, bajo un guión del propio Vallejo. En la Cineteca Nacional, ambos realizadores hablaron sobre su película en una conferencia definida por la sagacidad y el fino sentido del humor que los caracteriza.
Rodada en Colombia "La Virgen de los sicarios", historia con tintes autobiográficos, narra la relación amorosa entre un escritor homosexual, todavía cuarentón y un joven sicario, quien no rebasa los 16 años, enmarcada en la agresiva y peligrosa ciudad colombiana, regida por el narcotráfico, Medellín.
Schroeder quien en su niñez vivió algunos años en Colombia y cuya filmografía se distingue por la diversidad de temas, idiomas y géneros -"Barfly" (1987), "El misterio Von Bulow" (1990), "Mujer blanca soltera busca" (1992), entre otras- expresó en fluido español, lo satisfecho que se encontraba con esta realización de corte intimista, en la que había sido el único extranjero: " Me gusto mucho hacer una película casi 100% colombiana, en este caso de la región de Antioquia. Creo que el cine se fortalece cuando trata un tema específico. Fue una gran suerte que todos los actores fueran antioqueños. La diferencia fundamental fue que esta es la primera película grabada en Video Digital de Alta Definición. George Lucas utilizó este formato después, con la última entrega de "La Guerra de las Galaxias", aún sin estrenar".
Sobre el tratamiento que el cineasta dió a la historia, Fernando Vallejo comentó: "la cinta me gusta mucho, además del gran talento y oficio de Barbet y la sensibilidad para captar realidades ajenas a él... porque a Barbet no le gustan los muchachos como a mí. Aunque vivió en su infancia en Colombia, para mí es un milagro que el haya captado con tanta verdad mundos tan lejanos".
En cuanto al aire documental que tiene la película, el cineasta afirmó: "Esta es una película que no tiene nada de documental, no hay nada improvisado, ni nada que no se haya seleccionado con anticipación; la violencia es verdaderamente suave, si la comparamos con la realidad de Medellín, es una historia de amor suave".
Ante el secuestro cotidiano y la amenaza de extorsión (dada la "escandalosa historia") la filmación de "La Virgen de los sicarios" -película que representa a Colombia en la preselección al Oscar a la Mejor Película Extranjera-, transcurrió entre guardaespaldas encargados de la seguridad del director y el cuidado de las herramientas técnicas.
El cineasta Barbet Schroeder ha visitado México para promocionar "La Virgen de los Sicarios", cinta que dirigió en el año 2000, adaptación de la novela homónima escrita por el novelista y también cineasta colombiano radicado en el país del tequila, Fernando Vallejo, bajo un guión del propio Vallejo. En la Cineteca Nacional, ambos realizadores hablaron sobre su película en una conferencia definida por la sagacidad y el fino sentido del humor que los caracteriza.
Rodada en Colombia "La Virgen de los sicarios", historia con tintes autobiográficos, narra la relación amorosa entre un escritor homosexual, todavía cuarentón y un joven sicario, quien no rebasa los 16 años, enmarcada en la agresiva y peligrosa ciudad colombiana, regida por el narcotráfico, Medellín.
Schroeder quien en su niñez vivió algunos años en Colombia y cuya filmografía se distingue por la diversidad de temas, idiomas y géneros -"Barfly" (1987), "El misterio Von Bulow" (1990), "Mujer blanca soltera busca" (1992), entre otras- expresó en fluido español, lo satisfecho que se encontraba con esta realización de corte intimista, en la que había sido el único extranjero: " Me gusto mucho hacer una película casi 100% colombiana, en este caso de la región de Antioquia. Creo que el cine se fortalece cuando trata un tema específico. Fue una gran suerte que todos los actores fueran antioqueños. La diferencia fundamental fue que esta es la primera película grabada en Video Digital de Alta Definición. George Lucas utilizó este formato después, con la última entrega de "La Guerra de las Galaxias", aún sin estrenar".
Sobre el tratamiento que el cineasta dió a la historia, Fernando Vallejo comentó: "la cinta me gusta mucho, además del gran talento y oficio de Barbet y la sensibilidad para captar realidades ajenas a él... porque a Barbet no le gustan los muchachos como a mí. Aunque vivió en su infancia en Colombia, para mí es un milagro que el haya captado con tanta verdad mundos tan lejanos".
En cuanto al aire documental que tiene la película, el cineasta afirmó: "Esta es una película que no tiene nada de documental, no hay nada improvisado, ni nada que no se haya seleccionado con anticipación; la violencia es verdaderamente suave, si la comparamos con la realidad de Medellín, es una historia de amor suave".
Ante el secuestro cotidiano y la amenaza de extorsión (dada la "escandalosa historia") la filmación de "La Virgen de los sicarios" -película que representa a Colombia en la preselección al Oscar a la Mejor Película Extranjera-, transcurrió entre guardaespaldas encargados de la seguridad del director y el cuidado de las herramientas técnicas.
- © Perla Ciuk-NOTICINE.com
Breves: Orlando Lübbert critica a los Goya y al cine español, las actrices dominan los premios de la Unión de Actores española, Luis Ospina realiza documental sobre Vallejo
5-II-02
- El realizador chileno Orlando Lübbert, que resultó derrotado el pasado sábado en los Goya con su película "Taxi para tres" frente a la argentina "La fuga", critica con dureza al cine español en declaraciones publicadas por El Mercurio. "La industria del cine español ha crecido montones en aspectos técnicos, pero no en contenidos. Ya no tienen mucho que decir. A veces las mejores películas, como "Solas", son independientes, y otras que son producidas con mucho dinero, como "Juana la Loca", resultan ser verdademente horribles", afirma Lübbert. El director, que en el mismo fin de semana fue compensado por la suerte con un premio en el festival de Miami, asegura que su derrota, que atribuye a que la ganadora "es una coproducción entre Argentina y España, y en la categoría que yo competí siempre han ganado las coproducciones", no le perjudicará en su opción al Oscar. "Al Goya no lo conoce nadie en Estados Unidos, se trata de un premio español. En ese sentido nos ayudó mucho más el triunfo en San Sebastián, que es un festival internacional", dice.
- Pilar López de Ayala, recién premiada en los Goya por su papel de "Juana la Loca" tiene una nueva oportunidad de repetir discurso cuando el próximo 4 de marzo se entreguen los galardones de la Unión de Actores. La actriz se enfrentará otra vez a sus colegas Paz Vega ("Lucía y el sexo") y Victoria Abril ("Sin noticias de Dios") para el premio a la mejor interpretación protagonista. Elena Anaya ("Lucía y el sexo"), Najwa Nimri (por la misma película) y Rosana Pastor ("Juana la Loca") compiten en la categoría de interpretación secundaria, mientras que Javier Cámara ("Lucía y el sexo"), Rosa María Sardá ("Sin vergüenza") y Susi Sánchez ("Juana la Loca") lo hacen en la de interpretación de reparto. Tanto López de Ayala como Vega repiten candidatura en otra categoría, el de la revelación, donde se enfrentan junto a la teatral Mar Bordallo ("La Dorotea").
- El director colombiano Luis Ospina ("Soplo de vida") se encuentra actualmente realizando un documental sobre el escritor colombiano más polémico y polifacético, Fernando Vallejo, según informa Pantalla Colombia. Hace unos años, antes de la publicación de su novela "La virgen de los sicarios" (Llevada al cine por el director Barbet Schroeder), casi nadie sabia quien era realmente Fernando Vallejo. Se sabía que aparte de escribir había dirigido tres películas en México, dos de ellas con tema colombiano, prohibidas por la censura en su país natal. El documental "Fernando Vallejo: La desazón suprema", de Ospina, tiene su estructura narrativa basada en el desarrollo de un día típico en la vida de Vallejo. "Conviví -dice el cineasta- con el escritor durante veinte días, grabando yo mismo, con mi cámara su vida cotidiana. Esto último enriqueció mucho el rodaje puesto que pude captar momentos de intimidad difícilmente posibles con un equipo grande de gente y de luces. Para mi sorpresa, Fernando Vallejo no resulto ser el monstruo que los diferentes medios habían pintado. Detrás de su imagen pública se ocultaba algo que mi cámara capto. Una persona dulce, generosa, amante de los animales y de la música, con un profundo amor y dolor por su patria. Y que lleva una vida tranquila y solitaria en un exilio mexicano de más de 30 años".
- El realizador chileno Orlando Lübbert, que resultó derrotado el pasado sábado en los Goya con su película "Taxi para tres" frente a la argentina "La fuga", critica con dureza al cine español en declaraciones publicadas por El Mercurio. "La industria del cine español ha crecido montones en aspectos técnicos, pero no en contenidos. Ya no tienen mucho que decir. A veces las mejores películas, como "Solas", son independientes, y otras que son producidas con mucho dinero, como "Juana la Loca", resultan ser verdademente horribles", afirma Lübbert. El director, que en el mismo fin de semana fue compensado por la suerte con un premio en el festival de Miami, asegura que su derrota, que atribuye a que la ganadora "es una coproducción entre Argentina y España, y en la categoría que yo competí siempre han ganado las coproducciones", no le perjudicará en su opción al Oscar. "Al Goya no lo conoce nadie en Estados Unidos, se trata de un premio español. En ese sentido nos ayudó mucho más el triunfo en San Sebastián, que es un festival internacional", dice.
- Pilar López de Ayala, recién premiada en los Goya por su papel de "Juana la Loca" tiene una nueva oportunidad de repetir discurso cuando el próximo 4 de marzo se entreguen los galardones de la Unión de Actores. La actriz se enfrentará otra vez a sus colegas Paz Vega ("Lucía y el sexo") y Victoria Abril ("Sin noticias de Dios") para el premio a la mejor interpretación protagonista. Elena Anaya ("Lucía y el sexo"), Najwa Nimri (por la misma película) y Rosana Pastor ("Juana la Loca") compiten en la categoría de interpretación secundaria, mientras que Javier Cámara ("Lucía y el sexo"), Rosa María Sardá ("Sin vergüenza") y Susi Sánchez ("Juana la Loca") lo hacen en la de interpretación de reparto. Tanto López de Ayala como Vega repiten candidatura en otra categoría, el de la revelación, donde se enfrentan junto a la teatral Mar Bordallo ("La Dorotea").
- El director colombiano Luis Ospina ("Soplo de vida") se encuentra actualmente realizando un documental sobre el escritor colombiano más polémico y polifacético, Fernando Vallejo, según informa Pantalla Colombia. Hace unos años, antes de la publicación de su novela "La virgen de los sicarios" (Llevada al cine por el director Barbet Schroeder), casi nadie sabia quien era realmente Fernando Vallejo. Se sabía que aparte de escribir había dirigido tres películas en México, dos de ellas con tema colombiano, prohibidas por la censura en su país natal. El documental "Fernando Vallejo: La desazón suprema", de Ospina, tiene su estructura narrativa basada en el desarrollo de un día típico en la vida de Vallejo. "Conviví -dice el cineasta- con el escritor durante veinte días, grabando yo mismo, con mi cámara su vida cotidiana. Esto último enriqueció mucho el rodaje puesto que pude captar momentos de intimidad difícilmente posibles con un equipo grande de gente y de luces. Para mi sorpresa, Fernando Vallejo no resulto ser el monstruo que los diferentes medios habían pintado. Detrás de su imagen pública se ocultaba algo que mi cámara capto. Una persona dulce, generosa, amante de los animales y de la música, con un profundo amor y dolor por su patria. Y que lleva una vida tranquila y solitaria en un exilio mexicano de más de 30 años".
- © Corresponsales / Redacción-NOTICINE.com
Ramón Salazar ("Piedras"): "Todos hemos llorado o mentido por amor"
4-II-02
El realizador malagueño Ramón Salazar, autor del multipremiado corto "Hongos" se prepara para estrenar en España este viernes su opera prima, "Piedras", una historia de cinco mujeres, sus pies y su calzado, que concursará en la Berlinale como único film latino en la sección oficial del primer gran certamen mundial del año. Salazar, quien este lunes ha presentado su debut en Madrid, cree tener bastante en común con sus personajes femeninos, pero asegura que no ha descuidado a los masculinos.
La génesis de "Piedras" tiene algo que ver con la prensa. "Gracias a "Hongos" me hicieron bastantes entrevistas, y cuando me preguntaban por mis proyectos, como no tenía realmente nada preparado o en mente, me dió por improvisar, y se me ocurrió hablar de mujeres cuyos destinos se entrecruzaban por los zapatos. Acabé tomándomelo en serio y usándolo como punto de partida". Las piedras que dan título a la cinta, por su parte, vienen de un anónimo profesor de dirección de empresas. Utilizaba como ejemplo en su clase una urna que llenaba de piedras grandes como puños. ¿Está la urna llena?, preguntaba a sus alumnos cuando ya no cabían más. La respuesta era afirmativa, hasta que él la llenaba de verdad con arena y agua. "Con esto -explica Salazar- quería decir que en la vida hay que colocar primero las piedras grandes: amor, amistad, familia, trabajo... Porque luego siempre queda espacio para todo lo demás, para lo que no tiene tanta importancia".
Sus cinco principales personajes, Adela (Antonia San Juan), Leire (Najwa Nimri), Maricarmen (Vicky Peña), Anita (Mónica Cervera), e Isabel (Angela Molina), son mujeres "que no han sabido colocar a tiempo sus piedras grandes. La película empieza cuando quieren encontrarles su hueco", dice Ramón Salazar. "Siempre he sentido en mi vida la necesidad de colocar en su sitio esas piedras grandes. A veces lo he conseguido y otras no. A mis personajes les pasa lo mismo... y creo que a todos los seres humanos. Todos nos hemos arrastrado, hemos llorado o hemos mentido por amor alguna vez".
El cineasta malagueño, que confiesa no creerse todavía su selección para Berlín, considera que hay una sexta protagonista en su película, la ciudad de Madrid, en la que lleva cuatro años viviendo: "Según como amanezca, así se sentirán estas mujeres. Salen mucho a la calle, y la calle les cambia el humor. Los espectadores descubrirán los lugares más emblemáticos, pero también los barrios periféricos, las autovías, el tráfico". Salazar explica que ya contaba con el acuerdo de varias de sus actrices incluso antes de que el productor Paco Ramos le llamara para confirmarle que harían la película. "Lo mejor de todo el proyecto ha sido trabajar con ellas. Y la relación que ha quedado entre nosotros. Son estupendas, lo dan todo y no son para nada divas".
El realizador malagueño Ramón Salazar, autor del multipremiado corto "Hongos" se prepara para estrenar en España este viernes su opera prima, "Piedras", una historia de cinco mujeres, sus pies y su calzado, que concursará en la Berlinale como único film latino en la sección oficial del primer gran certamen mundial del año. Salazar, quien este lunes ha presentado su debut en Madrid, cree tener bastante en común con sus personajes femeninos, pero asegura que no ha descuidado a los masculinos.
La génesis de "Piedras" tiene algo que ver con la prensa. "Gracias a "Hongos" me hicieron bastantes entrevistas, y cuando me preguntaban por mis proyectos, como no tenía realmente nada preparado o en mente, me dió por improvisar, y se me ocurrió hablar de mujeres cuyos destinos se entrecruzaban por los zapatos. Acabé tomándomelo en serio y usándolo como punto de partida". Las piedras que dan título a la cinta, por su parte, vienen de un anónimo profesor de dirección de empresas. Utilizaba como ejemplo en su clase una urna que llenaba de piedras grandes como puños. ¿Está la urna llena?, preguntaba a sus alumnos cuando ya no cabían más. La respuesta era afirmativa, hasta que él la llenaba de verdad con arena y agua. "Con esto -explica Salazar- quería decir que en la vida hay que colocar primero las piedras grandes: amor, amistad, familia, trabajo... Porque luego siempre queda espacio para todo lo demás, para lo que no tiene tanta importancia".
Sus cinco principales personajes, Adela (Antonia San Juan), Leire (Najwa Nimri), Maricarmen (Vicky Peña), Anita (Mónica Cervera), e Isabel (Angela Molina), son mujeres "que no han sabido colocar a tiempo sus piedras grandes. La película empieza cuando quieren encontrarles su hueco", dice Ramón Salazar. "Siempre he sentido en mi vida la necesidad de colocar en su sitio esas piedras grandes. A veces lo he conseguido y otras no. A mis personajes les pasa lo mismo... y creo que a todos los seres humanos. Todos nos hemos arrastrado, hemos llorado o hemos mentido por amor alguna vez".
El cineasta malagueño, que confiesa no creerse todavía su selección para Berlín, considera que hay una sexta protagonista en su película, la ciudad de Madrid, en la que lleva cuatro años viviendo: "Según como amanezca, así se sentirán estas mujeres. Salen mucho a la calle, y la calle les cambia el humor. Los espectadores descubrirán los lugares más emblemáticos, pero también los barrios periféricos, las autovías, el tráfico". Salazar explica que ya contaba con el acuerdo de varias de sus actrices incluso antes de que el productor Paco Ramos le llamara para confirmarle que harían la película. "Lo mejor de todo el proyecto ha sido trabajar con ellas. Y la relación que ha quedado entre nosotros. Son estupendas, lo dan todo y no son para nada divas".
- © Redacción-NOTICINE.com
Amenábar, profeta en su tierra gracias a "Los otros"
3-II-02
"Los otros", cumpliendo los pronósticos, ha sido la ganadora de los Premios Goya del cine español 2001 con ocho estatuillas. Amenábar logró personalmente los premios a mejor director y mejor guión original. Su tercer trabajo cinematográfico fue agraciado además con el Goya a mejor película, fotografía, montaje, sonido, dirección artística y dirección de producción.
Del resto de las cuatro películas con más nominaciones, "Juana la loca" ha sido la mejor parada, con tres premios, para Pilar López de Ayala (mejor actriz), su diseño de vestuario y su maquillaje-peluquería, mientras que "Lucía y el sexo" conseguía los de mejor actriz revelación (Paz Vega) y música original (de Alberto Iglesias). La perdedora de la noche (0 Goyas de 11 candidaturas) ha sido "Sin noticias de Dios", de Agustín Díaz Yanes.
"Intacto", la opera prima de Juan Carlos Fresnadillo, lograba las cabezas goyescas a mejor director novel y mejor actor revelación (paradoja, para un intérprete con la experiencia en Argentina de Leonardo Sbaraglia). Otros dos galardones consiguió "El bosque animado" (película de animación y canción original).
El también argentino Eduardo Mignogna resultó agraciado con el segundo Goya de su carrera (el primero fue el de "El faro del sur" hace tres años). Su alusión a la situación difícil del país austral no fue la única en una gala en la que la crisis argentina parecía formar parte del guión. Sbaraglia, Juan Diego Botto, algún técnico con acento porteño... todos enviaron solidarios saludos a sus compatriotas.
Por lo demás, la ceremonia de entrega de los 28 premios de la Academia española duro casi tres horas, con Pedro Almodóvar como invitado sorpresa en el escenario del Palacio de Congresos madrileño, presentando el premio al mejor director, que recayó en un colega también de apellido con terminación de sonido alcohólico, Amenábar. Ambos se codearon igualmente en el furor de los "fans" en la entrada.
La maestra de ceremonias, Rosa Mª Sardá, realizó un impecable trabajo, a pesar del irregular guión que se empeñaba como siempre en convertir a actores en humoristas. El rojo -sobre un decorado en tonos azul oscuros- quedó como color oficial de la noche para las féminas (el negro smoking-chaqué para los hombres).
"Los otros", cumpliendo los pronósticos, ha sido la ganadora de los Premios Goya del cine español 2001 con ocho estatuillas. Amenábar logró personalmente los premios a mejor director y mejor guión original. Su tercer trabajo cinematográfico fue agraciado además con el Goya a mejor película, fotografía, montaje, sonido, dirección artística y dirección de producción.
Del resto de las cuatro películas con más nominaciones, "Juana la loca" ha sido la mejor parada, con tres premios, para Pilar López de Ayala (mejor actriz), su diseño de vestuario y su maquillaje-peluquería, mientras que "Lucía y el sexo" conseguía los de mejor actriz revelación (Paz Vega) y música original (de Alberto Iglesias). La perdedora de la noche (0 Goyas de 11 candidaturas) ha sido "Sin noticias de Dios", de Agustín Díaz Yanes.
"Intacto", la opera prima de Juan Carlos Fresnadillo, lograba las cabezas goyescas a mejor director novel y mejor actor revelación (paradoja, para un intérprete con la experiencia en Argentina de Leonardo Sbaraglia). Otros dos galardones consiguió "El bosque animado" (película de animación y canción original).
El también argentino Eduardo Mignogna resultó agraciado con el segundo Goya de su carrera (el primero fue el de "El faro del sur" hace tres años). Su alusión a la situación difícil del país austral no fue la única en una gala en la que la crisis argentina parecía formar parte del guión. Sbaraglia, Juan Diego Botto, algún técnico con acento porteño... todos enviaron solidarios saludos a sus compatriotas.
Por lo demás, la ceremonia de entrega de los 28 premios de la Academia española duro casi tres horas, con Pedro Almodóvar como invitado sorpresa en el escenario del Palacio de Congresos madrileño, presentando el premio al mejor director, que recayó en un colega también de apellido con terminación de sonido alcohólico, Amenábar. Ambos se codearon igualmente en el furor de los "fans" en la entrada.
La maestra de ceremonias, Rosa Mª Sardá, realizó un impecable trabajo, a pesar del irregular guión que se empeñaba como siempre en convertir a actores en humoristas. El rojo -sobre un decorado en tonos azul oscuros- quedó como color oficial de la noche para las féminas (el negro smoking-chaqué para los hombres).
- © Redacción-NOTICINE.com
La quiniela "Goyesca" de NOTICINE.com
2-II-02
Reunida en cónclave premonitorio la redacción española de NOTICINE.com, y tras convocar al espíritu de Paco Rabal para que nos iluminara con su goyesca sabiduría y de paso se ocupara de las bebidas, consensuamos la siguiente lista de...
FAVORITOS NOTICINE.com PARA LOS PRINCIPALES GOYA 2001
MEJOR PELÍCULA
- "Los otros"
MEJOR DIRECCIÓN
- Alejandro Amenábar, por "Los otros"
MEJOR DIRECCIÓN NOVEL
- Juan Carlos Fresnadillo, por "Intacto"
MEJOR GUIÓN ORIGINAL
- Julio Medem, por "Lucía y el sexo"
MEJOR GUIÓN ADAPTADO
- Ventura Pons, Lluís-Anton Baulenas, por "Anita no pierde el tren"
MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA PROTAGONISTA
- Eusebio Poncela, por "Intacto"
MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA PROTAGONISTA
- Pilar López de Ayala, por "Juana la loca"
MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA DE REPARTO
- Gael García Bernal, por "Sin noticias de Dios"
MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA DE REPARTO
- Rosana Pastor, por "Juana la loca"
MEJOR ACTOR REVELACIÓN
- Leonardo Sbaraglia, por "Intacto"
MEJOR ACTRIZ REVELACIÓN
- Paz Vega, por "Lucía y el sexo"
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA DE HABLA HISPANA
- "Perfume de violetas", de Maryse Sistach (México)
Reunida en cónclave premonitorio la redacción española de NOTICINE.com, y tras convocar al espíritu de Paco Rabal para que nos iluminara con su goyesca sabiduría y de paso se ocupara de las bebidas, consensuamos la siguiente lista de...
FAVORITOS NOTICINE.com PARA LOS PRINCIPALES GOYA 2001
MEJOR PELÍCULA
- "Los otros"
MEJOR DIRECCIÓN
- Alejandro Amenábar, por "Los otros"
MEJOR DIRECCIÓN NOVEL
- Juan Carlos Fresnadillo, por "Intacto"
MEJOR GUIÓN ORIGINAL
- Julio Medem, por "Lucía y el sexo"
MEJOR GUIÓN ADAPTADO
- Ventura Pons, Lluís-Anton Baulenas, por "Anita no pierde el tren"
MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA PROTAGONISTA
- Eusebio Poncela, por "Intacto"
MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA PROTAGONISTA
- Pilar López de Ayala, por "Juana la loca"
MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA DE REPARTO
- Gael García Bernal, por "Sin noticias de Dios"
MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA DE REPARTO
- Rosana Pastor, por "Juana la loca"
MEJOR ACTOR REVELACIÓN
- Leonardo Sbaraglia, por "Intacto"
MEJOR ACTRIZ REVELACIÓN
- Paz Vega, por "Lucía y el sexo"
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA DE HABLA HISPANA
- "Perfume de violetas", de Maryse Sistach (México)
- © Redacción-NOTICINE.com