Festivales
Venezuela convoca sus festivales de cortometrajes y documentales y prepara Cine del Sur
26-I-07
La distribuidora Amazonia Films, dependiente del Ministerio de Cultura de la República Bolivariana de Venezuela, ha abierto convocatorias para participar en los dos festivales que organizará este año, de cine documental y cortometrajes, los cuales se verán completados por un tercero, aún en período de gestación, Cine del Sur, que se celebraría en Puerto la Cruz.
El III Festival Internacional de Documentales de Caracas tiene como objetivo difundir en Venezuela las mejores producciones documentales actuales del mundo, que muestren miradas de otras fronteras y ofrezcan planteamientos novedosos para la resolución de conflictos. Se desarrollará del 25 al 31 de mayo, y el periodo de inscripción de cintas (que deben haber sido producidas con posterioridad a junio del año pasado) termina el 1 de abril de 2007, con un premio único de 20.000 dólares. Entre otras actividades, el certamen organiza un concurso de guiones para cortos documentales dirigido a creadores venezolanos, que serán producidos en la ciudad de Caracas durante el mismo certamen, durante un máximo de 5 días.
Por su parte, el II Festival Latinoamericano de Cortometrajes tendrá como sede principal la ciudad de Barinas, del 26 de julio al 2 de agosto de este año, y propone participar a cineastas latinoamericanos con producciones cuya fecha de finalización sea posterior a julio de 2006. La inscripción de los cortos será posible hasta el 15 de mayo de 2007, y habrá dos premios en metálico, por valor de 5.000 dólares cada uno, para los ganadores en ficción y animación.
La ficha de inscripción y las bases de ambos festivales se encuentran publicadas en www.amazoniafilms.gob.ve
Según se anunció recientemente, la propuesta festivalera de Amazonia se completará con un certamen internacional de largometrajes de ficción. Su sede será la localidad caribeña de Puerto La Cruz, con fechas aún no definidas.
El mes próximo la distribuidora nacional de cine Amazonia Films, que dirige Juan Carlos Lossada y tiene como responsable del área de festivales a Erasmo Ramírez, cumplirá su primer año de funcionamiento, en el que se ha propuesto el doble objetivo de traer a las salas venezolanas cine extranjero independiente y de calidad, así como favorecer la distribución y comercialización del cine venezolano en el exterior.
La distribuidora Amazonia Films, dependiente del Ministerio de Cultura de la República Bolivariana de Venezuela, ha abierto convocatorias para participar en los dos festivales que organizará este año, de cine documental y cortometrajes, los cuales se verán completados por un tercero, aún en período de gestación, Cine del Sur, que se celebraría en Puerto la Cruz.
El III Festival Internacional de Documentales de Caracas tiene como objetivo difundir en Venezuela las mejores producciones documentales actuales del mundo, que muestren miradas de otras fronteras y ofrezcan planteamientos novedosos para la resolución de conflictos. Se desarrollará del 25 al 31 de mayo, y el periodo de inscripción de cintas (que deben haber sido producidas con posterioridad a junio del año pasado) termina el 1 de abril de 2007, con un premio único de 20.000 dólares. Entre otras actividades, el certamen organiza un concurso de guiones para cortos documentales dirigido a creadores venezolanos, que serán producidos en la ciudad de Caracas durante el mismo certamen, durante un máximo de 5 días.
Por su parte, el II Festival Latinoamericano de Cortometrajes tendrá como sede principal la ciudad de Barinas, del 26 de julio al 2 de agosto de este año, y propone participar a cineastas latinoamericanos con producciones cuya fecha de finalización sea posterior a julio de 2006. La inscripción de los cortos será posible hasta el 15 de mayo de 2007, y habrá dos premios en metálico, por valor de 5.000 dólares cada uno, para los ganadores en ficción y animación.
La ficha de inscripción y las bases de ambos festivales se encuentran publicadas en www.amazoniafilms.gob.ve
Según se anunció recientemente, la propuesta festivalera de Amazonia se completará con un certamen internacional de largometrajes de ficción. Su sede será la localidad caribeña de Puerto La Cruz, con fechas aún no definidas.
El mes próximo la distribuidora nacional de cine Amazonia Films, que dirige Juan Carlos Lossada y tiene como responsable del área de festivales a Erasmo Ramírez, cumplirá su primer año de funcionamiento, en el que se ha propuesto el doble objetivo de traer a las salas venezolanas cine extranjero independiente y de calidad, así como favorecer la distribución y comercialización del cine venezolano en el exterior.
- © Corresponsal-NOTICINE.com
"Madrigal", de Fernando Pérez, tendrá su estreno mundial en la Berlinale
25-I-07
La esperada película del cubano Fernando Pérez ("La vida es silbar", "Suite Habana") "Madrigal", coproducción hispano cubana que protagonizaron entre Carla Sánchez, Liety Chaviano, Carlos Enrique Almirante, Luis Alberto García y Yailene Sierra, será estrenada mundialmente en la sección no competitiva Berlinale Special del próximo Festival Internacional de Cine de Berlín. Según ha podido saber NOTICINE.com, la cinta tendrá muy probablemente su primera proyección americana en el próximo Festival de Cine de Cartagena, Colombia, donde sí podría concursar.
"Madrigal" es un retorno de Pérez, el más premiado de los cineastas cubanos en los últimos años, al universo metáforico o simbólico de "Madagascar" o "La vida es silbar". De hecho, parte de su nueva película conecta con ésta, al ser el cuarto cuento que no pudo ser incluido en la de 1998.
Asume Fernando Pérez que "Madrigal" no es un film fácil, y no duda en calificarlo de "abstracto", porque encuentra placer en el riesgo de buscar nuevos lenguajes. "He tratado de hacer una película bien abstracta, bien abstracta..., fuera de todos los códigos que aparentemente puedan definir y definen la cubanía. Pienso que aún más allá de esos códigos, "Madrigal" va a ser una película más cubana que cualquier otra, aunque sea una película abstracta. Porque la cubanía es lo que decía Fernando Ortiz, un sentimiento inefable, eso no se puede clasificar. Se puede estudiar, investigar, expresar, pero no clasificar", ha dicho.
"Madrigal" tiene un mismo protagonista en dos etapas de su vida separadas por quince años, una en la época actual y otra en el futuro. Javier es un joven actor muy fantasioso: por eso le gusta escribir. Cuando inicia su historia de amor con Luisita -una joven encerrada en su mundo de complejos y secretos- no sabemos dónde comienza la verdad o la mentira, la apariencia o la realidad. Al final, el joven escritor-actor es víctima de su propio juego al no distinguir lo aparente de lo real y Luisita termina desapareciendo trágicamente. Década y media después, Javier ha convertido sus vivencias en literatura. El cuento que ahora nos cuenta Javier repite su trágica historia de amor con Luisita de una manera creativa, fantasiosa y simbólica. Pero nuevamente las fronteras se pierden. Y no sabremos si la primera historia fue real o simplemente fue otra fantasía surgida en el particular mundo del autor.
Berlinale Special es un apartado no competitivo del certamen alemán (que se desarrolla del 8 al 18 de febrero), en el que se proyectarán nueve títulos. El de Pérez será el único dialogado en español, aunque también este jueves se confirmó la presencia en esta sección de "La casa de las alondras" (La masseria delle allodole), una coproducción de varios paises europeos, entre ellos España, dirigida por los hermanos Taviani. Paz Vega y Angela Molina son las protagonistas de esta película basada en la novela homónima de Antonia Arslan, que a su vez está inspirada en la historia de su familia. El film, altamente polémico, refleja el genocidio de los armenios por parte de los turcos.
La esperada película del cubano Fernando Pérez ("La vida es silbar", "Suite Habana") "Madrigal", coproducción hispano cubana que protagonizaron entre Carla Sánchez, Liety Chaviano, Carlos Enrique Almirante, Luis Alberto García y Yailene Sierra, será estrenada mundialmente en la sección no competitiva Berlinale Special del próximo Festival Internacional de Cine de Berlín. Según ha podido saber NOTICINE.com, la cinta tendrá muy probablemente su primera proyección americana en el próximo Festival de Cine de Cartagena, Colombia, donde sí podría concursar.
"Madrigal" es un retorno de Pérez, el más premiado de los cineastas cubanos en los últimos años, al universo metáforico o simbólico de "Madagascar" o "La vida es silbar". De hecho, parte de su nueva película conecta con ésta, al ser el cuarto cuento que no pudo ser incluido en la de 1998.
Asume Fernando Pérez que "Madrigal" no es un film fácil, y no duda en calificarlo de "abstracto", porque encuentra placer en el riesgo de buscar nuevos lenguajes. "He tratado de hacer una película bien abstracta, bien abstracta..., fuera de todos los códigos que aparentemente puedan definir y definen la cubanía. Pienso que aún más allá de esos códigos, "Madrigal" va a ser una película más cubana que cualquier otra, aunque sea una película abstracta. Porque la cubanía es lo que decía Fernando Ortiz, un sentimiento inefable, eso no se puede clasificar. Se puede estudiar, investigar, expresar, pero no clasificar", ha dicho.
"Madrigal" tiene un mismo protagonista en dos etapas de su vida separadas por quince años, una en la época actual y otra en el futuro. Javier es un joven actor muy fantasioso: por eso le gusta escribir. Cuando inicia su historia de amor con Luisita -una joven encerrada en su mundo de complejos y secretos- no sabemos dónde comienza la verdad o la mentira, la apariencia o la realidad. Al final, el joven escritor-actor es víctima de su propio juego al no distinguir lo aparente de lo real y Luisita termina desapareciendo trágicamente. Década y media después, Javier ha convertido sus vivencias en literatura. El cuento que ahora nos cuenta Javier repite su trágica historia de amor con Luisita de una manera creativa, fantasiosa y simbólica. Pero nuevamente las fronteras se pierden. Y no sabremos si la primera historia fue real o simplemente fue otra fantasía surgida en el particular mundo del autor.
Berlinale Special es un apartado no competitivo del certamen alemán (que se desarrolla del 8 al 18 de febrero), en el que se proyectarán nueve títulos. El de Pérez será el único dialogado en español, aunque también este jueves se confirmó la presencia en esta sección de "La casa de las alondras" (La masseria delle allodole), una coproducción de varios paises europeos, entre ellos España, dirigida por los hermanos Taviani. Paz Vega y Angela Molina son las protagonistas de esta película basada en la novela homónima de Antonia Arslan, que a su vez está inspirada en la historia de su familia. El film, altamente polémico, refleja el genocidio de los armenios por parte de los turcos.
- © K.Ozga-NOTICINE.com
Festivales europeos: Biznaga de Plata para Sara Montiel y apertura con "Lola" en Málaga, Moretti finalmente dirigirá Turín, Alicante abre convocatoria
25-I-07
- La organización del Festival de Cine de Málaga ha revelado nuevos detalles de su 10 edición, a desarrollarse del 9 al 17 de marzo. "El último cuplé" celebrará su 50 aniversario como la Película de Oro del Festival, razón por la cual su protagonista, Sara Montiel, recibirá la Biznaga de Plata el día 12 de marzo en el Teatro Cervantes. Dirigida por Juan de Orduña en 1957, "El último cuplé" narra la trágica historia de María Luján (Montiel), una famosa pero ya olvidada cantante, con una triste vida sentimental, que intenta relanzar su carrera. El certamen español se abrirá oficialmente con la exhibición de "Lola", cinta de Miguel Hermoso que recrea el ascenso artístico de Lola Flores, siendo la cantante Gala Évora la responsable de interpretar a "la Faraona". La cinta se lanzará comercialmente el 16 de marzo.
- El Festival de Turín finalmente tendrá a Nanni Moretti como director artístico, cargo al que había renunciado el pasado 27 de diciembre, días después de asumir el mismo, por diferencias con el fundador del certamen, Gianni Rondolino. Luego de que Alberto Barbera, director del Museo de Cine que desde este año se responsabiliza de su financiación y organización. diera a conocer la buena nueva, Moretti quedó oficializado como director de un Festival que busca su propio espacio dentro de un calendario local que tiene como mayores atracciones al veterano Festival Internacional de Cine de Venecia y la flamante Fiesta Internacional de Roma. Según especificó Barbera, Turín será el espacio para el cine joven, innovador y experimental, buscando ser una suerte de Sundance italiano.
- El festival de Alicante abrió la convocatoria para su próxima edición, teniendo como fecha límite de inscripción al 17 de marzo. El certamen alicantino, impulsado y dirigido por el cortometrajista Vicente Seva ("Hablando con la pared", "Un dulce despertar"), celebra este año su cuarta edición, que tendrá lugar del 17 al 26 de junio y presentará dos secciones competitivas: Sección oficial de cortometrajes (cortos de ficción con una dirección no mayor a 25 mm. con producción posterior al Enero 2006) y Sección oficial de TV- Movies (TV movies de ficción con una duración máxima de 100 minutos, cuya producción sea nacional). La dotación económica de los premios para cortometrajes, consistirá en 4.000 euros para el Primer Premio, 3.000 euros para el segundo y 2.000 euros para el tercero; mientras que el Premio para Mejor Dirección de TV-Movies será de 4.000 euros.
- La organización del Festival de Cine de Málaga ha revelado nuevos detalles de su 10 edición, a desarrollarse del 9 al 17 de marzo. "El último cuplé" celebrará su 50 aniversario como la Película de Oro del Festival, razón por la cual su protagonista, Sara Montiel, recibirá la Biznaga de Plata el día 12 de marzo en el Teatro Cervantes. Dirigida por Juan de Orduña en 1957, "El último cuplé" narra la trágica historia de María Luján (Montiel), una famosa pero ya olvidada cantante, con una triste vida sentimental, que intenta relanzar su carrera. El certamen español se abrirá oficialmente con la exhibición de "Lola", cinta de Miguel Hermoso que recrea el ascenso artístico de Lola Flores, siendo la cantante Gala Évora la responsable de interpretar a "la Faraona". La cinta se lanzará comercialmente el 16 de marzo.
- El Festival de Turín finalmente tendrá a Nanni Moretti como director artístico, cargo al que había renunciado el pasado 27 de diciembre, días después de asumir el mismo, por diferencias con el fundador del certamen, Gianni Rondolino. Luego de que Alberto Barbera, director del Museo de Cine que desde este año se responsabiliza de su financiación y organización. diera a conocer la buena nueva, Moretti quedó oficializado como director de un Festival que busca su propio espacio dentro de un calendario local que tiene como mayores atracciones al veterano Festival Internacional de Cine de Venecia y la flamante Fiesta Internacional de Roma. Según especificó Barbera, Turín será el espacio para el cine joven, innovador y experimental, buscando ser una suerte de Sundance italiano.
- El festival de Alicante abrió la convocatoria para su próxima edición, teniendo como fecha límite de inscripción al 17 de marzo. El certamen alicantino, impulsado y dirigido por el cortometrajista Vicente Seva ("Hablando con la pared", "Un dulce despertar"), celebra este año su cuarta edición, que tendrá lugar del 17 al 26 de junio y presentará dos secciones competitivas: Sección oficial de cortometrajes (cortos de ficción con una dirección no mayor a 25 mm. con producción posterior al Enero 2006) y Sección oficial de TV- Movies (TV movies de ficción con una duración máxima de 100 minutos, cuya producción sea nacional). La dotación económica de los premios para cortometrajes, consistirá en 4.000 euros para el Primer Premio, 3.000 euros para el segundo y 2.000 euros para el tercero; mientras que el Premio para Mejor Dirección de TV-Movies será de 4.000 euros.
- © Redacción-NOTICINE.com
Festivales temáticos: "Días de gloria" vence en el FICS madrileño, el cine gay vuelve a México, Animadrid suma nueva sección
23-I-07
- La I edición del Festival Internacional de Cine Solidario de Madrid se ha clausurado el pasado domingo con una gala a la que asistieron numerosas estrellas cinematográficas y diversas personalidades, entregándose en la misma los premios de este primer certamen, que se abrió con la presencia de nada menos que Tim Robbins. "Días de gloria" (Indigènes), drama sobre los soldados magrebíes que lucharon por Francia en la Segunda Guerra Mundial y representa a Argelia en los premios Oscar, resultó la gran ganadora al obtener el Premio Gato a la mejor película, tanto por parte del jurado como de la prensa, que le reportó un premio en metálico de 12.000 euros. El resto del palmarés se completó con el triunfo de la danesa Susanne Bier como mejor directora por "Después de la boda" (8.000 euros), Peter O´Toole como mejor actor por "Venus" (8.000 euros), todas las intérpretes de "Fuera de juego" como mejor actriz (8.000), la argentina "Las mantenidas sin sueños", de Vera Fogwill y Martín Desalvo, como mejor película elegida por el público (6.000 euros), y ex aequo "Como yo" y "Primera vista" como mejor cortometraje. También hubo un galardón destinado a la Producción de Cine Solidario, que recayó en Gerardo Herrero.
- Este martes 23 de enero se pone en marcha la segunda edición del Festival Internacional de Cine Gay de México, que para esta ocasión ha buscado una programación con películas rara vez vistas. La alemana "Muchachas en uniforme" (Mädchen in uniform, 1931), de Leontine Sagan, estrenada en México en 1933 en una versión mutilada por la censura norteamericana y que los nazis trataron de destruir, será la encargada de abrir el certamen, con una copia restaurada que presenta el final alternativo que le fue impuesto a su realizadora. La oferta cinematográfica ofrece tanto films de años recientes -como "Los últimos días" (2003), de C. Jay Cox, sobre un joven mormón que se enamora de un chico gay de Los Ángeles, o "Instinto infernal" (Hellbent, 2004), de Paul Etheredge-Ouzts, cinta donde extrañamente el terror se funde con la temática homosexual- como clásicos, entre los que se puede señalar "La soga", de Alfred Hitchcock, una joya del cine realizada en una sola toma. Las funciones tendrán lugar hasta el 28 de enero en la Sala José Revueltas del Centro Cultural Universitario de Ciudad de México.
- Animadrid ha abierto convocatoria para la VIII edición de este Festival Internacional de Imagen Animada de Pozuelo de Alarcón - Comunidad de Madrid, que se celebrará del 28 de septiembre al 5 de octubre en la mencionada localidad, siguiendo su objetivo de dar a conocer la animación audiovisual, y ser punto de encuentro para público y creadores. Para este año, la organización ha agregado una sección competitiva, además de las cuatro habituales, quedando establecida sus competencias de la siguiente manera: Sección oficial competitiva internacional de largometrajes (películas de más de 45 minutos de duración, producidas con posterioridad al 1 de enero de 2005), Sección oficial competitiva internacional de cortometrajes (de duración inferior a 45 minutos, producidas con posterioridad al 1 de enero de 2006), Sección oficial competitiva internacional de programas de televisión (programas y capítulos de serie de animación cuya duración no exceda de los 60 minutos y que hayan sido producidas con posterioridad al 1 de enero de 2006), Sección oficial competitiva internacional de cortometrajes realizados por escuelas de animación (escuelas en cuyos planes de estudios se incluyan cursos de animación, siendo aceptadas todas las obras internacionales producidas con posterioridad al 1 de enero de 2006) y Concurso nacional de cortinillas realizadas por escuelas de animación (duración inferior a 2 minutos en cualquier técnica de animación y tema, pero debe estar dirigida a la promoción del Festival). Para más información, escribir a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
- La I edición del Festival Internacional de Cine Solidario de Madrid se ha clausurado el pasado domingo con una gala a la que asistieron numerosas estrellas cinematográficas y diversas personalidades, entregándose en la misma los premios de este primer certamen, que se abrió con la presencia de nada menos que Tim Robbins. "Días de gloria" (Indigènes), drama sobre los soldados magrebíes que lucharon por Francia en la Segunda Guerra Mundial y representa a Argelia en los premios Oscar, resultó la gran ganadora al obtener el Premio Gato a la mejor película, tanto por parte del jurado como de la prensa, que le reportó un premio en metálico de 12.000 euros. El resto del palmarés se completó con el triunfo de la danesa Susanne Bier como mejor directora por "Después de la boda" (8.000 euros), Peter O´Toole como mejor actor por "Venus" (8.000 euros), todas las intérpretes de "Fuera de juego" como mejor actriz (8.000), la argentina "Las mantenidas sin sueños", de Vera Fogwill y Martín Desalvo, como mejor película elegida por el público (6.000 euros), y ex aequo "Como yo" y "Primera vista" como mejor cortometraje. También hubo un galardón destinado a la Producción de Cine Solidario, que recayó en Gerardo Herrero.
- Este martes 23 de enero se pone en marcha la segunda edición del Festival Internacional de Cine Gay de México, que para esta ocasión ha buscado una programación con películas rara vez vistas. La alemana "Muchachas en uniforme" (Mädchen in uniform, 1931), de Leontine Sagan, estrenada en México en 1933 en una versión mutilada por la censura norteamericana y que los nazis trataron de destruir, será la encargada de abrir el certamen, con una copia restaurada que presenta el final alternativo que le fue impuesto a su realizadora. La oferta cinematográfica ofrece tanto films de años recientes -como "Los últimos días" (2003), de C. Jay Cox, sobre un joven mormón que se enamora de un chico gay de Los Ángeles, o "Instinto infernal" (Hellbent, 2004), de Paul Etheredge-Ouzts, cinta donde extrañamente el terror se funde con la temática homosexual- como clásicos, entre los que se puede señalar "La soga", de Alfred Hitchcock, una joya del cine realizada en una sola toma. Las funciones tendrán lugar hasta el 28 de enero en la Sala José Revueltas del Centro Cultural Universitario de Ciudad de México.
- Animadrid ha abierto convocatoria para la VIII edición de este Festival Internacional de Imagen Animada de Pozuelo de Alarcón - Comunidad de Madrid, que se celebrará del 28 de septiembre al 5 de octubre en la mencionada localidad, siguiendo su objetivo de dar a conocer la animación audiovisual, y ser punto de encuentro para público y creadores. Para este año, la organización ha agregado una sección competitiva, además de las cuatro habituales, quedando establecida sus competencias de la siguiente manera: Sección oficial competitiva internacional de largometrajes (películas de más de 45 minutos de duración, producidas con posterioridad al 1 de enero de 2005), Sección oficial competitiva internacional de cortometrajes (de duración inferior a 45 minutos, producidas con posterioridad al 1 de enero de 2006), Sección oficial competitiva internacional de programas de televisión (programas y capítulos de serie de animación cuya duración no exceda de los 60 minutos y que hayan sido producidas con posterioridad al 1 de enero de 2006), Sección oficial competitiva internacional de cortometrajes realizados por escuelas de animación (escuelas en cuyos planes de estudios se incluyan cursos de animación, siendo aceptadas todas las obras internacionales producidas con posterioridad al 1 de enero de 2006) y Concurso nacional de cortinillas realizadas por escuelas de animación (duración inferior a 2 minutos en cualquier técnica de animación y tema, pero debe estar dirigida a la promoción del Festival). Para más información, escribir a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
- © Redacción (México/España)-NOTICINE.com
El argentino Ariel Rotter y el brasileiro Cao Hamburger concursarán en Berlín
22-I-07
En la última oleada de títulos que participarán en la Sección Oficial de la próxima Berlinale, del 8 al 18 de febrero, figuran dos films latinos, el argentino "El otro", de Ariel Rotter, y el brasileiro "O ano em que meus pais saíram de férias", de Cao Hamburger. Ambos competirán por el Oso de Oro junto a otros 20 títulos, en su mayoría provenientes de Estados Unidos y de Europa. Cuatro más irán fuera de concurso.
Coproducida por Francia y Alemania (lo cual ha favorecido su presencia en el certamen), "El otro" narra la historia de un aparentemente exitoso hombre maduro, pero con su padre en decadencia por una enfermedad, y su mujer embarazada por primera vez que -durante un viaje de negocios- decide tomar la identidad de otra persona y juega con la idea de iniciar una nueva vida. Julio Chávez, que el año pasado sonó como candidato a premio de interpretación en este mismo festival por "El custodio", interpreta a este atribulado hombre que empieza a sentir el peso de la madurez.
El guión de "El otro", escrito por Rotter, obtuvo varios premios: Desarrollo-Hubert Bals Fund 2003 en Holanda, Fondo Visión -Sudest 2005, en Suiza, Fondo World Cinema 2005, otorgado por el Festival de Berlín y ganó el concurso para primeras y segundas obras del Instituto de Cine y Artes Audiovisuales, INCAA, de Argentina.
"O ano em que meus pais saíram de férias" (El año en que mis padres salieron de vacaciones) se desarrolla en la década de los 70, cuando la represión militar perseguía a los izquierdistas en Brasil. Pero para Mauro, un chico de 12 años, lo que importa es el Mundial de Fútbol que se acerca y el sueño de que Brasil se consagre tricampeón. Cuando sus padres, perseguidos por la dictadura, deben escapar, le dejan bajo el cuidado del abuelo. Sin embargo, al poco éste muere y Mauro se queda con un vecino, otro anciano de origen judío, viviendo una rara mezcla de alegría por las victorias de su selección y tristeza por la separación de su familia. Su inserción en la sociedad paulista, en que conviven sin conflictos serios judíos, italianos, negros, asiáticos y otros numerosos inmigrantes, se hace en medio de la presencia amenazadora de militares, pero también la solidaridad de una parte de los vecinos y el fútbol como parte vital de la vida brasileña.
El film está protagonizado por Michel Joelsas, Germano Haiut y Daniela Piepszyk. Cao Hamburger, es autor del premiado "Castillo Ra-tim-bum", un filme infantil derivado del programa del mismo nombre que por muchos años comandó en una emisora de televisión educativa, y éste es su segundo trabajo. Con él ganó el premio de público en un festival de cine en Río de Janeiro.
Entre las cintas ya difundidas con anterioridad, sólo una tenía temática y profesionales latinos implicados, aunque con bandera norteamericana, "Bordertown", la producción de Jennifer López dirigida por Gregory Nava sobre los crímenes de Ciudad Juárez, que interpreta la neoyorquina de raíces boricuas junto a un amplio elenco latino que incluye a Antonio Banderas, Maya Zapata o Kate del Castillo.
Entre las novedades aportadas en la nota que cierra el apartado rey del certamen aleman, figura la clausura a cargo del film de época del francés François Ozon (aunque rodado en inglés) "Angel", protagonizado por Romola Garai, Charlotte Rampling y Sam Neill.
La amplia oferta norteamericana ha visto añadirse otros dos títulos de última hora, la independiente -aunque de reparto estelar- "When a man falls in the forest", de Ryan Eslinger, con Sharon Stone y Timothy Hutton, y la producción "virtual", diseñada por Frank Miller ("Sin City") y realizada por Zack Snyder "300", que narra la batalla de Las Termopilas. Esta última se presenta fuera de concurso.
He aqui, ya completa y por orden alfabético, la sección Oficial de la próxima Berlinale:
- "Angel", de François Ozon (Francia/Bélgica/GB)
- "Beaufort", de Joseph Cedar (Israel)
- "Bordertown", de Gregory Nava (EEUU)
- "Die Fälscher", de Stefan Ruzowitzky (Alemania/Austria)
- "El otro", de Ariel Rotter (Argentina/Francia/Alemania)
- "Good, dee Bafana", de Bille August (Alemania/Francia/Bélgica/GB)
- "Hallam Foe", de David Mackenzie (GB)
- "Hyazgar", de Zhang Lu (Corea/Francia)
- "In memoria di me", de Saverio Costanzo (Italia)
- "Irina Palm", de Sam Garbarski (Bélgica/Alemania/Luxemburgo)
- "La Môme", de Olivier Dahan (Francia/GB/Chequia)
- "Les Témoins", de André Téchiné (Francia)
- "Ne touchez pas la hache", de Jacques Rivette (Francia/Italia)
- "O ano em que meus pais saíram de férias", de Cao Hamburger (Brasil/Argentina)
- "Obsluhoval jsem anglickeho kralé", de Jirí Menzel (Chequia/Eslovaquia)
- "Ping guo", de Li Yu (China)
- "Sai bo gu ji man gwen chan a", de Park Chan-wook (Corea)
- "The Good German", de Stephen Soderbergh (EEUU)
- "The Good Shepherd", de Robert de Niro (EEUU)
- "Tu ya de hun shi", de Wang Quan'an (China)
- "When A Man Falls In The Forest", de Ryan Eslinger (EEUU/Canadá)
- "Yella", de Christian Petzold (Alemania)
Fuera de concurso:
- "300 , de Zack Snyder (EEUU)
- "Letters From Iwo Jima", de Clint Eastwood (EEUU)
- "Notes On A Scandal", de Richard Eyre (GB)
- "The Walker", de Paul Schrader (EEUU/GB)
En la última oleada de títulos que participarán en la Sección Oficial de la próxima Berlinale, del 8 al 18 de febrero, figuran dos films latinos, el argentino "El otro", de Ariel Rotter, y el brasileiro "O ano em que meus pais saíram de férias", de Cao Hamburger. Ambos competirán por el Oso de Oro junto a otros 20 títulos, en su mayoría provenientes de Estados Unidos y de Europa. Cuatro más irán fuera de concurso.
Coproducida por Francia y Alemania (lo cual ha favorecido su presencia en el certamen), "El otro" narra la historia de un aparentemente exitoso hombre maduro, pero con su padre en decadencia por una enfermedad, y su mujer embarazada por primera vez que -durante un viaje de negocios- decide tomar la identidad de otra persona y juega con la idea de iniciar una nueva vida. Julio Chávez, que el año pasado sonó como candidato a premio de interpretación en este mismo festival por "El custodio", interpreta a este atribulado hombre que empieza a sentir el peso de la madurez.
El guión de "El otro", escrito por Rotter, obtuvo varios premios: Desarrollo-Hubert Bals Fund 2003 en Holanda, Fondo Visión -Sudest 2005, en Suiza, Fondo World Cinema 2005, otorgado por el Festival de Berlín y ganó el concurso para primeras y segundas obras del Instituto de Cine y Artes Audiovisuales, INCAA, de Argentina.
"O ano em que meus pais saíram de férias" (El año en que mis padres salieron de vacaciones) se desarrolla en la década de los 70, cuando la represión militar perseguía a los izquierdistas en Brasil. Pero para Mauro, un chico de 12 años, lo que importa es el Mundial de Fútbol que se acerca y el sueño de que Brasil se consagre tricampeón. Cuando sus padres, perseguidos por la dictadura, deben escapar, le dejan bajo el cuidado del abuelo. Sin embargo, al poco éste muere y Mauro se queda con un vecino, otro anciano de origen judío, viviendo una rara mezcla de alegría por las victorias de su selección y tristeza por la separación de su familia. Su inserción en la sociedad paulista, en que conviven sin conflictos serios judíos, italianos, negros, asiáticos y otros numerosos inmigrantes, se hace en medio de la presencia amenazadora de militares, pero también la solidaridad de una parte de los vecinos y el fútbol como parte vital de la vida brasileña.
El film está protagonizado por Michel Joelsas, Germano Haiut y Daniela Piepszyk. Cao Hamburger, es autor del premiado "Castillo Ra-tim-bum", un filme infantil derivado del programa del mismo nombre que por muchos años comandó en una emisora de televisión educativa, y éste es su segundo trabajo. Con él ganó el premio de público en un festival de cine en Río de Janeiro.
Entre las cintas ya difundidas con anterioridad, sólo una tenía temática y profesionales latinos implicados, aunque con bandera norteamericana, "Bordertown", la producción de Jennifer López dirigida por Gregory Nava sobre los crímenes de Ciudad Juárez, que interpreta la neoyorquina de raíces boricuas junto a un amplio elenco latino que incluye a Antonio Banderas, Maya Zapata o Kate del Castillo.
Entre las novedades aportadas en la nota que cierra el apartado rey del certamen aleman, figura la clausura a cargo del film de época del francés François Ozon (aunque rodado en inglés) "Angel", protagonizado por Romola Garai, Charlotte Rampling y Sam Neill.
La amplia oferta norteamericana ha visto añadirse otros dos títulos de última hora, la independiente -aunque de reparto estelar- "When a man falls in the forest", de Ryan Eslinger, con Sharon Stone y Timothy Hutton, y la producción "virtual", diseñada por Frank Miller ("Sin City") y realizada por Zack Snyder "300", que narra la batalla de Las Termopilas. Esta última se presenta fuera de concurso.
He aqui, ya completa y por orden alfabético, la sección Oficial de la próxima Berlinale:
- "Angel", de François Ozon (Francia/Bélgica/GB)
- "Beaufort", de Joseph Cedar (Israel)
- "Bordertown", de Gregory Nava (EEUU)
- "Die Fälscher", de Stefan Ruzowitzky (Alemania/Austria)
- "El otro", de Ariel Rotter (Argentina/Francia/Alemania)
- "Good, dee Bafana", de Bille August (Alemania/Francia/Bélgica/GB)
- "Hallam Foe", de David Mackenzie (GB)
- "Hyazgar", de Zhang Lu (Corea/Francia)
- "In memoria di me", de Saverio Costanzo (Italia)
- "Irina Palm", de Sam Garbarski (Bélgica/Alemania/Luxemburgo)
- "La Môme", de Olivier Dahan (Francia/GB/Chequia)
- "Les Témoins", de André Téchiné (Francia)
- "Ne touchez pas la hache", de Jacques Rivette (Francia/Italia)
- "O ano em que meus pais saíram de férias", de Cao Hamburger (Brasil/Argentina)
- "Obsluhoval jsem anglickeho kralé", de Jirí Menzel (Chequia/Eslovaquia)
- "Ping guo", de Li Yu (China)
- "Sai bo gu ji man gwen chan a", de Park Chan-wook (Corea)
- "The Good German", de Stephen Soderbergh (EEUU)
- "The Good Shepherd", de Robert de Niro (EEUU)
- "Tu ya de hun shi", de Wang Quan'an (China)
- "When A Man Falls In The Forest", de Ryan Eslinger (EEUU/Canadá)
- "Yella", de Christian Petzold (Alemania)
Fuera de concurso:
- "300 , de Zack Snyder (EEUU)
- "Letters From Iwo Jima", de Clint Eastwood (EEUU)
- "Notes On A Scandal", de Richard Eyre (GB)
- "The Walker", de Paul Schrader (EEUU/GB)
- © K.Ozga-NOTICINE.com